＜国軍の日・最終リハーサル＞時にインソン君が受けたインタビューの映像と内容が出ておりましたが、インソン君もやっぱり軍隊でチョコパイを・・・（ひとの２倍も・・・）
動画からcaptureしたお写真を文に挟みました。
◆兵役不正に対する一等兵チョ・インソンの苦言◆
(パク・チェギョンアンカー) 皆さんこんにちは.9月30日東亜ニュースステーションです.
最近また兵役不正が起きて世の中を取り込むようにしています.兵役不正事件が起こったと言えば有名芸能人たちの名前が上り下りする時が多いです.
(キム・ヒョンスアンカー) 建軍 61周年国軍の日を迎え東亜日報が芸能人出身兵士らとの対談席を用意したんです.この席にやって来て4月空軍に志願入隊したチョ・インソンさんが参加して,兵役不正に対する自分の考えを明らかにしました.映像ニュースチーム ク・カンイン記者が取材しました.
=====================================
国軍の日行事リハーサル現場.慣れた顔たちが目立ちます.
これらは皆現在軍の服務中の芸能人出身兵士ら.この中には去る4月空軍に志願入隊したチョ・インソンさんもいます.
(現場音) "忠誠"
軍生活6ヶ月を只今越した一等兵の雰囲気がぷんぷんと漂います.終始一貫真直ぐな姿勢に軍人特有の言いぐさを使います.
(インタビュー) チョ・インソン / 空軍軍楽兵·俳優
"どうしても団体生活で組職社会ではないですか.そんなものなどがぎこちなかったです.礼節自体が私はとても初めから私は,違ったと,私は,感じられました.分からないから学んで行く過程で...芸能人で軍人に転向する過程の中に大変だったようです."
チョ・インソンさんは現在空軍軍楽兵で活動しています.軍楽隊で彼の引き受けた役目は行事を進行する司会者.前職トップスターだったが一等兵として生活は通常の軍人と同じです.
(インタビュー)
"もうちょっと油っこくて甘い食べ物が食べたくなります.チョコパイは日曜日に休憩所に行けばチョコパイを食べることができます.チョコパイと炭酸飲み物を...また有名だという理由で二つずつ密かに取りそろえてくださったり...これ部隊保安上大丈夫ですか.(笑い)"
チョ・インソンさんが空軍に志願したことはやっぱり空軍下士出身お父さんのためでした.入隊の前最高の人気を享受したスターとして軍服務2年の間の空白が負担にならなかったかと言う質問にはきっぱりと返事します.
(インタビュー)
"25ヶ月するに値すると思って来ました.義務だから行かなければならないし,それが負担ではなかったです.10年以上熱心にして来た誠意と力を尽くして成し遂げた仕事が軍隊2年のため崩れない確信があったし,俳優はどうせ作品を待つ時間が必要だからその時間に軍隊に行って軍の服務をして帰って来る方がずっと,長期的に見た時は有利です."
チョさんは最近論難になった兵役不正に対しても一針を加えました.大韓民国国民と同時に大衆に愛される芸能人として兵役の義務は当たり前なことだと強調します.
(インタビュー)
"各自が大韓民国の男なら軍隊に対する不安と恐怖を持つことができます.しかし実はさて来て見れば本当にするに値して...お元気です.恐ろしさのため他の考えをしているようだが...政策的に変わるよりは心得を変えるほうが良い決定ができるようです."
チョ・インソンさんを含めて俳優チョン・ジョンミョン,歌手イ・ジョン,コメディアンコ・チャンファンさんなど芸能人出身兵士らとの対談専門と動画は10月1日付け東亜日報と東亜ドットコムに積まれる予定です.
東亜日報ク・ガインです.
［東亜ニュースステーション 2009-09-30 16:46:20］
http://etv.donga.com/view.php?code=station&idxno=200909300025767&category=002001&page=1
◆別の動画です～
http://news.nate.com/view/20090930n22036
◆＋αです～
http://blue-paper.tistory.com/225?srchid=BR1http%3A%2F%2Fblue-paper.tistory.com%2F225
５８１
No comments:
Post a Comment