두사람 ふたり

今頃になりましたが、ソン・シギョンｼの＜두사람＞を収めたCDをgetできました。
2種類ありましたが、FCのStuff Diaryに掲載されていたsidusHQのstuffの方の言葉＝

【チョ・インソン氏の思いは＜ふたり＞という歌の歌詞を通じて、そのまま受け取れることができました。皆さんの思いも同じだと思います・・・】

を思い出し、日本語訳の付いた日本限定ベスト版を選びました。





早速＜ふたり＞を聞きながら日本語の歌詞を読んだりﾙﾋﾞが振られたハングルを眺めたり～改めてｳﾙｳﾙ。
そしてひととおり収録曲を終わりまで聴いてみたのですが、ｲﾝﾄﾛを聴いて‘アップテンポの曲もステキそう’、と3曲目にさしかかったときのオドロキ、というのも、、、

3曲目の＜君が僕の心に入ってきたら＞という曲が↓だったからです→本格的にｳﾙｳﾙ。





上の曲にはチョ・ソンモｼのﾉﾘﾉﾘのステキな歌唱もありますが（ソンモｼのYouTubeには一瞬ジンモｼが出てきますね）、インソン君はソン・シギョンｼに歌い方が似ています、きっとシギョンｼ版をお手本にしたのでしょう（Chemisung様にはいつも数々のインソン君をｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ♪）。

ソン・シギョンｼの日本限定版アルバムは内容も選曲のバランスも良く、何より2曲！もインソン君が歌った曲が入っているのですよ、即、愛聴盤となりました。



（シギョンｼも手つきが繊細・・・）