Frozen Flower　☆ jasming: ユチョン、百想芸術大賞TV部門2冠=Ⅱ

百想芸術大賞公式HP →★
映画・TV部門（男子の部）人気投票 →★

◆ ‘百想芸術大賞’受賞者（作品）一覧 ◆

第47回百想芸術大賞授賞式が26日午後、ソウル慶煕（キョンヒ）大平和の殿堂で開かれた。

映画部門男優候補はイ・ビョンホン、ウォンビン、チャ・テヒョン、ハ・ジョンウ、リュ・スンボムが、女優候補はソ・ヨンヒ、スエ、ユン・ジョンヒ、チョ・ヨジョン、タンウェイが各々上がって競合を行った。

TV部門男優候補ではヒョンビン、チョン・ボソク、イ・ボムス、ユン・シユン、クォン・サンウが、女優候補ではハ・ジウォン、ハン・ヒョジュ、パク・ミニョン、チョン・インファ、キム・アジュンなどが各々上がって善意の競争を繰り広げた。

新人演技者賞TV部門ではキム・ソンオ、キム・スヒョン、パク・ユチョン、パク・チニョンオク・テギョンナム・ギュリ、パク・ハソン、ペ・スジ、ユ・インナ、イ・シヨンが候補。

新人演技者映画部門ではソン・セビョク、オム・ギジュン、チョ・ジヌン、チェ・ダニエル、チェ・スンヒョン（T.O.P）、キム・セロン、シン・ヒョンビン、シム・ウンギョン、イ・ミンジョン、チ・ソヌンなどが候補に上がった。

また、昨年TV部門大賞受賞者のコ・ヒョンジョンが同じ部門授賞者で出て、イ・ビョンホン、キム・ナムジュ、ハ・ジョンウ、ハ・ジウォンなどが各々TVおよび映画部門最優秀演技賞授賞者で呼吸を合わせる。人気賞投票で先頭を走っているチェ・スンヒョン、パク・シネ、パク・ユチョン、ムン・グニョン等も参加した。

一方、第47回百想芸術大賞授賞式は26日午後KBS 2TVを通じて生中継された。

第47回百想芸術大賞受賞者（作品）リスト

[映画部門]
◇大賞=イ・ビョンホン（悪魔を見た）
◇作品賞=おじさん
◇監督賞=イ・チャンドン（詩）
◇男性最優秀演技賞=ハ・ジョンウ（黄海）
◇女性最優秀演技賞=タン・ウェイ（晩秋）
◇男性新人演技賞=チェ・スンヒョン（BIGBANGのT.O.P）（戦火の中に）
◇女性新人演技賞=シン・ヒョンビン（パンガ？パンガ!）
◇新人監督賞=キム・ヨンタク（ハローゴースト）
◇シナリオ賞=ユク・サンヒョ（パンガ？パンガ！）
◇男性人気賞=チェ・スンヒョン（戦火の中に）
◇女性人気賞=パク・シネ（シラノエージェンシー）

[TV部門]
◇大賞ヒョンビン（シークレットガーデン）
◇ドラマ作品=シークレットガーデン
◇教養作品=EBS教育待機画10部作学校とは何か
◇芸能作品=遊びにきて（セシボンのコーナー）
◇演出賞=イ・ジョンソブ（製パン王キム・タック）
◇男性最優秀演技賞=チョン・ボソク（ジャイアンツ）
◇女性最優秀演技賞=ハン・ヒョジュ（東夷）
◇男性新人演技賞=パク・ユチョン（トキメキ☆成均館スキャンダル）
◇女性新人演技賞=ユ・インナ（シークレットガーデン）
◇新人演出賞=キム・ウォンソク（トキメキ☆成均館スキャンダル）
◇脚本賞=キム・ウンスク（シークレットガーデン）
◇男性芸能賞=イ・スクン（一泊二日）
◇女性芸能賞=キム・ウォニ（遊びにきて）
◇男性人気賞=パク・ユチョン（トキメキ☆成均館スキャンダル）
◇女性人気賞=ムン・グニョン（シンデレラのお姉さん）

[その他]
◇インスタイルファッショニスタ=イ・ミンジョン
◇功労賞=シン・ソンイル

[TVdaily　キム・ジヒョン記者　2011-05-26 22:04]
http://news.nate.com/view/20110526n33256

[crd. 画像内ﾀｸﾞ]

レッドカーペット上の女優さん方 →★
歴代最多トップスター総動員 →★

映画部門大賞=イ・ビョンホン

映画部門新人演技賞＋人気賞=チェ・スンヒョン

映画部門最優秀演技賞=タン・ウェイ

映画部門人気賞=パク・シネ

TV部門最優秀演技賞=ハン・ヒョジュ

TV部門新人演技賞＋人気賞=パク・ユチョン

TV部門新人演技賞=ユ・インナ

TV部門人気賞=ムン・グニョン

TV部門最優秀演技賞候補=パク・ミニョン

2010年度TV部門大賞=コ・ヒョンジョン

司会=キム・アジュン

◆ テレビ部門大賞にヒョンビン＝百想芸術大賞 ◆

26日午後、慶煕大学「平和の殿堂」（ソウル市東大門区）で第47回百想芸術大賞授賞式が行われ、テレビ部門の大賞にヒョンビンが選ばれた。

ドラマ『シークレット・ガーデン』で財閥の御曹司キム・ジュウォン役を演じたヒョンビンは現在、軍服務中。会場に姿を見せることはできなかったが、映像メッセージで「素晴らしい先輩たちとともに候補に選ばれうれしい」とコメントした。

さらにヒョンビンは「会場に行くことはできないが、よい成果が収められたらと思う。『シークレット・ガーデン』を愛してくださった皆さんに感謝している」と話した。

そして最後に「西海5島（西海〈黄海〉沖の北方限界線〈NLL〉近くにある五つの島）の最北端にあるペンニョン島を絶対死守するという任務を忠実に遂行したい」とコメント、軍人らしい力強さを見せた。

[edaily／朝鮮日報日本語版　キム・ヨンファン記者　2011/05/26 22:57:37]

◆ パク・ユチョン-チェ・スンヒョン、百想2冠王…新人賞・人気賞 ◆

チェ・スンヒョン（BIGBANGのT.O.P）とパク・ユチョン（JYJ）が、百想芸術大賞で2冠王になった。

チェ・スンヒョンとパク・ユチョンは、26日午後、慶煕大学平和の殿堂（ソウル市東大門区回基洞）で行われた第47回百想芸術大賞で、映画『戦火の中に』とドラマ『トキメキ☆成均館（ソンギュングァン）スキャンダル』で、各々新人賞と人気賞を受賞した。

「自分が何ができるのかを考える俳優になる」と、俳優として真剣な態度を見せたチェ・スンヒョンは「BIGBANGのメンバーたちと最も大きな力であるファンクラブ“V.I.P”の皆さんにこの栄光を捧げます」と所感を伝えた。

パク・ユチョンは2冠王になり、満面の笑顔で「本当に感謝いたします。多くのファンのみなさんがこの場に訪ねて下さって本当に感謝しています」とし、「JYJが辛かった分、ファンのみなさんも辛かったと思いますが、今はもう大丈夫です」とあいさつをしてファンたちの歓声を浴びた。

チェ・スンヒョンとパク・ユチョンは各々映画とドラマを通じて百想芸術大賞の2冠王になる栄光を得て、アイドルグループ出身俳優というレッテルをはがし、俳優として一歩先に進む契機を得た。[写真＝日刊スポーツ提供]

[innolife.net　2011/05/27(Fri) 09:17]
http://contents.innolife.net/mobile/view.php?mc_id=4&mb_id=132577

◆ ‘百想芸術大賞’後の所感は？「コッチャン食べに行くこと」 ◆

歌手兼俳優パク・ユチョンが、＜百想芸術大賞＞が終わった所感を明らかにした。

27日放送されたSBS TV ＜ペ・キワン、チェ・ヤンチョ・ヒョンギの良い朝＞では、去る26日ソウル、回基洞（フェギドン）慶煕（キョンヒ）大学校平和の殿堂で開かれた第47回＜百想芸術大賞＞の授賞式現場が描かれた。

この日行事が終わった後式場を抜け出たパク・ユチョンは、若干興奮した姿で「2週ぶりに韓国にきた」として、「もうコッチャンを食べに行くつもりだ」と話し始めて目を引いた。

引き続きパク・ユチョンは、男性新人演技賞と人気賞を受賞して2冠王の栄誉を享受したことに対して「参加もして賞も二つもくださって感謝する。熱心にする」、と所感を伝えた。

また彼は、「光栄をファンの皆様に回す」として、「そして会社の代表様とメンバーたち、放送で見ている両親とユファン（弟）にも光栄を回す」と付け加えて温かさを加えた。

一方第47回＜百想芸術大賞＞授賞式はイ・ビョンホンとヒョン・ビンが映画《悪魔を見た》とドラマ《シークレットガーデン》で、映画部門とTV部門の大賞を各々占めて幕を下ろした。

[TVreport　ソ・ウネ記者　写真=SBS＜良い朝＞画面ｷｬﾌﾟﾁｭｱ　2011-05-27 11:03]
http://news.nate.com/view/20110527n09115

◆‘成均館スキャンダル’のキム・ウォンソクPD　百想TV部門新人演出賞◆

《トキメキ☆成均館スキャンダル》のキム・ウォンソクPDが、26日午後ソウル、回基洞（フェギドン）慶煕（キョンヒ）大学校平和の殿堂で開かれた＜第47回百想芸術大賞授賞式＞で、TV部門新人演出賞を受けた。

キムPDは、「イ・デヒ作家、出演した主助演俳優たち、スタッフすべての方たちに感謝申し上げる」と、受賞栄誉を同僚たちに伝えた。

《トキメキ☆成均館スキャンダル》はKBS 2TV・月火ドラマで、昨年11月2日に放映終了した。パク・ユチョンが初めて主役を演じて、俳優としての成長の可能性を見せた。

[SPN　キム・ヨンファン記者　2011-05-26 20:55]
http://news.nate.com/view/20110526n29567

キム・ウォンソクPDは《シンデレラのお姉さん》の演出家でもありますが、誌上インタビュー等によるとムン・グニョンさんとユチョンをお気にいりらしく。
→★ →★