Frozen Flower　☆ jasming: 済州管楽祭12日開幕のニュース

昨日の済州国際管楽祭開会の様子を伝える写真付きのニュースがいくつか出ておりましたので、前の記事に追加いたします～お天気は大丈夫だったようですネ←雨だったそうです。インソン君の空軍軍楽隊の制服姿が本当に楽しみです～♥

◆済州国際管楽祭話題のチーム - 陸軍軍楽隊◆

12日済州国際管楽祭開幕式で陸軍軍楽隊が軍人特有の覇気あるメロディーを観客たちにプレゼントした.

去る 2006年済州国際管楽祭に参加した陸軍軍楽隊は 3年ぶりにまた済州を尋ねた.特に今度の管楽祭には人気歌手ソン・シギョン上等兵とアン・チルヒョン(カンタ) 上等兵が陸軍軍楽隊一員で参加した.ソン上等兵は自分のヒット曲 'お前は感動だったの'を熱唱,観衆席を興奮のるつぼで作ったし,チルヒョン上等兵は気ばたらきある進行で観覧客たちの呼応を導き出した.

1946年に創立された陸軍軍楽隊は 6·25 戦争の最中にも各種コンサートを持って戦場軍人たちの士気高揚に寄与したし,傷を受けた国民には勇気と慰安をくれた.

特に陸軍軍楽隊は国楽の優秀性と韓国の文化を世界に知らせるのに先に立っている.2003 イギリスエジンバラミリタリータトゥー,日本自衛隊祭りを含めて 2007 アメリカバージニアタトゥー,2008 スイスバーゼルタトゥーなど国際的な行事に参加して大韓民国を代表する伝統軍楽隊の花で席を取って来た.

陸軍軍楽議長大隊長チョン・ピョンウ中佐は "強い陸軍のイメージを広報するために 3年ぶりに済州をまた尋ねた"と "ソン・シギョン·アン・チルヒョン(カンタ)上等兵も参加して観覧客たちに一歩更に近づくことができるコンサートだった"と伝えた.
［済民日報ｲ･ｻﾝﾐﾝ記者 2009年 08月 13日 12:03:07］
http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=223943

◆島,その風の鳴り感動の舞台◆

http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=223942

◆‘金色メロディーで大波小波’済州国際管楽祭◆

第14回済州国際管楽祭が12日開幕式を始まりに来る20日まで9日間済州を管楽のメロディーで染める.

タップ洞浜辺公演場で開かれたこの日開幕式は大韓民国陸軍軍楽隊の演奏と歌手ソン・シギョンとカンタの歌で島民たちの大きい呼応を得た.

‘島,その風の響き’を主題にした今度の行事には 8ヶ国 31チーム 2400人余りが参加してチームごとに別の色の演奏をお目見えするようになる.

また今年は済州の新しい観光名所で脚光を浴びているウェドルゲを直接尋ねる‘バンド来るつもりなの’を新設して農漁村地域と文化疏外地域で演奏する‘我らの町内管楽祭’を拡大する.

来る14日午後1時から文芸会館小劇場では済州国際管楽祭が14回を経るうちに出た諸問題点ともっと発展する祭で生まれかわるための‘島グバラムの響き今日と明日’を主題にフォーラムが開催される.

引き続きコンダクターたちの演奏を直接鑑賞することができる ‘マエストロコンサート’と‘ヤコブ作品世界’,‘日本名古屋芸大管楽団’の公演が開かれる.

特に来る15日には済州市庁広場からタップ洞浜辺公演場まで 2000人余りが派手な衣装と演奏を誇る慶祝市街バレードが開かれるようになる.

これ以外に部隊行事で12日から17日まで6日間島内一円で管楽キャンプが開かれて管楽器無料修理コーナー,管楽器関連用品展示,祭り写真展示会など多様な行事も用意される.
［ISSUEJEJU ｷﾑ'ﾁｮﾝﾎ記者 2009-08-13 10:27:21］
http://www.issuejeju.com/news/article.html?no=38547