Frozen Flower　☆ jasming: インソン君、御除隊=ニュース記事

インソン君御除隊のニュース記事です～

◆ 除隊チョ・インソン「実感わかない」 ◆

チョ・インソンが4日午前10時、25カ月に及ぶ服務を終え除隊した。

軍服を着たチョ・インソンが烏山空軍基地空軍作戦司令部の後門から出てきた瞬間、詰め掛けたファン約400人が歓声を上げた。

チョ・インソンは「除隊してまだ時間がたっていないのであまり実感がわかない。家に帰って両親の顔を見たら実感がわきそうだ。昨晩はよく眠れなかった。後輩や同期がお菓子パーティーをしてくれ、たくさん話をした」と語った。また「今この瞬間も軍生活をとてもよく過ごせたと思う」と話した。

チョ・インソンは、パク・クァンヒョン監督のSFファンタジー映画『拳法』で芸能界に復帰する予定だ。

[STARNEWS／朝鮮日報日本語版　2011/05/04 11:26:32]
http://www.chosunonline.com/entame/20110504000046

◆ 涙ぐんだチョ・インソン ◆

トップスターチョ・インソンが５月４日午前10時、転役式が行われて除隊した。

チョ・インソンはこの日、京畿道鳥山空軍作戦司令部で転役式が行われて除隊、ファンたちのそばに戻った。

チョ・インソンは転役を控えて、去る２日に空軍参謀総長表彰状を受けた。

これにネチズンたちは喜びを表わして、彼の除隊を歓迎している。

その間空軍軍楽隊で服務したチョ・インソンは、兵務庁兵務広報大使で活動して各種軍楽行事進行、および放送出演を通じて空軍イメージ向上に寄与した。

紙出た2009年4月空軍に入隊したチョ・インソンは、兵務庁兵務広報大使で活動して去る４月にはKBS 1TV ‘挑戦ゴールデンベル’ に出演することもした。チョ・インソンは去る2008年11月特別選考で空軍軍楽専門家兵に合格して、25ヶ月満期服務した。

[NEWSEN　2011-05-04 11:13]
http://news.nate.com/view/20110504n10318

◆ 転役チョ・インソン「実感出ない…さらに頻繁にごあいさつしたい」所感 ◆

転役したチョ・インソンが「軍入隊して本当に良かった」と勇ましい所感を伝えた。

チョ・インソンは4日午前、京畿道平沢市烏山空軍作戦司令部で転役した。清楚に軍服を着て現れたチョ・インソンは、後任の歓送とファンの熱い歓迎を受けて転役式を行った。

この日チョ・インソンの転役式には、平日にもかかわらず400人余りの国内外のファンが集まって、2年の空白にも冷めないチョ・インソンの人気を実証した。ファンはケーキと花束、各種のプラカードを準備して、チョ・インソンの復帰を熱烈に歓迎した。

前日には空軍参謀総長から表彰状を授与されたチョ・インソンは、「他の人々より特出するほど軍服務が良くできたわけでもないが、ただ熱心にしたと認定して下さったようで感謝している」とし、「今この瞬間も軍隊に来たことが正解だったと思った。軍生活をしたので歓迎して下さり、写真も撮影してくれて、遠くから取材にも来て下さった。本当に感謝申し上げる」と続けざまに挨拶を伝えた。
チョ・インソンは「さらに頻繁にご挨拶できるように努力したい」とし、今後の覚悟を明らかにした。

チョ・インソンは除隊を控えて誠実に軍服務に臨んだ点を認められ、空軍参謀総長表彰状を授与された。2日、チョ・インソンは兵士としては空軍で初めて、参謀総長から表彰状を直接伝達される栄光を授かった。

一方チョ・インソンは2008年11月に空軍に入隊した後、4日午前、25ヶ月ぶりに軍転役を申告した。チョ・インソンは軍除隊後、旅行で休養を取り、映画『拳法』でカムバックする。

[innolife 2011-05-04 16:16:41]
http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=1&ai_id=8467

◆ “除隊”チョ・インソン “左手に指輪” の正体は？ ◆

除隊したチョ・インソンの左手に光る指輪の正体は、軍楽隊の同期だけの“戦友のしるし”だった。

チョ・インソンは4日午前10時、京畿道（キョンギド）平沢市（ピョンテクシ）烏山（オサン）空軍作戦司令部を除隊した。司令部の裏口に登場したチョ・インソンは、除隊の申告を終えた後、現場を訪れたファンと取材陣に向かって、除隊の感想を明らかにした。

チョ・インソンは左手でマイクをつかむと、中指にはめていたシルバーリングが特に目立った。ちょうど軍隊を除隊したチョ・インソンが、左手に指輪をはめていたため、この指輪の意味は何かに関心が集中した。

これについてチョ・インソンの所属事務所Sidus HQ関係者は「チョ・インソンがはめていた指輪は同期たちとの指輪」とし「軍楽隊を除隊しながら同期たちで指輪を作ったと聞いた。チョ・インソンも軍楽隊の同期たちと一緒のをはめている」と説明した。

チョ・インソンは4日午前、2008年11月空軍に入隊後、25カ月で軍除隊を申告した。チョ・インソンは、軍の除隊後、旅行などをしながら休息を取った後、映画『拳法』でカムバックする。

[innolife　2011/05/04(Wed) 16:30]
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=131535

◆ “除隊”チョ・インソン、ヒョンビンに除隊感想 … なぜ涙？ ◆

軍隊を除隊したチョ・インソンが、後任のヒョンビンにあいさつを伝えながら、目頭を熱くした。

チョ・インソンは4日午前、京畿道（キョンギド）平沢市（ピョンテクシ）烏山（オサン）空軍作戦司令部を除隊した。すっきりと軍服を着て現れたチョ・インソンは、後任たちの送迎とファンの熱い歓迎を受けながら、除隊式を行った。チョ・インソンの軍楽隊の後任たちは、チョ・インソンの除隊を祝うために特別に祝賀公演まで準備した。

チョ・インソンは、海兵隊に入隊したヒョンビンに一言という取材陣の質問に、「私にもヒョンビンがいる」とし、後任のユ・ヒョンビンさんに対する愛情を表した。チョ・インソンは後任のユ・ヒョンビンさんに、「ヒョンビン、ありがとう」と感謝の意を伝え、「後でちゃんと挨拶するが、面倒をみてあげれなくて申し訳ない」と目頭を熱くした。

しかしチョ・インソンは「このような状況で私の後任に何を言っても助けにはならないだろう」、と予備役兵長らしい余裕を見せながら、笑いを誘ったりもした。

チョ・インソンは4日午前、2008年の11月、空軍に入隊後、25カ月で軍除隊を申告した。チョ・インソンは、軍の除隊後、旅行などをしながら休息を取った後、映画『拳法』でカムバックする。

[innolife　2011/05/04(Wed) 12:08]
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=131509

◆ チョ・インソン転役 “除隊して5秒、実感がありません” (一問一答) ◆

チョ・インソンが軍人から俳優に戻ってきた。

チョ・インソンは空軍軍楽隊で兵長で服務して、5月4日午前10時、京畿（キョンギ）平沢市（ピョンテクシ）に位置した鳥山（オサン）空軍作戦司令部で転役した。この席には国内だけでなく、日本など海外からチョ・インソンの転役を祝うためのファンたちが早い時間から集まって、変わりない熱い人気を立証した。

チョ・インソンは「まだ出てきて5秒にもならないので、どんな気持ちにもならなくて」、と所感を明らかにした。引き続き「私一人で除隊するのではなく同期生皆が除隊する日なのに、私だけ派手に除隊するようです」、として「昨日同期たちと後任たちが質素な菓子パーティーをしてくれて、よく食べて話をたくさん交わしました」、と話した。

この席にはMBC＜無限に挑戦＞チームが送った ‘祝除隊チョ・インソンカムバック作品渼沙里（ミサリ）での出来事’ という内容のプラカードが高く浮かんでいて、目を引いた。＜無限に挑戦＞チームはプラカードだけでなく、室内漕艇機具まで準備しておいて、チョ・インソンの＜無限に挑戦＞漕艇特集出演に対する期待感を高めた。

チョ・インソンは＜無限に挑戦＞のびっくり贈り物と漕艇特集出演に対して「機会があれば出演したい」、として「私は＜無限に挑戦＞のファンだ。ガールズグループより＜無限に挑戦＞を更に熱心に見たようだ」と話して目を引いた。

一方チョ・インソンは、去る2008年11月に特別選考で空軍軍楽専門家兵に合格して、2009年5月空軍に入隊した。兵務庁の兵務広報大使で活動したチョ・インソンは、大小の軍関連行事に参加して活躍、除隊を控えた去る2日には空軍参謀総長表彰を授与を受けて話題を集めた。

チョ・インソンは除隊後初めての復帰作にパク・クァンヒョン監督のSFファンタジー映画《拳法》を選択、すでに忠武路（チュンムロ）の関心が集中している。

次は一問一答だ。

- 転役所感を一言で表現するならば？

◇出てきて5秒にもにならないので、どんな気持ちにもならなくて。
まだ現役身分であるようで、転役した感じがありません。ゲートの外に出て行ってこそ本物です。
家に帰って両親の顔を見たら気持ちが分かるかと。
遠くまでいらして下さって、感謝いたします。
私一人で除隊するわけではなく同期生皆が除隊する日なのに、私だけ派手に除隊するようで申し訳ないです。

- 前日良く眠れなかったというが？

◇よく寝られませんでした。同期たちと後任たちが質素な菓子パーティーをしてくれて、よく食べて話をたくさん交わしました。

- 最も会いたい人は？

◇末年休暇を長めに過ごしてきたので会いたい人は別になくて、今は私どもの軍楽隊員たちと別れるというのが一番惜しまれます。
たくさん会いたいですね。

- 表彰状を受けたが？

◇軍人として誇りに思います。
他の人々より優れた軍生活をしたわけでもないのですが、感謝申し上げます。

- 軍隊で節制を上手くしたと感じた瞬間は？

◇今この瞬間もそのような気がします。
軍生活を終了して嬉しく迎えて下さって、写真も撮っていただき遠方に取材にもいらして下さいました。
感謝申し上げます。

- ＜無限に挑戦＞チームで垂れ幕を掲げてくれました。調整チーム招聘提案が来れば？

◇機会ができれば出演したいです。
私は＜無限に挑戦＞ファンです。
ガールズグループよりは＜無限に挑戦＞をより熱心に見たようです。

- 最も多く連絡した芸能人がいるならば？

◇特別に連絡した芸能人がいるというよりは、末年休暇で出た時にイ・ジョンとパク・ヒョジュンや、友人たちに会いました。
イ・ジョンも面会に来たし、しパク・ヒョジュンさんも三回程度来てくれました。
友人たちが最も多く来てくれました。

- キム・スミさんが愛情を表わしたりしますが、一言？

◇いつもテレビに出てこられる度に、座って見ることができません。
私が起きるので、部隊員たちも一緒に起きてお話を伺いました。
たくさんお世話して下さって感謝申し上げて、良い作品でお会いしたいです。
良い姿をお見せして差し上げます。

- コ・ヒョンジョンさんが皮膚のためにワンオブを愛しなさいと言いましたが。

その話は正解のようです。
愛さなければいけません。

- 今日一番最初にすべき仕事は？

◇シャワーから始めなければばなりません。

- 軍楽隊にいましたけれど、よく扱うことになった楽器がありますか？

◇楽器は専攻者などがあって、私はよく扱えません。
指がよく動かない病気にかかりました。

- チョ・インソンにとって軍隊とは？

◇哲学的に考えたことはないです。
大韓民国の男子の義務であり、意味を付与すれば負担になるでしょう。
小中高、大学校へ行くように、自然に考えれば気楽に服務できることだと思います。

- ファンたちがたくさん来ましたが、なにか一言？

◇お目にかかってご挨拶するべきですが、国内外のファンの方々、視聴者の皆様には深く感謝申し上げます。
しばしばご挨拶することができるように努力いたします。

[NEWSEN　2011-05-04 11:09:46]
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201105041101001001

＊こんなことも

◆ チョ・インソンの除隊現場に米軍緊張 “オサマ・ビンラディンのせい？” ◆

チョ・インソンの軍除隊現場に集まった取材陣とファンに米軍が緊張した。

5月4日、チョ・インソンが25カ月間の空軍軍楽隊の服務を終えて除隊する京畿道（キョンギド）平沢市（ピョンテクシ）烏山（オサン）空軍の訓練場には、100人余りの取材陣と、チョ・インソンの除隊を祝うため国内外の400人のファンが詰めかけた。

取材陣は、少しでもチョ・インソンの姿を捉えるため、高い花壇に上がったり、はしごに上るなど、視界を確保するために努力した。しかし、空軍側はこれを防ぎながら移動する以外に動かしたり、高いところに上ることを防いだりした。

理由は2日にオサマ・ビンラディンが死亡したため。米軍側は、テロの危険性を理由に空軍への取材陣の接近や、軍事区域内の撮影を一切禁止にしてほしいと要求した。敏感な時期、チョ・インソンの除隊に集まった類を見ない人波に、米軍はテロの脅威に緊張しなければならなかった。

チョ・インソンは４日午前、2008年の11月、空軍に入隊後、25カ月で軍除隊を申告した。チョ・インソンは、軍の除隊後、旅行などをしながら休息を取った後、映画『拳法』でカムバックする。

[innolife　2011/05/04(Wed) 11:13]
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=131508