2008-08-06

帽子のこと


《 帽子がよく似合う 男女 セクシースターベスト3 》という記事がありました。
インソンが選ばれておりましたので解読してみました。              

◆スターたちのリアリティーファッションが話題になっている◆

リアリティーファッションの基本は セングオル、 必須アイテムはジーパンとティーシャツ、そして帽子だ。 特に帽子はリアリティースタイルでセングオルをスタイリングする時そう見せてくれる必需品だ。スタイルキュレーター=ピヒョンゾングとともに、《 帽子がよく似合う男女セクシースターベスト3 》を選んでみた。

《 帽子がよく似合う女性セクシースターベスト3 》

チェヨン = 追っかけマンストリートスタイル(真ん中)
最近ハリウッドスターたちの日常姿がパパラッチにより公開されているが、そのスタイルはシンプルな身なりにカルロプルしたキャップ帽子がポイントのチェヨンにも見られる。 彼女は直接デザイン、 製作に参加したブランド<ビクム> 帽子と一緒に派手なカラーのキャップを主に利用する。ネチズンたちの間で <チェヨン帽子>がイシューされると彼女はスタイルの新しいアイコンに急浮上している.

BoA =ボーイッシュスタイル(右)
もはや少女ではない彼女は、日常生活と舞台でも足りないほどによく(帽子を)コーディネーションする。 キャップ帽子よりはペドだかベレー帽をたくさん使って、セクシーながらもボーイッシュにした風変わりなイメージを見せてくれている。

イ・ヒョリ = ガールスヒップホップスタイル(左)
イ・ヒョリスタイルを作り出すほどにルージュしたズボンにタイトした相議(??)を適切にマッチした <ガールスヒップホップ>を楽しむ彼女は、多様なカラーとデザインの帽子でセクシーながらも可愛いヒップホップスタイルを完成する.


《 帽子がよく似合う男性セクシースターベスト3 》

クラウンJ= ヒップホップスタイル(真ん中)
プリンティングのティーシャツと筒が広いズボンを下げて着る、正統ヒップホップスタイルのクラウンJ。 斜めに上げたキャップ帽子とブラックのカラーが <クラウンJスタイル>という名前で話題になっている。 さざれ石のようにきれいな髪模様の短く切ったヘアーは、 帽子と共に新しいスタイルリーダーの面貌を見せてくれる。

チョ・インソン= ロックショリスタイル
彼は足りない収集するほどに帽子に特別な愛着を持っている。 特にシックしたロックショリスタイルを楽しむ彼は平凡なヤグケブからハンティングキャップ、 ペドだとなど衣装によって多様な演出を楽しむ。 長い手足と特に小さな頭上のため特に帽子がよく似合う。

ビッグバンの G-ドラゴン=カルロプルヒップホップ(右)
カルロプルした帽子と独創的なめがねにマッチした可愛いビッグバンスタイルがこのごろ人気だ。 ビッグバンの衣装コンセプトで一番多いアイディアを出している G-ドラゴンは、帽子コーディネーションで感覚的でヒップハブスロウン特有のカリスマを極大化させる。

スタイルキュレーターのピヒョンゾングは 、「女性スタイルはチェヨンのようにセクシーながらもカジュアルした感じを与えてさまざまなイメージを同時に演出して、 男性スタイルは高級さを強調したロックショリヒップホップスタイルが大勢」と言いながら 「原色のカラーや派手な柄またはカジュアルなデザインに女らしいスタイルをミックス、恋人にマッチして個性的に当たるように演出するのが重要だ」と分析した。 [08.0707 洪美景記者・KBS2]

                       ◆

ところで肝心の言葉の意味がわかりませんヤグゲブとかベドだととかセングオルロックショリスタイルってどーゅうのですか?そしてインソン君はヒップホップ系など歌い手さんばかりの中で異色です。

唯、帽子は目深にではなくあみだに被るのが今の韓国の流行のようです。

ADENインソン君帽子を珍しくあみだに被っていたのであら~?と思いましたが、これが
主流ということですね。


コメントをいただき、不明だった言葉が解りました~

セングオル=素顔、化粧っ気がない
ロックショリ=LUXURY、豪華、贅沢
ペドだと=中折れ帽子
ヤグゲブ=野球帽
 ↑
きぃくん、ありがとうございました(August 7, 2008 9:08 AM)

カッコイイでしょ、セングオルロックショリヤグゲブペドだと、で~す。





7 comments:

Anonymous said...

あみだの帽子もそうだけど、ファンミの素足に靴とかも日本だとえーっ?て感じですね。
映画祭で素足の俳優がいたので流行なんでしょうね。でも日本のファンミの時は誰か教えてあげればいいのに、と思いました。

ちょっと調べてみました。

セングオル=素顔、化粧っ気がない
ロックショリ=LUXURY、豪華、贅沢
(ラグジュアリーの韓国読みなんですね)
ペド=部落民?(被差別用語?と思いました。他にも意味があるのかな?)

韓国の記事は翻訳機使っても意味不明な事が多いので殆ど見ませんが、こうやってブログに載せて頂いた方のをよく拝見します。ありがたいです。

Anonymous said...

ペドだと=中折れ帽子だそうです。

Anonymous said...

そうそう、動画初めて見ました。ちょっとアフロみたい(笑)と思っちゃいました。
確かに頭小さいと帽子似合いますね。

Jasming said...

きぃくんへ

おはようございます、コメントを有難うございます。

別の場所に書いたことがありますが、ファンミの素足は2008春のGUCCIの装い方のようです。お洋服が大阪も東京もGUCCIでしたからね、このシーズンのGUCCIのモデルは全員ノー靴下でした。

<帽子>で不明だった言葉、ありがとうございました、これでよく理解できます(本文に追加しておきます)。
インソン君はボルサリーノみたいな難しい中折れ帽子も上手に被っていますね、まだ若いのに。

きぃくんは韓国語をどのように勉強したり調べたりされているのですか?私は7月上旬に注文した韓国語の電子辞書がまだ届かなくて、心待ちにしているのです(やっぱり一番安いお店を選んだのが×だったのかな)、早く届いておくれ!

Anonymous said...

何度もすみません・・・

GUCCIはそういえばそうでしたね。
ボルサリーノ・・・知らないので検索してみました。

あと
ヤグケブ=野球帽でした。
多分ヤグ(野球)ケブ(キャップ)ですね。

私は韓国語の勉強はしてません。(暇もお金もないですし・・・)ドラマでちょこっと覚えたくらいです。検索はネットでしました。分からないことは即ネットで調べます。便利だなーと思ってます。

Jasming said...

きぃくんへ

ボルサリーノは映画の影響で中折れ帽子の代名詞になっていますね。
メーカーのボルサリーノは大昔ミラノ店に行ったことがありますが、思いの外小さなお店でした(当時は)。K君がこれもその昔「ウルルン~」で、ボルサリーノの帽子作りを体験したりして~ナツカシイ(話が完全に逸れました・笑)

カタカナや平仮名表記で検索して調べられるのですか?きぃくんてスゴイ!!私がそんなことしてもなんにもお答え出てきませ~ん。

Jasming said...

きぃくん、追加です。

<帽子のこと>の終わりに一文を添えましたので、おついでのとき覗いてみてください。