映画《砲火の中へ》

とても驚くことが、下掲２番目の記事に書いてありました。

まず１番目はサンウさんの新作映画についての、普通に興味深い記事です。

◆チャ・スンウォン、クォン・サンウ主演の戦争大作映画制作◆



チャ・スンウォン、クォン・サンウ、チュ・ジンモ、ＢＩＧＢＡＮＧのＴ．Ｏ．Ｐら有名トップスターらが大挙出演する戦争大作映画が制作される。

ドラマ「アイリス」を制作しているテウォンエンタテインメントのチョン・テウォン代表は２９日、本紙の電話取材に対し、「来年に韓国戦争勃発６０周年を迎え、意味のある戦争映画を進めることになった。チャ・スンウォン、クォン・サンウらトップスターを出演させる計画だ」と明らかにした。

話題の映画は韓国戦争当時に北朝鮮の南侵を全力で食い止めた７１人の学徒兵らの実話を脚色した「砲火の中へ」だ。かつて「７１」というタイトルで制作が進められたが（キム・ボム君が出演予定でしたのでこのﾌﾞﾛｸﾞにも書いたことがあります）、制作費の問題で難航し、今回改めて推進することになった。

「私の頭の中の消しゴム」を演出したイ・ジェハン監督がメガホンを取り、「約束」「亀走る」の脚本を担当したイ・マンヒが執筆する。

クォン・サンウとＴ．Ｏ．Ｐは学徒兵として出演し、チュ・ジンモは北朝鮮軍に最後まで抵抗する学徒兵を助けに来る韓国軍大尉を演じる。チャ・スンウォンは北朝鮮軍の大将として強力なカリスマを持った人物として加勢する。

今週中に詳細な出演条件と残りのキャスティングが終わり、来月から撮影に入る。主な撮影場所となる慶尚南道陜川（キョンサンナムド・ハプチョン）のセットはヒット作「ブラザーフッド」を撮影した所でもある。少なくとも６０億ウォン（約４億６０００万ウォン）の制作費が投入されるとみられる。

チョン・テウォン代表は、「以前から良い戦争映画を作りたかった。『アイリス』の制作により過ぎ去った『７１』をまた思い出した。見所よりもしっかりとしたドラマが観戦ポイントになるだろう」と予告した。［中央日報日本語版 2009.10.30 09:50:35］


★ところで同映画について韓国の長い記事があり、いちおう翻訳機で終わりまで読んでみましたので、重複部分は避けて以下途中からです～～★


◆クォン・サンウ,学徒兵で戦争映画 '砲火の中に' 出演◆


～～（記事の後半です）クォン・サンウは最初朝鮮戦争当時を描いたドラマ 'ロードナンバーワン'を次期作で決める計画だった.しかしドラマ製作が持ち越され映画へ方向転換した.クォン・サンウの映画出演は去る3月封切りした'悲しみよりもっと悲しい話'以後1年ぶりだ.

クォン・サンウが '砲火の中へ'で引き受ける役は学徒兵カプチョ役だ.一時無職で殺人の疑いで服役するようになるが学徒兵に志願する人物だ.クォン・サンウは他の学徒兵たちと葛藤を経験するが結局大義のために力を合わせて北朝鮮軍に対立する役を演技するようになった.'悲しみよりもっと悲しい話' の中のメロー演技とは180度変身した姿をお目見えするようになる.

来年朝鮮戦争勃発60周年を迎え企画される'砲火の中へ'はクォン・サンウの外にも特級スターたちがあまねく出演する予定なので注目される.'アイリス'を通じて演技者でデビューしたBIGBANGのT.O.Pが学徒兵を導く人物に内定された状態だ.

カリスマあふれる北朝鮮軍将校役にはチャ・スンウォンが有力な候補に上がっている.チャ・スンウォンは現在論議中のドラマとこの映画の中で一つを選ぶ見込みだ.最初出演を差し置いたチュ・ジンモも再協議の中だ.

'砲火の中へ'には現在空軍に服務中のチョ・インソンも企画段階で軍の協助を得て出演を打診することも論議されて気を引いた.しかし作品中キャラクターと多くの情況上論議段階でなかった事で結論付けた.

チョン・テウォン テウォンエンターテインメント代表は "早いうちにすべてのキャスティングを確定して来年封切りを目標で今月末か来月初めに撮影に入って行く計画"と言った.
［STARNEWS 2009.11.03 09:12］
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2009110308342936899&type=1&outlink=1

ジンモｼとインソン君は出演せず、と書いてある記事↓もありました（11/3）。
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911030919391003


うぅぅ、知らない方がよかったような残念な記事です～～せめてサンウさんの代表作になることを願いますが、お名前の挙がっているチャ・スンウォンｼといえばもう 《同感Ⅱ》 しか思い浮かびません。スンウォンｼはこの時5人の中の最年長で、写真家キム・ジュンマンｼの一番のお気に入りだったような。それから、サンウさんの結婚式にいらっしゃってました。




上の動画は再掲載ですが、別テイクの＜同感Ⅱ＞より↓インソン君をｸﾘｯｸ拡大でど～ぞ。





５４７