2009-10-20

☆を射る


《星を射る》が10月からBS11で火・水の20:00~21:00に放映されていることを、‘何でも持っている優しいおともだち’からの情報で少し前から知っていたのですが、未だアナログテレビの世界の我が家では見られないこともあって掲載の機を逃しておりました。
http://www.bs11.jp/drama/735/

but 昨日、トム・クルーズ氏の識字障害が書き出しの医学的見地からの記事に《星を射る》のことが触れられておりましたので、遅まきながらBS放映の件と記事当該部分を載せることにいたしました。記事はいちおう翻訳機で終わりまで読んでみましたらなかなか興味深い内容でした。

◆うちの子供が特に学習に不振だったら?◆

ハリウッド最高のスタートム・クルーズが難読症(dysletic)を病んでいることはもうよく知られた事実だ.7歳の時難読症診断を受けたトムクルーズは文を書くとか読むことはもちろん発音も正確にできないことと知られた.

トム・クルーズは一インタビューで “自ら頂上かいや馬鹿か自問自答しながら挫折感に陥っていた.すべての事に集中しようと苦労したが不安と焦燥感,倦怠感を感じて途中で脱落するケースが多かった”と当時を回想した.彼は高等学校を卒業するまで読み取りと書き込みをまともにすることができない状態だったと.

国内でも難読症を素材にしたドラマ‘星を射る’が話題になった事がある.劇の中で難読症を病む演技者志望生に出演したチョ・インソンの演技が引き立ったドラマだ.

難読症は知能は正常なのだが文を読んで書くことに困難がある症状を言う.重要なことは難読症はしばらく育ち学ぶ年齢の子供達に学習障害を起こすということだ.

学習に障害を起こすまた他の症状では ADHD(注意力欠乏過剰行動障害)’が挙げられる.ADHDは児童期にたくさん現われる障害で,持続的に注意力が不足で散漫で過剰行動,衝動性を見せる状態を言う.大韓小児精神科学会 (American Academy of Pediatric)によれば,学校に通う児童中約3~5%が注意力欠乏過剰行動障害(ADHD) 症状を見せて,女より男の子供たちの数が3~4倍位多いと言う.~~(以下省略/トム写真出処:映画‘ロストライオンズ’スチールカット)
[韓経ドットコム bntニュース ソン・ヨウォン記者 2009-10-20 15:37]
http://news.nate.com/view/20091020n13674

BS11の《星を射る》は少しカットされての放映だそうですが、テレビで見られないのならとDVDを久しぶりに引っ張り出してきて、韓国語に関しては識字障害も同然の私ですので、DVDの付録の<ハングル半切表>を今からでもカラーコピーして貼っておこうと思いました★ソンテも欄外で一生懸命頑張ってマス~☆




560

No comments: