2009-05-15

インソン君二等兵階級章!!


インソン君、晴れて晋州での基礎軍事訓練修了、誠におめでとうございます。
涙の二等兵階級章ですね、本当によかったです~


◆チョ・インソン, 二等兵階級章つけた...15日訓練所修了◆


       ▲チョ・インソン( 写真 =空軍教育司令部ホームページ)

チョ・インソンが6週間の訓練所生活を終えて本格的な軍生活に突入した.

チョ・インソンは去る4月6日慶南晋州の空軍教育司令部で現役入隊し6週間の基礎軍事訓練を受けた.

空軍教育司令部関係者は "チョ・インソンが今日(15日)訓練を無事に修了して二等兵階級章をつけた"と明らかにした.

チョ・インソンは基礎軍事訓練期間の中でストレス性胃潰瘍などで二度医務隊に行って来たが以後無事に訓練を受けたことと知られた.

チョ・インソンは来る18日空軍作戦司令部軍楽隊に配置を受けて2011年5月まで国防の義務を果たす予定だ.

[イーデイリー SPN キム・ヨンウン記者 2009-05-15 17:18:14]
http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01197206589689248&DirCode=0010301



◆'二等兵'チョ・インソン,鳥山で軍楽隊司会兵[社会兵?]で服務◆

映画俳優チョ・インソンが基礎軍事訓練を終えて二等兵階級章をつけた.

先月6日慶南晋州空軍教育司令部に空軍兵675期で入隊したチョ・インソンは1週間身体検査と書類検事,性向把握などの過程を経て5週間部隊の基本軍事訓練団で基礎軍事訓練を受けた後 15日無事に訓練所を修了して本格的な軍生活を始めるようになった.

チョ・インソンは去年11月実施された特別選考で空軍軍楽専門兵(軍楽得意兵士)に合格して来る18日から京畿道鳥山に位置する空軍作戦司令部軍楽隊軍楽公演チームに配置を受けて2011年 5月まで約2年の間国防の義務を果たす予定だ.

チョ・インソンは軍楽隊で行事時に司会をする司会兵業務を引き受ける見込みだ.軍楽隊は過去楽器を演奏することができる人だけ入ることができたが最近馬術兵・司会兵なども入ることができる規定が用意された.

チョ・インソンは基礎軍事訓練期間の中でストレス性胃潰瘍などで二度も医務隊に行って来たが以後にはこれという差し支えなく訓練を受けたことと知られた.
[マイデイリー カン・ジフン記者 2009-05-15 17:49:50]
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200905151747441117&ext=na


◆チョ・インソン、15日に基礎軍事訓練を修了◆

チョ・インソンが6週間の訓練所生活を終え、本格的な軍生活に突入した。

4月6日に慶尚南道晋州の空軍教育司令部に現役入隊し、6週間の基礎軍事訓練を受けたチョ・インソン。同司令部の関係者は「チョ・インソンが15日、訓練を無事に修了し、二等兵の階級章を手にした」と語った。

チョ・インソンは基礎軍事訓練期間中、ストレス性胃潰瘍などで2度ほど医務隊に入院したが、以後順調に訓練を受けたという。今後は18日に空軍作戦司令部の軍楽隊に配置され、2011年5月まで国防の義務を果たす予定だ。

[キム・ヨンウン記者 edaily/朝鮮日報日本語版 2009/05/16 11:09:52]
http://www.chosunonline.com/entame/20090516000032



719

No comments: