《霜花店》記者試写会Ⅰ＋動画＋SlideShow（増補中）

《霜花店》の記者試写会のことです～


◆チョ・インソン, 年末はサングファゾムとともにします~◆


チョ・インソン チュ・ジン モ宋至孝 シム・ジホ主演映画 ‘サングファゾム’(監督柳河/製作オポスピックチョス) 言論試写会及び記者懇談会が16日午後2時ソウルKOEXメガボックスM館で開かれた.

'卑劣な街’に引き続き柳河監督とともに作業した俳優チョ・インソンは‘サングファゾム’で王を護衛する 36人の美少年親衛部隊‘ゴンリョングウィ’の首長と同時に王の男ホングリムを,‘カンナさん大成功です’‘愛’で興行俳優で位置づけたチュ・ジンモは寵愛する護衛武士ホングリムの裏切りで調整にピバラムを催す高麗の王を引き受けた.

一方世界最大映画市場である第29回アメリカンフィルムマーケット(American Film Market, AFM)から日本,ドイツ外ベネルックス3国(オランダ, ベルギー, ルクセンブルク)で線販売される快挙を成した. 販売額も約150万ドルで最近韓国映画の中で天井値を記録した.

チョ・インソン チュ・ジンモの同性愛演技で注目されている映画‘サングファゾム’は元の抑圧を受けた激情の高麗ではない王位さんだつの陰謀の中で愛と裏切りで行き違ってお互いに刀を狙うようになった王(チュ・ジンモの方)と同性ベッドシーンを広げた王の男である護衛武士ホングリム(チョ・インソンの方)の対決を描いた映画で来る 12月30日封切りする.
［Newsen 精油陣記者 2008-12-16 18:13:15］
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200812161812441003



◆サングファゾム `多い関心お願い致します`◆


俳優チョ・インソン, 宋至孝, チュ・ジンモ, 監督柳河が16日午後ソウル三成洞メガボックスで開かれた映画 'サングファゾム' 試写会及び記者懇談会で取材陣たちの質問を聞いている.

'サングファゾム'は王の護衛ブシである'ホングリム'チョ・インソンと元の支配を受けた'高麗王'チュ・ジンモ,王と政略結婚した元国出身 '王后' 宋至孝の行き違った愛を扱った映画で来る 30日封切りする.
［デジタルニュースチーム 金期県記者］
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2008121697987&type=&nid=&sid=0107&page=1



◆シム・ジホ-チョ・インソン-宋至孝-チュ・ジンモ,'舞台あいさつ来ました'◆


チョ・インソン チュ・ジンモ 宋至孝主演映画 'サングファゾム'(柳河監督)試写会が16日午後ソウル江南区KOEXメガボックスで開かれた.

元の抑圧を受けた高麗末王の護衛武士(チョ・インソン)と彼をことさら寵愛した王(チュ・ジンモ)そして政治的陰謀に巻き込まれて彼らの間を塞ぐようになった王后(宋至孝)の禁止された愛と裏切りを描いた映画だ. シム・ジホ チョ・インソン 宋至孝 チュ・ジンモが舞台あいさつを持っている.
［OSEN ユンミンホ記者 2008.12.16 18:33］
http://media.daum.net/entertain/movie/view.html?cateid=1034&newsid=20081216183318075&p=poctan


スライドショウです～

動画です～



























いくつかの記事です～


◆ベールを脱いだ『霜花店』、赤裸々な同性愛-セックスシーン◆

年末最高の期待作『霜花店』(監督ユ・ハ、制作オパースピクチャース)がベールを脱いだ。16日午後、ソウル三成洞メガボックスで開かれたマスコミ試写会で初公開された『双花店』は143分のランニングタイムで、愛、背信、嫉妬という人間の感情を表現した。

映画の中のチョ・インソンとチュ・ジンモの同性愛シーン、ソン・ジヒョとチョ・インソンのセックスシーンが期待を集めたが、映画は赤裸々な露出シーンが展開する。映画の序盤、チョ・インソンとチュ・ジンモの同性愛シーンは、今まで見てきたクィオムービーに匹敵するほどだ。濃厚なキスと上半身露出で、同性愛シーンを一層興奮させる。

そして、ソン・ジヒョの果敢な露出が視線を集めるセックスシーンは、約6分余に及ぶ。ソン・ジヒョの全裸とチョ・インソンの全裸の後姿など水準高いシーンが続く。今まで露出が話題になった作品は、主演俳優とともに助演俳優の露出水準が高かったとすれば、『霜花店』は主演俳優の果敢な露出演技が注目を集めている。

映画公開後、実演論議がおきることが予想される赤裸々な体位も、やはり期待以上の水準だ。オンラインを中心に、19禁映像で熱い話題を集めた『霜花店』本編は、並外れた露出で、後日様々な面で議論を呼び起こすと思われる。

映画『霜花店』は元の抑圧を受けた高麗末期、王の護衛武士と彼を格別に寵愛した王、そして政治的陰謀に巻き込まれて、彼らの間を遮る王侯の禁止された愛と背信を描いた作品だ。映画『卑劣な街』以来2年ぶりにスクリーンにカムバックしたチョ・インソンは映画で王の護衛武士「ホンニム」を、チュ・ジンモはカリスマあふれる王を、ソン・ジヒョは悲運の王妃を演じた。
［inolife］http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=2&ai_id=4324


＜19禁二日間限定＞などの広報路線を敷く商業映画ですから、こうした話題・報道が先行するのは当然かもしれません。
そしてユ・ハ監督は以下のように述べておられます。


◆柳河監督, "'サングファゾム' 情事シーンむしろ弱かったと思う"◆

"映画の中情事シーンがむしろ弱かったと思う."

柳河監督が自分の五番目映画 'サングファゾム'の情事シーンが 思ったより弱かったと惜しさを現わした.

柳河監督は16日午後ソウル三成洞メガボックスで開かれた映画 'サングファゾム' 言論試写会に参加して "欲心みたいでは日本映画 '感覚の帝国'（=大島渚の《愛のコリーダ》のこと？） 以上の守衛に撮りたかった"と言った.

'感覚の帝国'は日本に来るよナギサ監督の作品で去る70年代封切りして破格的な情事シーンで当代話題になった映画.

柳河監督は "映画の中ホングリム(チョ・インソンの方)と王后(宋至孝分)の情事シーンは一カット一カット細密にコンセプトを持って撮影した"と "ストーリー展開と感情の流れ上映画の中ベッドシーンが弱かった. それが強いと感じたら韓国社会が保守的なことだ"と付け加えた.

'サングファゾム'は高麗王(チュ・ジンモの方)と彼が寵愛する護衛武士ホングリム, そして王后がお互いの愛憎で破局で走り上げる話を盛り込んだ.

映画の中でチョ・インソンと宋至孝はホングリムと王后間の恋慕の感情を表現するために台六回の濡れ場を撮影した.

柳河監督は "この映画を通じてギリシア またはシェークスピアの悲劇たちのように話の原型を描きたかった"と "真冬に面白い話した方を見るという心情で鑑賞してくれてほしい"と頼んだ.

青少年観覧ドルが等級を受けた 'サングファゾム'は来る 30日封切りする.
［イーデイリーSPN 金容雲/写真=ｷﾑ･ｼﾞｮﾝｳｸ 2008-12-16 18:19:47］
http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA11&newsid=01459606586639176&DirCode=0010101&curtype=read


《霜花店》を観た一記者の感想・レビューです～


◆'サングファゾム', フィクション史劇興行作貸し下げを引き継ごうか?◆

ベールに包まれていた映画 'サングファゾム'が 16日公開された. チョ・インソン チュ・ジンモ 宋至孝主演の'サングファゾム'は早目に破格的な露出と同性愛的表現で気を引いた作品.

この日公開された'サングファゾム'は予想どおり韓国映画で珍しい破格的な成績表現と大作商業映画では初めて扱う露骨的な同性愛場面が深い印象を残した. 封切りを半月ほど控えている時点で'サングファゾム'が過去'王の男'を始まりに最近'神機箭''美人図'などに至るフィクション史劇興行作の隊列を引き継ぐことができるか関心を集める.

映画'サングファゾム'は高麗ではない恭愍王の秘史を土台に製作されたフィクション史劇だ.元国から自主性を回復して王権強化をはかった恭愍王は事大付加の自制たちの中美少年たちを選抜して文武を兼備した最高の人才たちで成長させたことと知られている.このように王の護衛を引き受けた特別官庁 'ザゼウィ'が 'サングファゾム'のモチーブだ.

ザゼウィ武士が恭愍王の寝所まで出入りして市中を持ったという仮説で出発した'サングファゾム'は恭愍王が後宮を入れて代理合宮をさせたという秘史までフィクションの素材で引き入れて致命的なメロドラマを作り出した.

柳河監督はメロドラマを表現するために史劇を選んだ点に対しては "愛,裏切り,家作,懲罰,復讐,政治的欲望など人と人の間のあらゆる関係の原初性あるいは関係の原型たちを歴史ドラマという現在化された鏡を通じて思惟して見たかった"と説明した.

'サングファゾム'は高麗言葉を背景で同性愛者である王と彼に付く護衛武士,厚謝を得るために護衛武士と願わない同寝をするようになるが結局彼と愛に陷る王后の三角関係が話の大きい幹だ.

王后に恋人を奪われた王が自分が長い間愛した恋人をまた尋ねるためにする低絶汗復讐は歴史ドラマの装置の中でもっと破壊的で残忍に描写される.

18歳以上観覧可（19禁とはこういうことなのですね←はい、そうでした～韓国は数え歳ですからね=かなりﾄﾛいﾔｽﾐﾝ）という等級判定が話してくれるように'サングファゾム'は最近封切りした'美人図'以上の成績（性的？）表現と強烈で残忍な場面たちが持続的に登場する. これはますます高まる三角関係の感情を劇的に表現するのにあって必須な装置で映画の緊張感を加えて観客たちを画面に沒入するようにする.

特にチョ・インソンと宋至孝が一緒にするベッドシーン場面はリ・アン監督の '色, 係'（《ラスト,コーション》）だけはできないが（そうですよね～ﾔｽﾐﾝ)最近何年間製作された韓国映画の中では一番リアルで激情的な光景を演出する.特に7,8回にのぼるベッドシーンのドラマ的構成は人物たちの間の感情と葛藤がますます高まることをダイナミックするように表現して観客たちを息を殺すようにする.

'サングファゾム'は最近国内で製作されたフィクション史劇の中でメロドラマの原型に一番近い作品だ.またところどころ挿入された剣術アクション場面と派手な宴会場面は史劇として'サングファゾム'が持つ長所を極大化させる.

感情の流れと衝突を描くのにあって 'サングファゾム'は最近封切りしたフィクション史劇の中で最高という評価を受けるに値する. 張り切っている緊張感の表現と激情的なベッドシーン描写はこの間封切りした'美人図'を圧倒する.ここには柳河監督の細密な演出力とチョ・インソン,チュ・ジンモ, 宋至孝の安定的な演技もハンモックした.

一つ惜しい点は商業映画としてはちょっと長い145分のランニングタイムだ.ユーモアがほとんどなくて映画がちょっと硬くて暗く感じられることも短所に言及されるに値する. 三人の人物の愛情関係だけではなく王と臣下たちの間の権力争い,高麗と元国の間の政治的葛藤などが複合的に縛られる悲劇だから不可避なことがも知れないがメロドラマとしてちょっと長くて暗いという感じは否定することができない.

'情愛''マルチュク青春通り''卑劣な街'などで忠武路の代表的な語り手と呼ばれる柳河監督のフィクション史劇'サングファゾム'がどの位興行成績を出すことができるか関心が集中されている.30日封切り予定.
［アジア経済新聞 苦境席記者 2008-12-16 18:26］
http://www.asiae.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=459736