Frozen Flower　☆ jasming: 飛行場＋残念なニュース

2009-09-07

飛行場＋残念なニュース

昨日の事、出先で用事の合間に、誘われて近場の小さな飛行場に行ってまいりました。

セスナ機とか小さいかわいい飛行機ばかりで、韓国空軍のSlam Eagleのような飛行機は勿論ありませんでしたが、緑も豊かな気分のすっきりするステキなところで、カフェで飛行機を眺めながらしばしインソン君を想いました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆

そして遅蒔きながら周知の残念なニュースについて、10月7日～11日開催予定の忠清南道・鶏龍（ケリョン）市での陸・海・空軍軍楽隊も参加の文化行事が、新型インフルエンザのため中止となったそうです（済州ツアー中にも、どうなることかと話題になりました）。

http://www.m-festival.org/_prog/gboard/board.php?code=notice&no=318&parentno=318&mode=view
【「鶏龍軍文化祭り」を惜しんで愛してくださる皆さんに深く感謝のことを申し上げます.

「鶏龍軍文化祭り」は2007年から始めて2008年まで2年という短い期間にもかかわらず成功的な祭りで位置づけて来ました.特に去年は130万名の観覧客がいらっしゃって全国的な祭りで名声を知らせました.

「2009鶏龍軍文化祭り」は例年に比べてより一層ふんだんな見どころとともに4万3千名余の市民と一緒にする参加型祭りで企てて昨年末からまじめに準備して来ました.

しかし去る6月にダブリューエイチオー(WHO)で新型インフルエンザの‘世界大流行’を宣布して最近になって我が国でも関連患者が急激に増えているし,政府当局でも中央インフルエンザ対策本部を拡大·改編するなど心細い社会雰囲気と市民健康を担保で祭りを開催するのが難しいという判断をするようになりました.

ここに鶏龍市と鶏龍軍文化発展財団では来る10月7日から10月11日まで開かれる予定だった「2009鶏龍軍文化祭り」を9月3日取り消すことに決めました.

その間「2009鶏竜軍文化祭り」のために物心両面で協調してくださった皆さんと機関·団体皆さんに有難みのあいさつをしながら同時に広く了解してください.

来年には全国民が一緒にするもっと良いプログラムでお伺いするように努力します.
ありがとうございます.】

◆[新型インフルエンザで非常] 鶏龍軍文化祭り取り消し◆

陸軍が新型インフルエンザの拡散を憂慮して大規模行事を取り消した.

陸軍と忠南鶏龍市は4日“来る 10月7～11日開かれる予定だった‘地上軍フェスティバル2009’と‘2009鶏龍軍文化祭り’を取り消した.”と明らかにした.二つの行事は‘国民と一緒にする軍’の姿を見せてくれるために毎年多様な体験行事と見どころを提供した.去年観覧客は 130万名になった..

国防省と空軍も来月開かれる予定である‘国軍の日’記念式とソウルエアショー(Seoul ADEX 2009)の新型インフルエンザ対策準備に苦心している.