大鐘映画祭で《霜花店》受賞♪

霜花店が昨日6日の大鐘賞映画祭で受賞のニュースです。

＜音楽賞＞と＜美術賞＞のダブル受賞だそうです～♪
音楽も美術も素晴らしい映画ですから当然と思いますが、余勢をかってOSTが発売されることを期待いたします。

そしてインソン君のお友だちのチン・グｼも《マザー》で大鐘賞助演男優賞を受賞！ごあいさつの中でインソン君のお名前も挙げられたそうですが、本当におめでとうございます、この映画は絶対見たいと思っております。

また、大鐘賞3冠に輝いた《神機箭》（シンギジョン=朝鮮世宗時代の新兵器）の実物が、インソン君司会の‘大田国際宇宙祭’で展示されていたという記事を思い出したりしました☆ニュースの詳細は以下の通りです。

◆'神機箭',作品賞など大鐘映画祭 3冠王◆

キム・ユジン監督の映画 '神機箭'が大鐘賞受賞話題作品賞など 3冠王を占めた.

'神機箭'は 6日ソウルバンイ洞オリンピック公園オリンピックホールで開かれた第46回大鐘賞映画祭で作品賞を含めて編集賞と音響技術賞3冠王に上がってこの度の映画祭最多冠王を占めた.

'神機箭'は朝鮮世宗の時代新兵器神機箭の開発過程を扱った作品でチョン・ジェヨン,ハン・ウンジョン,ホ・ジュノ,アン・ソンギなどが熱演を広げた.100億ウォン台の製作コストが投入されたブロックバスターファクション史劇で全国400万観客を動員し興行に成功した.

パク・ジンピョ監督の映画 '私の愛私のそばに'でルーゲリック病患者演技のために20kgを減量する演技闘魂を広げたキム・ミョンミンが主演男優賞と人気賞（体調不良で授賞式に欠席されたとか、お大事になさってください）,2個トロフィーの光栄を抱いたしイ・ジュンイク監督の映画 'あなたは遠い所に'のスエが映画祭の花である主演女優賞を受賞した.

キム・ヨンファ監督の映画 '国家代表'は監督賞と映像技術賞2冠王を占めたしユ・ハ監督の映画 '霜花店'はやはり音楽賞と美術賞2冠王に上がった.

［王様とホンリムが刃を交わす場面でのBrahms Symphony No.3 Poco Allegretto］

映画俳優ハン・イェスルとチェ・キハンSBS アナウンサーの進行で開かれた今度の大鐘賞授賞式はデザイナーアンドレ・キム,俳優イ・シヨン,キム・ユンホ,チュ・ジャヒョン,シン・ヤンギュン,キム・ボヨン,イ・トクハ,キム・ユンソク,イ・ダヘ,カン・ジファンなどが授賞者に出た.歌手イ・スンチョル,ブラウンアイドガールスなどが祝い舞台を構えた.

第46回大鐘賞映画祭受賞内訳

▲作品賞 : '神機箭'
▲監督賞 : キム・ヨンファ('国家代表')
▲主演男優賞 : キム・ミョンミン('私の愛私のそばに')
▲主演女優賞 : スエ('あなたは遠い所に')
▲助演男優賞 : チン・グ('マザー')
▲助演女優賞 : キム・ヨンエ('エジャ')
▲企画賞 : ユン・セギュン('海雲台')
▲シナリオ賞 : キム・キトク チャン・ホン オク・チングン オ・セヨン('映画は映画だ')
▲撮影賞 : パク・ヒズ('美人図')
▲照明賞 : パク・ヒョンウォン('コウモリ')
▲編集賞 : キム・ヒョン('神機箭')
▲映像技術賞 : チャン・ソンジン('国家代表')
▲音響技術賞 : オ・セジン ブル・ルケブ('神機箭')
▲音楽賞 : キム・ジュンソク('霜花店')
▲美術賞 : キム・ギチョル('霜花店')
▲衣裳賞 : クォン・ユジン チェ・イヨン('良いやつ,悪者,変なやつ')
▲新人監督賞 : イ・ホジェ('作戦')
▲新人男優賞 : カン・ジファン('7級公務員')
▲新人女優賞 : キム・コッピ('ブレスレス')
▲映画発展功労賞 : カン・テソン
▲人気賞 : キム・ミョンミン パク・ボヨン
［mydaily 2009-11-06 23:01:38］
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200911062217561122

◆美術賞受賞のキム・ギチョルｼのインタビューにもインソン君のお名前☆
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200911/20091107/9bg75112.htm


◆チン・グ“軍にいるチョ・インソン,よく過ごすだろう？”大鐘賞男優助演賞受賞..所感話題◆

俳優チン・グが第46回大鐘賞映画祭男優助演賞の栄誉に授かった。

チン・グは11月6日午後ソウル,松坡区（ソンパグ）,オリンピック公園オリンピックホールで開かれた第46回大鐘賞映画祭授賞式で映画‘マザー’で男優助演賞を受賞した。

チン・グはこの日受賞所感で"私を選択されたポン・ジュノ監督様,もう一度話すがよく選択されるのです"という才覚がある言葉で一座を笑わせた。だが目がしらが赤くなったチン・グの表情は見る人々にとって感動をプレゼントした。

またこの日チン・グは軍服務中であるチョ・インソンに言及して目を引いた。チン・グとチョ・インソンは映画'卑劣な街'で呼吸を合わせて親密なよしみを積んだ。

チン・グはこの日キム・イングォン(海雲台/ヘウンデ）チョン・キョンホ(あなたは遠い所に)チャン・グンソク(イテウォン殺人事件)キム・ナムギル(モドンボイ）と男優助演賞トロフィーを置いて激しい競合を行った。

チン・グはウォンビン,キム・ヘジャ主演の映画‘マザー’(監督ポン・ジュノ)で第3の主演だと呼ばれる程強烈な演技で注目をあびた。ポン・ジュノ監督はシナリオ企画段階から主演俳優ぐらい重く創造した人物がまさにチン・グが熱演したジンテとし劇中名前がジンテなのも執筆当時チン・グを念頭に置いたためだと明らかにしたことがある。

一方チン・グは去る2003年ドラマ‘オールイン’でデビュー,ドラマ‘スポットライト’‘太陽を飲み込め’,映画‘トラック’で印象深い演技を披露した。また現在は来年正月封切り予定の映画‘居候2-キムチ戦争’を撮影中だ。
[newsen 2009-11-06 21:52:08]
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911062147111003

そしてチン・グｼといえばこの映像→【chemisung 2006年11月19日
映画『卑劣な通り』で初めて主演男優賞を受賞したチョ・インソン 君！チュカヘ～】




５４３