Frozen Flower　☆ jasming: 《霜花店》制作報告会動画

《霜花店》制作報告会の動画からです～
公式HPでも字幕付き動画を載せてくださいました♪

これ↑はかわゆいです～ジヒョさんとのベッドシーンの前にやおら身体を鍛え始めたというエピソードをユ・ハ監督にバラされて照れまくるインソン君デス。

上のエピソードについての記事です↓

◆ユ・ハ監督"チョ・インソン,ベッドシーンの前のプシュアップ続いて"◆

柳河監督が俳優チョ・インソンのベッドシーン後日談を公開した.

25日午前 11時ソウル中区ソフィーテルアンバサダーホテルで映画‘霜花店’マスコミ試写会(監督柳河, 製作オポスピックチョス)が開かれた.韓国のみならず中国, 日本など外信たちも参加して押すな押すな状況を成した.

この日チョ・インソンは‘今度の映画を通じて男性ファンに見せてあげたいことが何か’との日本取材陣の質問に“男観客や女観客と分けるのではなく,すべての観客たちに今度の映画を見せてくれたい”と返事を出した.

引き継いで“柳河監督様は人間探求と人生史を話す方だ.少数者たちの話という装置を入れて人事を話したことだ.その部分を留意してくれて見てほしい”と真剣に説明した.

これを聞いた柳河監督は“チョ・インソンがベッドシーンのために多くの準備をした.撮影の前にずっとパンピング(pumping)をしていたよ.プッシュアップを続けた”とびっくり発言をして場内を爆笑するようにした.

マスコミ試写会の先に進行された24日今度の映画の予告篇で高麗王(チュ・ジンモの方)と彼の護衛武士(チョ・インソンの方)が広げる同性愛,護衛武士と高麗王后(ソン・ジヒョ分)のベッドシーンをお目見えして関心を受けた.

俳優たちは俳優たちは強烈なシルエットを消化したし,これらの水準高いベッドシーンは破格的な場面に表現された.

一方,元に抑圧を受けた高麗末期, 王の護衛武士ホングリム(チョ・インソンの方)と彼をことさら寵愛した王(チュ・ジンモの方),政治的陰謀に巻き込まれて彼らの間を塞ぐようになった王后(ソン・ジヒョ分)の禁止された愛と裏切りを描いた映画‘霜花店’は来る12月30日封切られる.
[写真=金幼根記者　2008-11-25 14:13]
http://gonews.freechal.com/common/NewsResult.asp?sFrstCode=012&sScndCode=004&sThrdCode=002&sCode=20081125141503967

◆日本語字幕付きの動画もありました↓
http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=12&ai_id=4224

◆YTN STAR NEWSのインタビューがYouTubeに上がっておりました♪

YTN STAR LIVEの元記事です↓が、動画に紛れて新しい画像が！！
http://media.daum.net/entertain/others/view.html?cateid=100030&newsid=20081125182205124&p=ytnstar

上の放送インタビュー内容についての記事です↓

◆チョ・インソンとチュ・ジンモ義同性愛コードで撮影の前から話題を集めた柳河監督の次期作 '霜花店'の制作報告会が開かれました.

<卑劣な街> 以後姿を見られなかったチョ・インソンと <美女はつらくて> に忠武路で注目され始めたチュ・ジンモ,< 色即是空2> に映画界にデビューしたソン・ジヒョなどが参加して映画に対する自信感を仄めかしたりしたんです.その現場一緒になさいます.

[レポート]
25日午前, ソウル奨忠洞ソフィーテルアンバサダーホテルで開かれた映画 <쌍화점> 製作報告会で久しぶりに見る嬉しい顔, チョ・インソン,チュ・ジンモ, ソン・ジヒョに会ってみることができたんです.

[インタビュー:チュ・ジンモ, ソン・ジヒョ, チョ・インソン]
"YTN STAR 視聴者皆さんこんにちは. 久しぶりにお目にかかります. チュ・ジンモです." "こんにちは. ソン・ジヒョです." "こんにちは. チョ・インソンです."

高麗時代性倫理を皮肉った高麗歌謡義題目でもあった霜花店は元国の政治的支配を受けた高麗末期を背景で王権を強化しようとする高麗王と王が寵愛する護衛武士'ホングリム'を首長におおよそ36人の美少年親衛部隊'ゴンリョングウィ',そして元国出身の王妃を取り囲んだ愛と裏切りを描いたブロックバスター映画ですよ.

同性愛コードと濃い露出シーンなど易しくない設定にもかかわらず, 主演俳優たちが長い休息期を経てこの作品を選択したことは彼ほどの理由がありました.

[インタビュー:ソン・ジヒョ]
"映画がオープンされない映画だとシナリオ自体が公開されない状態からシナリオを見た時とてもベッドシーンみたいな場合には水準が高かったがシナリオを見た後にはベッドシーンよりはドラマにあまりにも置重がたくさんなるのが私には一番大きかったから選択をするようになったようです."

24日,雄大壮厳なサウンドと緊張感あふれる場面たち,そしてチュ・ジンモ,チョ・インソン,ソン・ジヒョの破格的な映像が盛られている1分40秒の予告篇が公開されながらネチズンたちの間で大きく話題になったんです.

[インタビュー:チュ・ジンモ]
"昨日初めて予告篇を持ったという話を聞いて私も予告篇が見られなかった状況で一緒に視聴者みなさんとまったく同じな立場(入場)でクリックをしたがまず検索語順位 1位になったと言うので驚いたんです.あれほど私たちの映画がとても関心をたくさん受けている作品だと言うことに気持ちも良かったし..."

デビュー後初めて同性愛演技に挑戦したチュ・ジンモとチョ・インソン.
そしてチョ・インソンとの濃度濃いベッドシーンでもっと注目されているソン・ジヒョ.色界を飛び越えるベッドシーンといううわさと花美男俳優たちの同性愛コード映画という点で前もって注目され始めた <쌍화점> .
いくらベテラン演技者というがこれに対する負担になることは少なくなかったでしょうに.

[インタビュー:チョ・インソン]
"監督様の立場ではメールへの最大値を具現したかったようです.
そうするために同性愛という装置を入れたことであって少数者たちの話を描こうと思った意図ではなかったようです.
少数者たちの話を通じて一般的な話をしようと思った作品だからむしろ私どもが負担のなく演技をしたようです. "

完璧な演技のためなら露出も甘受することができるという真の俳優チョ・インソン, チュ・ジンモ, ソン・ジヒョ.それなら彼らの言うサングファゾムはどんな映画でしょうか?

[インタビュー:チョ・インソン]
"うちの映画は派手な見どころとがっちりしている...(中略)...熱心に撮ったからです.
たくさん期待してくださったらと思います."

[インタビュー:ソン・ジヒョ］
"クリスマスと年末を霜花店とともに送ればとても暖かい心を持つことができる2008年になるんです." [インタビュー:チョ・インソン] "12月 30日にお目にかかります."

"霜花店ファイト~!"

風変りな主題と俳優たちの破格変身で多くの映画ファンたちの耳目をひいている霜花店は12月30日に封切りします.
［2008-11-25 14:13］

◆一夜明け、YouTubeにいろいろ投稿されておりました～