＜女性東亜 APRIL 2010＞が届きました♪
インソン君のインタビュー記事がたくさん載っておりますが、字引片手に気長に、いつの日か全部読むことができたらと思っております。
取り敢えずは雰囲気だけでもと思い、目次＋全６ページを本誌掲載順に並べてみました。
インソンさん、とお呼びしたくなるような落ち着いた新たな魅力を各ショットに感じましたが、気は心、ということで喇叭を持つインソン君の足下の文をちょっと翻訳してみましたら（下のお写真では切れてますけれど）、あら～、MACH 2.5で紹介されていた部分でした。
【まだ分からないこともとても多く 不足する点も多いです。勉強をたくさんしなければすぐばれてしまいますから 考えることをたくさんし 本も熱心に読み 音楽も多様に聞いて 私自身を鍛錬するべきだと考えるのみです。そのような面で 軍生活は大きい助けとなります。】
【軍服務中であるチョ・インソンは 余裕時間は読書をしたりバンド練習をして 同僚たちと心易く交わる。】（←左上の短い解説文ですが、お写真以上のことは書いてありませんでした～笑～どんな本を読まれているのか等知りたいですが、本文中に出てくるのかな）
＋FC HP掲載の２％のインソン君、ああいう感じも素敵です～つまりなんでも素敵ということ☆
３９０
2 comments:
わぁ～～～jasmingさん♪
貴重なお写真、ありがとうございます！
入隊中なのに普通に雑誌に載ってなんて、
ちょっとびっくりなのですが(@_@)
これも広報のひとつなのでしょう。
このインソン君の表情を見ると
なんだかちょっとニヤケてしまうのはワタシだけでしょうか？
妙に初々しいのは髪型のせいかな？
(短髪が似合う人でよかった(^_-)-☆)
2％のインソン君の髪型がなつかしいね(^。^)
chemi様へ♪
コメントを有難うございます☆
入隊中のインソン君にこうして雑誌でお目にかかれるとは、今回のロングインタビューにはウーマンセンスの時以上に驚きますが、思いがけないプレゼント、嬉しいです～♪
インソン君は短髪も清潔感のあるブルーの制服もよく似合って、ほんと、初々しくもあり素敵です。
インソン君の髪型の変遷を考えると短髪はモデルデビュー時代からで、年季の入り方が違いますね、バッチリです・笑
2％は大人ぽいのもあるのよね。
Post a Comment