マテ貝のニュース記事＋インソン君9月に兵長・再追記

９月になりました～

空軍の SR活動＝マテ貝捕りのことがニュース記事に取り上げられておりましたが、活動は忠南、保寧の一部隊でのことだそうで、写真のクレジットからすると８月12日のことらしくも？？

記事には、インソン君は９月に兵長に進級、とあります、今月のその日が楽しみです～☆


◆上兵チョ・インソン ‘マテ貝捕り写真’ 話題◆

　　　　　　　▲チョ・インソン(写真=空軍ブログ共感)

空軍上兵チョ・インソンが干潟で明るく遊ぶ写真が話題だ。

空軍の公式ブログの共感は31日午前 ‘古参上兵チョ・インソンと空軍 SRに行ってきました’ という題名でチョ・インソンが最近忠南 （チュンナム）、保寧 （ポリョン） の一部隊で同僚戦友たちと楽しく休息を取っている写真を公開した。

SRというのは Self Revolution の略字でチームワークを確かめて隊員たちのストレス解消のために空軍軍楽隊内で定期的になされるプログラムだ。

９月に兵長進級を控えたチョ・インソンは新兵たちと共にマテ貝を捉えて楽しい時間を送ったという後聞だ。

チョ・インソンは昨年４月空軍に志願入隊して空軍作戦司令部軍楽隊で軍楽兵として国防の義務を果たしている。

　　　　　　　▲チョ・インソン(写真=空軍ブログ共感)

[イーデイリー SPN　ｷﾑ･ﾖﾝｳﾝ記者　2010-08-31 17:04］
http://news.nate.com/view/20100831n10139



◆空軍ブログはチョ・インソン画報集？...明るい潮干狩りのひと時を公開◆

空軍ブログ チョ・インソン画報集？

空軍ブログ共感に上がってきたチョ・インソン上等兵の姿. 一つの画報を見るようだという反応を得ている。

軍に入隊した後にも変わらない ‘彫刻容貌’ でファンたちをときめかせている俳優出身の上兵チョ・インソンが今度は干潟で明るく潮干狩りをする写真に関心を集めている。

空軍公式ブログの共感は31日午前 ‘古参上兵チョ・インソンと空軍 SR行ってきました’ という題名でチョ・インソンが最近忠南（チュンナム）、保寧（ポリョン）の一部隊で同僚たちと楽しく休息して潮干狩りをする写真を公開した。

SRは Self Revolution の略語でチームワークを確かめて隊員たちのストレスを解くために空軍軍楽隊内で定期的に進行するプログラムをいう。

コ・ナギル中尉は共感を通じて 「タイラギ（玉珧）を初めてつかむというチョ・インソン上兵が初めには本当に話にもならない所に味塩を振り撒いたら10分後一度に一つずつタイラギを捉えた」 としながら 「15分後には手を付ける所ごとにそのまま取り出して上げた」 としてこうした楽しかったひと時を紹介した。

写真を見てインターネットユーザーたちは自然に写された写真にもかかわらず ‘それ自体で画報’ としながら熱狂的な反応を見せている。

また　‘残った夏元気によくして’　という応援のメッセージと ‘待ちますので最後まで軍生活熱心にしてください’ という激励の文、自身の軍生活を追憶する回想のメッセージなど多様な反応が出てきている。

このブログには ＜必勝! チョ・インソン上兵です＞ というカテゴリーが別に作られていて、チョ・インソンの軍生活姿を現わした文と写真、動画が時々公開されている。

一方チョ・インソンは去る４月空軍に志願入隊して空軍作戦司令部軍楽隊で軍楽兵として国防の義務を遂行していて。 来る９月兵長に進級する。

［ENS　ﾁｮﾝ･ｿﾝｲﾙ記者　2010-08-31 16:59:03］
http://ens.vop.co.kr/A00000316438.html


＊再追記です～～日本語の記事は嬉しいので♪

◆チョ・インソン、空軍公式ブログで近況公開◆

現在空軍で軍服務中のチョ・インソンが干潟で遊ぶ写真が公開された。

空軍公式ブログ‘共感’では31日、’上兵チョ・インソンと空軍SRに行ってきました’という題で、チョ・インソンが仲間たちと潮干狩りを楽しむ写真が公開された。


SRと言うのは’Self Revolution’の略字で、駐屯地以外の場所で部隊員たちが共にしてチームワークを固めるために行われているプログラム。

一方、昨年4月に空軍に志願入隊したチョ・インソンは9月に兵長進級を控えている。

[BUNKAKOREA　10-08-31 14:02］
http://www.bunkakorea.com/bbs/board.php?bo_table=news&wr_id=22272


＊追記です～～

兵務庁ブログ＜青春礼賛＞にも◆貝捕まえるチョ・インソン！◆というタイトルで掲載されておりました→☆


◆徴兵：潮干狩りを楽しむチョ・インソン◆


空軍軍楽隊所属の俳優チョ・インソンが楽しそうに潮干狩りをしている写真が話題を集めている。

空軍の公式ブログ「空感」は31日午前、「上等兵チョ・インソンと空軍SRに行って来ました」というタイトルの文章を掲載、チョ・インソンが最近、忠清南道保寧市の部隊で隊員たちと一緒に休暇を楽しんでいる写真を公開した。

SRとは「Self Revolution」の略で、チームワークを育て、隊員たちのストレスを解消するため、空軍軍楽隊内で定期的に行われているプログラム。

9月に兵長に進級する予定のチョ・インソンは、後輩たちと一緒に潮干狩りをしながら、楽しい時間を過ごした。

チョ・インソンは昨年4月、空軍に志願入隊し、空軍作戦司令部軍楽隊で軍楽兵として国防の義務を果たしている。
写真提供＝空軍ブログ「空感」　

［edaily/朝鮮日報日本語版　ｷﾑ･ﾖﾝｳﾝ記者　2010/08/31 18:08:22］
http://www.chosunonline.com/entame/20100831000080


＊こういうのもありました～gif.をｷｬﾌﾟﾁｭｱ.

◆チョ・インソン、空軍ブログ ‘干潟画報’ 公開…「泥沼に光った美貌」◆


［ソウル新聞 NTN　2010-09-01 12:46］
http://news.nate.com/view/20100901n11570


＊参考・・・馬刀貝（こう書くのだネ）を捕獲する様子を捉えた（とらえる＝どの漢字を使うべきか難しいです）映像がありました。YouTube投稿者様のブログより～「潮干狩りに。マテ貝取りは、穴に塩を振りかけて、捕まえます。」とのことです。



２４５