済州国際管楽祭のこと=090817

済州国際管楽祭のニュースです～当初の予定表にはなかった追加公演のようですが、観客が殺到するだろうとの記事もありました。

◆済州市チョルムル休養森林の中管楽祭,19日真打ちチョ・インソン司会◆

済州国際管楽祭部隊行事一環でチョルムル自然休養林で公演されている林の中管楽祭に真打ちチョ・インソンがしばらく司会を引き受ける.

済州市チョルムル自然休養林チームは 19日午後 3時から 4時まで開かれる空軍軍楽隊公演に真打ちチョ・インソンが司会を引き受けると 17日明らかにした.

この林の中管楽祭は去る 13日には慶北ウインドアンサンブルチームがチョルムル自然休養林東芝広場で公演するなど休養観光のためこちらを尋ねる利用客たちが森と音楽が出会い,自然とともに同化される有益な時間を持っている.
［済州=NEWSIS 2009.08.17 10:50］
http://media.daum.net/society/nation/jeju/view.html?cateid=100010&newsid=20090817105003898&p=newsis

　　　　　昨晩YouTuveからcaptureしたmovieweekのインソン君です～


　　　　　◆済州,チョルムル休養林でチョ・インソンと一緒にする森の中管楽祭◆

　　　　　　　▲チョ・インソン兵営の姿.写真出処=シャッタースピード マッハ2.5 　　　　　　　　　　　　　　　http://airforcephotomach.tistory.com

済州（チェジュ）国際管楽祭副代理店一環で済州市（チェジュシ）,奉蓋洞（ポンゲドン）所在休養生態観光地のチョルムル自然休養林も公演されているなかで来る19日午後3時'空軍軍楽隊チョ・インソンと共にする森の中管楽祭'が開かれる。

映画俳優チョ・インソンは去る4月入隊,空軍作戦司令部軍楽隊軍楽公演チームで服務している。 この日公演でチョ・インソンは司会を担当する。

先立って去る13日には慶北（キョンブク）ウインドアンサンブルチームがチョルムル自然休養林で公演をしたことがある。

チョルムル休養生態管理チーム(キム・ドクホン)は音楽会公演が大きい呼応を得ることによって各種文化公演など行事を積極誘致していく計画だ。

［済州トゥデイ ｺ･ｻﾝﾁｮﾙ記者 2009年08月17日(月)11:08:29］
http://www.ijejutoday.com/news/articleView.html?idxno=83964


それからちょっと心配なニュースが出ておりました。
管楽祭参加のマレーシア所属合唱団の54人中4人に真性新種インフルエンザの感染が認められたようです。

8/10付けﾌﾞﾛｸﾞでUpした記事の中の「？？のため観客誘致が心配されたが芸能人の出演で・・・」で翻訳できなかった「？？」はどうやら新種インフルのことであったと推測されますが、関心のあられる方には何卒下添のURLでお確かめください（私の場合翻訳機＋カンで訳させていただいておりますので要注意です）。

日本の大相撲も巡業中に床山さん1名を含む力士たち6名が発症したそうです～インソン君はもちろん、済州島に行かれる方には呉々もお気をつけください。

http://media.daum.net/society/welfare/view.html?cateid=1066&newsid=20090816190720108&p=newsis


６２５