JYJの近況

ＪＹＪのニュース記事＋動画ですが、ほぼ時系列で約20日間の出来事ですので、長めです。




◆ エイベックス、JYJの日本活動を妨害？ … ‘地震の発言’ 報道後削除で論議 ◆

最近日本のマスコミ界で、エイベックスがＪＹＪの日本活動を邪魔しているという主張が提起されて議論になっている。

東日本大地震以後、日本の芸能人だけでなくペ・ヨンジュン、イ・ビョンホンなど日本国内で多くのファンたちを率いた韓流スターたちが次から次へと支援金を寄付した。 ここには東方神起から分かれたジェジュン、ユチョン、ジュンスのユニットＪＹＪも含まれている。

ＪＹＪの3人は、現在の東方神起メンバーで活動するユンホ、チャンミンと共に2005年に日本にデビューした。 浜崎あゆみ、倖田來未など日本最高の人気を誇る歌手たちが最も多く所属しているエイベックスに所属して、日本国内でJ-POPアーティストのような待遇を受けた。

彼らが成功できたのは、K-POP最高アイドル歌手というイメージを全面に立てなかったことにある。 イベントなどを広げる時もK-POP歌手として扱うメディアの取材は断った。

日本音楽界に完全に融和されて莫大な人気を得ることができた背景だ。 地震被害地にも、多くのファンを保有しているＪＹＪは、日本寄付イベントに参加することを決めたという。

来る6月7日、横浜アリーナで繰り広げられるイベントの出演料と収益金の一部を地震被害地に送る予定というものだ。 日本のスポーツ紙関係者は 「JYJの日本ライブは昨年6月以後初めてだ。 多くのファンたちが待った行事だから、たくさん知らされたらよかったろうに」 と言った。

このような発言の背景は、東方神起所属のレコード会社エイベックスが色々な新聞、雑誌社に 「JYJのライブと関連広報を排除してくれたら良いだろう」 と連絡をしたという主張とかみ合っている。 結局エイベックスの要請で、日本のマスコミたちはＪＹＪの日本ライブ広報に積極的でなかったとのことだ。

ＪＹＪとエイベックスは東方神起分裂過程で泥沼戦を行った。 エイベックスはＪＹＪに対して日本での活動停止を発表したし、その理由に対してＪＹＪはエイベックスが事前に知っていたにもかかわらず利用されたと主張した。

そうだったらどうしてエイベックスはJYJの日本活動にタックルをかけようとするのだろうか。 日本のレコード会社関係者は　「2人の東方神起を全面的に支持するエイベックスが、日本国内で最も人気があったジェジュンがいるＪＹＪがまた日本で活動することは損害と判断している」 と話した。

エイベックスがＪＹＪの日本での活動を邪魔したという証拠としては、3月22日午前5時頃の日本デイリースポーツの報道が提示されている。 この媒体は 「今回の地震は日本だけの悲しみでない、すべての人類の悲しみだと考える。 私たち皆が希望を持って勇気を持てばまもなく雲が晴れて日差しが照らすと思う」 と話したＪＹＪメンバー3人の発言が入れられた記事を掲載していたが、数時間後に削除したということだ。

それでもＪＹＪの6月イベントは予定通りに開催されるだろうという。 日本のマスコミは、ＪＹＪとエイベックスの泥仕合の結果は結局大衆の判断と観客数でわかれるものと展望している。

[Dispatch（東京）　チャン・ホジュン通信員　2011-03-31 12:10]
http://news.nate.com/view/20110331n06099


附・・・ ◆ＪＹＪが横アリでチャリティーイベント ◆

【 元東方神起のジェジュン、ユチョン、ジュンスによるユニット・ＪＹＪが22日、東日本大震災の被災者支援チャリティーイベントを６月７日に神奈川・横浜アリーナで開催すると発表した。16日には３人で６億ウォン（４３００万円）を国際救護開発機構を通じて寄付しており、横浜でのイベントの出演料と収益金の一部も送るという。３人は「今回の災害は日本だけの悲しみでなく、すべての人類の悲しみだと思います。私たち皆が希望を持ち、勇気を持てば、まもなく雲は消え、日が照らされるだろうと思います」とコメント。← dsから消えた記事 】
［dailysports online　2011.03.22 →☆ ］　




◆ キム・ジュンス、ミュージカル DVD販売4万枚突破 … 一時品切現象 ◆

ＪＹＪメンバーのキム・ジュンスが、‘キム・ジュンス ミュージカル コンサート- Levay with Friends’ の公演実況DVDを発売2週間で4万枚を売る気炎を吐き出した。

キム・ジュンスのミュージカル コンサートDVDは予約を始めた3月初めからインターパーク、教保（キョボ）文庫、イエス24、アラジンなど国内代表オンライン販売所で1位を占めていて、一時品切現象を体験しているという便りだ。

今回のDVDにはミュージカル公演映像の他にも練習室、リハーサル、扮装室などコンサート準備過程を含むメイキングフィルムが収められている。一緒に、韓国語バージョンで最初公開されたキム・ジュンスのシングル曲 ‘Intoxication’、作曲家シルベスター・ルベイがキム・ジュンスのために作曲した ‘お前が懐かしかった’ 等も含まれていて目を引いた。

一方、キム・ジュンスのミュージカル コンサートDVDはミュージカル 《モーツァルト》、《エリザベート》 等、去る10月オリンピック体操競技場で開かれた公演の実況を収めていて、当時ミュージカル俳優ソ・ボムソク、パク・ウンテ、シン・ヨンスク、チョ・ソナ、チョ・ドンスクなどとドイツのウベ・クルェゴが共に参加して話題を起こしたことがある。

[medicaltoday Mystarnews　コ・ギョンス記者　2011-03-28 12:00]
http://news.nate.com/view/20110328n10936


◆ モーツァルト !　 5月再公演 ...キム・ジュンス カムバック推進 ◆

（抜粋です）～（再公演には）昨年モーツァルト役でミュージカル舞台に華やかにデビューした、ＪＹＪのキム・ジュンスの出演可否も論議中だ。彼は昨年の公演で自身の出演分を全席売り切って、ミュージカル俳優として申告式を払った。

製作会社のEMKミュージカルカンパニーは31日、「キム・ジュンスとＪＹＪの活動スケジュールを考慮して、所属会社とミュージカル出演の可能性を打診中」 としながら 「肯定的な方向で調整中であり、まもなく出演可否を確定して発表するだろう」 と話した。～（中略）

来る5月24日～7月3日まで続いてチケット価格は未定。 ℡02-6391-6333.

[medicaltoday Mystarnews　2011-03-28 12:00 →☆ ]
http://news.nate.com/view/20110328n10936






◆ JYJ、インドネシア公演 プロモーター問題で取り消し VS タイ予定通り開催 ◆

グループＪＹＪのワールドツアー、インドネシア コンサートが取り消しになった。

ＪＹＪのマネジメントを担当しているCJes Entertainment側は3月28日午後、公式ホームページを通じてコンサート取り消しの便りを知らせた。 CJes側は　「去る26日、インドネシアのプロモーター側に正式に公演取り消し通知をした」 と明らかにした。

CJes Entertainmentは 「インドネシア プロモーター側は続く契約不履行で信頼を与えることができず、数回警告をしたが是正されなくて円滑な公演が円滑に進行されないと判断、やむをえず公演を取り消すことになった」 と明らかにした。

しかし、4月初めに予定されているタイのコンサートは予定通りに進行される。 所属会社側は現在のシンガポール公演に対しても既存プロモーター変更および現地協議を完了したし、コンサート開催地域変更および追加事項があるものと見られる。

一方4月2日にバンコクで始まるＪＹＪのワールドツアーは、メンバーのキム・ジェジュンが直接総監督を引き受けて話題になっている。 キム・ジェジュンは先月から照明、音響、舞台、映像スタッフたちとの演出ミーティングから振りつけ、スタイリスト、小道具担当者たちとの会議を直接主管して、ディテールなど公演要素について議論している。

[NEWSEN　チョン・ウォン記者　2011-03-30 12:05:01]
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201103301157211002




◆ JYJキム・ジェジュン、世界ツイッタリアン セレブ部門1位 ◆


‘世界ツイッタリアンのオスカー賞’ と呼ばれる＜ Shorty Awards ＞で、ＪＹＪのキム・ジェジュン（25） が ‘セレブリティー’ 部門1位を占めた。

代表的なソーシャルネットワーク（Social Network Service / SNS）のツイッターユーザーの中で最高の人物と機関を選定する第3回＜ Shorty Awards ＞が、29日（韓国時間）ニューヨークで開かれた。 この日授賞式はセレブリティー、音楽、マスコミ、俳優、作家など36個部門で最高のツイッタリアンを選り分けた。

総2641人が候補に上がった ‘セレブリティー’ 部門には、韓国スターたちの名前が大挙候補に上がって特に目を引いた。 その中でＪＹＪ キム・ジェジュンは、カナダ出身のアイドル スター ジャスティン ビーバー（17）を抜いてセレブリティー部門1位を占めた。 また ‘ファッション’ 部門でも4位に上がって人気を誇示した。

スーパージュニアのキム・ヒチョル（28）もセレブリティー部門3位に名前を上げた。 パク・ジェボム（24）もやはり二つ部門で最終候補に上がって視線を引き付けた。 彼は ‘コネクティング ピープル’ 部門とセレブリティー部門で各々6位を占めた。 ‘エンターテイメント’ 部門ではＪＹＪ パク・ユチョンが2位を、‘音楽’ 部門では同じグループのキム・ジュンスが4位に上がって、ＪＹＪのすべてのメンバーが各部門最終候補に上がる底力を見せた。

各部門別候補者は＜Shorty Awards＞ホームページとツイッターで利用者たちの参加で決定された。 最終優勝者選定にはツイッター投票と ‘リアルタイム　アカデミー（The Real-Time Academy of Short Form Arts & Sciences）’ 会員たちの評価が共に反映された。

一方、＜Shorty Awards＞は授賞式受賞所感と関連して独特の制約を置いている。 すべての受賞者はツイッターにメンションを書くように140字以内で所感を明らかにしなければならない。

[スポーツソウル　クォン・ヘリムｲﾝﾀｰﾝ記者　2011-03-30 09:16]
http://news.nate.com/view/20110329n25332




◆ パク・ユチョンと似ている国内サッカー選手は誰？ ◆


国内芸能人とサッカー選手中、‘似た形’ が発見されてインターネットユーザーたちを爆笑させた。

29日午前、あるポータルサイト カフェに全く関連性がないように見える歌手たちとサッカー選手たちが、性別と年齢を問わず似た形に選ばれた掲示物が掲載された。

グループ ‘少女時代’ のメンバー ユリアとブラジル サッカー選手アンデルソン (マンチェスターユナイテッドFC) は、丸い目に濃厚な二重瞼とやや厚い唇が似ているとみられる。 ユナはアンドゥリ・チェーンビ (FCディナモ キエフ) と明るく笑う姿を、‘2PM’ のテギョンは、クリスティアン・ロナウド (レアル マドリード) と歯茎を表わして笑う姿が似た形に選ばれた。

特に ‘JYJ’ のパク・ユチョン（25）は国内サッカー選手ヨム・ギフン（28・水原三星）と非常に似ているイメージに選ばれて、インターネットユーザーたちの視線を集めた。 純朴な印象で二重瞼でない目と過去のヘアースタイルが類似したもの。

掲示物がインターネットに流布すると、これを見たインターネットユーザーたちは「本当に似ている」、「ヨムとユチョンが一番似ていた」、「本当に似ていて面白い」 として笑い出した。

［東亜日報原文記事転送　2011-03-29 11:46］
http://news.nate.com/view/20110329n11134




◆ JYJ パク・ユチョン - 東方神起 ユノ・ユンホ、奥妙な同居 ◆


グループJYJのパク・ユチョンと東方神起のユノ・ユンホが近所の人？

最近オンライン コミュニティに、ユノ・ユンホとパク・ユチョンが並んで立っている写真が掲載されて目を引いている。

公開された写真は、各々衣類ブランドのモデルで活動している二人の画像にしたアウレットのエレベーターを飾っている。 ところで二人の写真が壁を間に置いて並んで付いていて、妙な雰囲気を醸し出している。

写真に接したインターネットユーザーは「奥妙な同居だね」、「現実になったら良いだろう」、「はやくある舞台で見たら良いだろう」 という背中多様な反応を見せている。

[tvdaily　ソン・ミギョン記者 / 写真出処=オンライン コミュニティ　2011-03-29 15:35]
http://news.nate.com/view/20110329n19308




＜ 2011.03.28 All About JYJ Official Teaser 2 ＞





◆ JJYJ、アイユ、2PM、日本の災難にメッセージ ◆


「この逆境と苦難を勝ち抜かれたら良いです。」　（2PM）、「どんな慰労も足りないだろうが、その痛みを共にしているということ伝えます。」　（ソン・イルグク）、「諦めずにすぐまた起きられることと信じます。」　（アイユ）

全世界71ヶ国に放送されているKBSのグローバルTVチャネル ‘KBS World’ は、日本の災難状況を受けて韓流スターたちの慰労と激励の映像メッセージを製作、放送する。

隣国の苦痛に対する慰労であり、それまでの韓流への愛に対する恩返しの気持ちを込めたこの映像メッセージは＜HOPE FOR JAPAN＞という題名にして、チーム当たり約1分程の長さで製作されて1次12チームの韓流スターたちが参加した。

参加スターたちが日本災難状況に接した時の驚きと遺憾、そして絶対がんばれ、克服するように、と祈る内容を含んでいるこの映像メッセージは去る22日から放送中だ。 KBS Worldでは英語字幕を挿入、全世界に放送されて日本全域に放送されるKBS JAPANでは日本語字幕を挿入していつも放送して、大変な状況に置かれた日本人たちに隣国韓国の温かい心を伝える。

この映像メッセージにはティアラ、帝国の子供たち、ソン・イルグク、キム・ジュン、アイユ、U-KISS、ハン・クル、2PM、JYJ、MBLAQ、INFINITE、ナルシャなどが参加した。

［OSEN　ユン・ガイ記者　2011-03-23 07:59］
http://news.nate.com/view/20110323n03659


＜ KBS - JYJ 　Hope for Japan Message ＞
　　by boolovestv
→☆　日本語訳付きです→☆


＜ 2011.02.23. スッキリ　JYJ pray for japan ＞
　　by ichigoun
→☆



◆ JYJ、最高のアイドルに選ばれて ◆


グルーＪＹＪが東方神起を抜いて最高のアイドルに選ばれた。

最近あるオーディション サイトで3642人のネチズンを対象に、去る10日から20日まで＜大韓民国最高のアイドル歌手は？＞という主題で異色アンケート調査を実施した結果、ＪＹＪが1位に選ばれた。

1位に選ばれたＪＹＪは1612人の支持を受けたし、2位2PMは1459人、3位東方神起は336人の支持を受けた。

また、ビッグバンは80人、インフィニット57人、ティンタプ44人、シャイニーが19人、ビースト9人、エムブレク9人、2AM 6人の順で集計された。

一方ＪＹＪは最近ヒョンビンに劣らないトレーニング服ファッションをリリースして、ネチズンたちの視線をひきつけたことがある。

[medicaltoday シン・ヒョンジョン記者　2011-03-21 15:10]
http://news.nate.com/view/20110321n17889




＜ ELLE　movie still with Jaejoong　Ⅰ ＞
　by 1264SP


＜ ELLE movie still with Jaejoong Ⅱ ＞
　by 1264SP




◆ JYJ所属会社が法的対応　「慢性的な弊害に厳重に対処する」◆


グループＪＹＪのマネジメントを担当するCJes entertainmentは 「昨年進行された米国ショウケース巡演と関連して詐欺で被害を蒙ったという告訴に対して、強力な法的対応をすることに決めた」 と明らかにした。

CJes Entertainmentは17日、報道資料を通じて 「米国ツアー公演の下請業者と主張するキム某氏に詐欺にあったと告訴をした（株）エイチドゥリームが、3月15日前後に各報道機関に配布した告訴状の被告訴人にCJes EntertainmentとJYJ（キム・ジェジュン、パク・ユチョン、キム・ジュンス）を議論したことに対して、法務法人世宗（セジョン）を通じて強力な法的対応をする方針」 と伝えた。

引き続き 「（株）エイチドゥリームが報道機関に配布した告訴状を見ると、自分がキム某氏に投資したという内容だけあるのみで、その他にCJes Entertainmentやワーナーミュージックなどに対しては具体的な内容がなくて一方的な推測性主張があるだけなので、それ自体で詐欺罪などが成立しないことは明白で、この行為は誣告罪はもちろん虚偽事実を根拠に出版物による名誉毀損罪に該当する。」 と説明した。

法廷代理人を受け持っている法務法人世宗（セジョン）のイム・サンヒョク弁護士は 「JYJもその間何回も不当な要求を受け入れたがこらえる場合も多かった。 しかし今回の場合には参考忍耐できる限界を相当越えたと思われ、厳重に法的に対応することにした。」 として 「このようなことはＪＹＪだけでなく他の芸能人たちも共通に体験する慢性的な弊害なので、これ以上このようなことが起こらないようにファンたちやマスコミも協力するだろう」 と頼んだ。

また、CJes Entertainmentのペク・チャンジュ代表は 「去る米国ツアーでプロモーション業務が未熟で金銭的、精神的に損害を蒙ったのとは私たちの側だ」 として 「ＪＹＪとファンたちの約束のために責任を問わないで、我が方で全ての追加費用を支払って公演を終わらせたにもかかわらず、私たちと関係がない告訴状をマスコミに配布した。」 と主張した。

先立って、昨年発売されたＪＹＪの初アルバム 『The Beginning』 のショウケース ワールドツアー投資家パク某氏は最近 「JYJの海外公演に12億 4千万ウォン余りを投資したが、所属会社の公演取り消しなど欺瞞行為によって損害をこうむった」 と主張して、ペク氏をはじめとしてJYJワールドツアー公演関係者5人を告訴した。

[artsnews　パク・チニョン記者　2011/03/17 15:32:00 ]
http://www.artsnews.co.kr/news/138316



◆ JYJ、初ファンミにファン7000人 ◆


グループＪＹＪが初のファンミーティングを成功させた。

ＪＹＪは12日、ソウル市内の蚕室（チャムシル）室内体育館でホワイトデーファンミーティングを行い、ファン約7000人と対面した。昨年11月末のコンサート以来、約 4カ月ぶりの再会だ。

コメディアン、キム・ボムヨンの司会で 3時間以上続けられた今回のファンミーティング。ＪＹＪはワールドワイド・アルバム 「The Beginning」 収録の 「Empty」 「Be My Girl」 や、ドラマ 『トキメキ☆成均館（ソンギュンガン）スキャンダル』 （KBS第2） の挿入歌 「見つけた」 「ミッション」 「ナイン」 など計 7曲を熱唱した。


この日ファンミーティングは 1部と 2部に分けられて行われた。ジュンスは 「今日、ファンミーティングに参加できるかどうかとても心配したが、無事に行うことができてうれしい。日本の地震は深刻な状況だ。ＪＹＪの全員が日本にいるファンの安全を祈っている」 といたわりの言葉をかけた。写真撮影のため日本にいたジュンスは地震が発生した11日に帰国する予定だったが、羽田空港の閉鎖で一時足止めされていた。

ＪＹＪは 「ファンの皆さんにはいつも、そしていつまでも信じて待っていてほしい。それに応えられるよう、もっと頑張りたい」 と感謝の気持ちを語った。

C-JeSエンターテインメント側は 「心配し、気遣ってくださる方々のおかげで、ジュンスが無事帰国し、ファンと対面する約束を守ることができた」 とコメントしている。

［STARNEWS／朝鮮日報日本語版　パク・ヨンウン記者　2011/03/14 13:07:45］


＜ 2011.03.11　Whiteday Fanmeeting ‘Empty’ ＞
　by SKYJYJ



◆ JYJ、７000余人のファンとホワイトデーデート現場 ◆


グループＪＹＪ（キム・ジェジュン、キム・ジュンス、パク・ユチョン）は違った。 去る12日午後ソウル、蚕室（チャムシル）室内体育館でファンミーティングを開いたＪＹＪは、7,000余のファンと3時間の間交感した。 笑いと感動が交差したこのファンミーティングのためにＪＹＪは1億ウォンを越える慈悲を投じたと分かって、ファンたちをジーンとさせた。

ＪＹＪは日本東北部地域の地震被害に対して残念だという言葉でファンミーティングを始めたし、最近発表した歌をアンコール ソングで歌ってファンミーティングを終わらせた。 ファンミーティングが終えられる頃、キム・ジュンスはついにファンたちの声援に涙を見せた。

◇私たちは一つ！

容貌も違って声も違う。 しかし、彼らが一緒に歌を歌って天上のハーモニーが作られる。 三だけではなかった。 JYJの言葉一語と手動作を一つに合わせて7,000余のファンは一つになった。

◇当たり神がいて強固です

ＪＹＪはファンミーティングの途中、マネジャーたちを舞台の上に呼んで共に仲むつまじい時間を持った。 普段日程から食事一食まで全部責任を負うマネジャーたちとスターの隔意ない姿を見て、ファンたちは絶え間ない拍手を送った。




◇私達をまねてみます

パク・ユチョンが歌を歌う途中で二つの指を頭の上で褒め称えるとすぐに、ファンたちの歓呼が続いた。 これに負けないようにキム・ジェジュンが右手を高く上げるとすぐに、ファンたちは全部席から立ってＪＹＪを連呼した。 キム・ジュンスもやはり軽快な足かけをリリースして応酬した。

◇本当に本当にそうだ！

歌を歌って踊る時はその誰より真剣だが、ゲームを楽しむ時はこの上ないいたずらっ子たちだった。 キム・ジュンスとの本当に本当に真の対決に出たキム・ジェジュンが、パク・ユチョンをまた呼んでたてて復讐している。

◇兄弟の秘密は?

この日びっくりゲストでパク・ユチョンの弟のパク・ユファンが登場した。 MBCドラマ 《きらきら光る》 に出演しているパク・ユ・ァンは、家族のみ知ることが出来る兄の各種秘密を暴露してパク・ユチョンを慌てさせた。

◇あなたを愛しています!

3時間の間席を守った7,０００余のファンは、ＪＹＪと共に泣いて笑った。 ‘ジェジュン信じて’ ‘パク・ユチョン、私たちのそばにきてくれてありがとう！’ ‘アジアの星キム・ジュンス’ などのプラカードがＪＹＪ向かったファンたちの心を代弁していた。

[スポーツ韓国　2011-03-16 06:05]
http://news.nate.com/view/20110316n02764


　by JEFF12626


　by JEFF12626


　　by kjjtoong


ＪＹＪのワールドツアーとユチョンの新ドラマについては、追って掲載予定です～★




３４

インソン君、馬山・鎮海公演＋復帰作など

インソン君についてのニュース記事です。

最近掲載された記事から順に遡って、これまでに出てきていた記事のいくつかです。


◆ チョ・インソンなど芸能兵士たち、‘世界軍楽フェスティバル’ に参加 ◆


‘軍港の響き、未来の旋律’ が主題、来る4月8日から10日まで開かれて。

来る4月8日から10日まで開かれる ＜2011鎮海（チネ）世界軍楽議長フェスティバル＞ に豊かな見どころが用意される展望だ。

28日昌原市（チャンウォンシ）によれば、‘軍港の響き、未来の旋律’ を主題に、鎮海区公設運動場など昌原市一円で繰り広げられる世界軍楽議長フェスティバルに、5ヶ国17ヶチームが参加する予定だ。

特に空軍軍楽隊所属のチョ・インソン兵長と国防広報支援対所属のイ・ミンホ上等兵（ブーム）、イ・ソノ上等兵（アンディ）等多数の芸能兵士たちが行事に参加する予定なので、観覧客たちの視線をひきつけるものと見られる。

今年5月に転役予定のチョ・インソン兵長は、実は昌原市（チャンウォンシ）とは二回目の縁であるわけで、昨年本公演で司会をする予定だったが、天安（チョナン）艦の事態で行事が取り消しになって不発に終わった。

しかし今年は、4月6日の午後7時よりアートホール ［=馬山（マサン）］ で開催される国軍交響楽団と昌原（チャンウォン）市立交響楽団の祝賀演奏会の司会を始まりに、4月7日から10日まで4日間、本公演会場の鎮海公設運動場でチョ・インソン兵長に会うことができる。

また、国防広報支援隊所属のイ・ミンホ上等兵（ブーム）とイ・ソノ（アンディ）上等兵は、4月9日午後4時3.15にアートホールでタイ王室海軍軍楽隊と慶南（キョンナム）管楽合奏団の司会と祝賀公演を広げる予定だ。

この他にも陸軍軍楽隊所属のキム・ヨンウン一等兵（カン・イン）とチャン・スウォン将兵が4月10日、馬山（マサン）広場でフリンジ公演に参加して陸軍軍楽隊と共に公演予定だ。

［nocutnews　慶南CBS　ソン・ポンジュン記者　2011-03-28 14:43］
http://news.nate.com/view/20110328n15438




◆　‘除隊’チョ・インソン、‘地雷震’、 ‘拳法’ 中、次期作は ◆


5月4日に転役を控えたチョ・インソンが次期作にどんな作品を選択するのか、芸能界の関心が熱い。

末年休暇を控えているチョ・インソンは最近、その間殺到した次期作提案中2～3編を置いて悩みを繰り返している。 23日にある側近は 「休暇が出る時ごとに映画のシナリオとドラマのシノプシスを読みながら、次期作選定に慎重を期している」 と伝えた。

チョ・インソンは入隊前に映画 《霜花店》 で演技力とスター性を認められたので、転役を控えて青田買いしようとする動きが大きかった。 カン・ドンウォン、ヒョンビンなど同じ年頃のスターたちが相次いで入隊したので、チョ・インソンを捉えるために非常な関心を見せている。 そうであるからチョ・インソンも次期作選定に苦心している。

チョ・インソンはTVドラマと映画を置いて長考に陥った。 映画では 《トンマッコルへようこそ》 のパク・クァンヒョン監督が準備中の 《拳法》 が有力に議論されている。 相当期間映画界で準備中の 《拳法》 は、最近製作で急流に乗っている。 未来都市を背景にしたファンタジー物で、100億ウォン近い製作費が投入されるブロックバスターだ。

チョ・インソンと過去に同じ釜の飯を共にした芸能界人士がキャスティング ディレクターを引き受けたところに、パク・クァンヒョン監督がチョ・インソンと時々接触をしてきた事実が知らされて、外部にうわさが立った。

しかし、チョ・インソンは 《拳法》 だけでなくドラマにも苦心中だ。 所属会社Sidus HQが終篇をむかえて準備中のドラマ等が嘱望された。 一時うわさが立ったイ・ギョンヒ作家の 《四季》 だけでなく、日本の漫画を原作にした 《地雷震》 も対象の中の一つだ。

《四季》 は従軍女性記者と養子出身でフランス傭兵になった男の話で、Sidus HQで長い間準備してきたプロジェクトだ。 《地雷震》 は日本の人気漫画家高橋ツトムの代表作で、犯罪者には血も涙もない刑事の活躍を描く。 チョ・インソンは入隊前 《地雷震》 に出演しようとしたが、避けられない事情で霧散に終わったことがある。

所属会社関係者は「転役した後には旅行して再充電をする計画」 としながら 「直ちに次期作撮影に入るのではないだけに慎重な選択をするだろう」 と明らかにした。

［starnews　チョン・ヒョンファ記者　写真=イム・ソンギュン記者　2011-03-23 08:47］
http://news.nate.com/view/20110323n04669


◆ 《拳法 →☆》 ＆ 《地雷震》 のイメージトレーニング用～☆





◆ ‘前途の窓（ウィンドウ）、除隊を控えた芸能人は？ ◆


（抜粋です）～来る５月４日転役予定の俳優チョ・インソンは、軍入隊以後最近各種アンケート調査で ‘除隊が待たれるスター’ １位に上がって相変わらず人気を誇示していて、去る11日には生放送で進行されたケーブルTV YTN ＜ニュースアンド＆イシュー - イシュー＆ドピープル’ に出演して、復帰に対する期待感を高めた。～（後略）

[medicaltoday　キム・ドンジュ記者　2011-03-15 08:00]
http://news.nate.com/view/20110315n03219




◆ 2011年転役する最も期待される男性スター ‘１位チョ・インソン’ ◆


今年は男性芸能人たちの除隊の便りが多い。 先月28日グループ UN出身歌手兼俳優キム・ジョンフンが転役したし、来る5月は俳優チョ・インソンが除隊を控えている。 また、去る7日には援助アイドルHOTのメンバー イ・ジェウォンが除隊して、より一層新しくなった姿で活発な活動を予告している。

それなら今年転役するスターたちの中で今後の活躍が最も期待されるスターは誰であろうか。

TVリポートが去る1日から13日まで韓国映像学会連合（UVA）所属大学生278人を対象にアンケート調査した結果、俳優チョ・インソンが69.37%の圧倒的な支持率で１位を占めた。 引き続き２位には歌手キム・ジョンフンが、３位には俳優イ・ドンウクが各々の名前を上げた。

◆ 2011年転役が期待される男芸能人…１位チョ・インソン、２位キム・ジョンフン

来る5月4日転役予定のチョ・インソンは軍入隊以後、最近各種アンケート調査で ‘除隊が待たれるスター’ １位に上がって相変わらず人気を誇示している。 また、この前あるニュース プログラムに姿を表わして視聴者たちの耳目を集中させて、復帰に対する期待感を高めた。

チョ・インソンの除隊日程がまだ残っていることでも、映画監督たちと製作会社は彼の除隊を待って、キャスティング１順位に上げておいている。

２位にはグループ UN出身 ‘韓流スター’ 歌手キム・ジョンフンが13.65%の支持率を記録して名前を上げた。 キム・ジョンフンは先月28日転役した後、次世代韓流スターとしての歩みを控えていると伝えられている。　

第３位は8.86%の支持率で、俳優イ・ドンウクが占めた。 来る６月に転役を控えたイ・ドンウクは映画 《味噌》 を最後に、2009年8月現役で入隊して国防広報院芸能兵で服務中だ。 イ・ドンウクは現在は除隊3ヶ月程を控えて読書と勉強、身体作りなど、除隊後復帰のために玉の汗を流していると分かった。

◆大学映像学会連合（UVA）とは?

UVAはソウル、京畿（キョンギ）地域大学校内マスコミ映像関連学会とサークル会員たちが所属した集りで、カトリック大、檀国（タングク）大、成均館（ソンギュングァン）大、梨花（イファ）女子大、漢陽（ハンヤン）大など総21の大学が属している。

現在の学校間映像交流活性化を目的に学術セミナー、および映像キャンプなど多様な対外活動を広げている。 また、各学校別になされている映像祭を発展させるために連合映像祭を開催したりもする。

TVリポートは大学映像学会連合（UVA）と共に大衆文化界を見て回って、各部門別ベストを選定する企画を進行している。

［TVreport　チャン・ヨンジュン記者　2011-03-14 14:49］
http://news.nate.com/view/20110314n16022





３６

トキメキ☆成均館スキャンダル=最終話

一昨日のこと、土・日の楽しみだったドラマ 《トキメキ☆成均館スキャンダル》 全20話が遂に最終話を迎えて、これから少し淋しくなりそうですが、タイトルのイメージとは違う、内容的にはなかなかシリアスな時代劇ドラマでした。

　　　　＜ 2010.12.25　『アデュー2010』 bnt ニュース報道写真展（於・新大久保）より ＞

王・正祖の理想国家実現のための改革推進劇を軸に、韓国ドラマの必須要件＝ 「身分・階層の問題」 と 「息子（たち）の厳父への愛憎や葛藤」 にスポットを当てて、そこに主人公イ・ソンジュンと男装の儒生キム・ユニの清純な恋愛を絡めた、成均館儒生四人の友愛と成長を描いた物語です。

花のチャルグム四人衆＝ユチョン、キム・ミニョンさん、ソン・ジュンギｼ、ユ・アインｼはそれぞれがしっかりした演技で魅力を発揮（敵役のチョン・テスｼ＝ハ・ジウォンさんの弟さんの演技も印象的です）～★ルックス的にも四人ともチャーミングで、ベテラン脇役陣によるしたたかな大人たちの中で、青春真っただ中の瑞々しい若さが際立った、すがすがしい青春ドラマでした。

韓国ドラマでは時々、途中散々すったもんだがある割にはラストに物足りなさを感じることがありますが、このドラマは最終話にも結構いろいろあって満足度大☆～エピローグのセンスも良くて、続篇希望の声が上がる（出演者からも）のも分かります。

我がユチョンはスッキリした姿勢と落ち着いたソフトな低音が素敵で、はまり役とはこういう場合を言うのかと思ったりもしましたが、イ・ソンジュン、とても良かったです、毎回トキメキました☆


＜ 2010.08.17　製作発表会時のファッションショウ＋ファイティンポーズ＞

　by lamiel78



◆ ‘パク・ユチョンの力’、オォ 驚くべきだよ、 《トキメキ☆成均館スキャンダル》 視聴者所感40万 ◆



パク・ユチョンの力はすごかった。

昨年放送されたKBSドラマ 《トキメキ☆成均館（ソンギュングァン）スキャンダル》 の視聴者所感が20日現在、40万 1,000件以上だった。

視聴者ソン・スクチャ氏は18日 ‘小生がちょっと席を空けました’ という文で40万回目の視聴所感を上げた主人公となった。 《トキメキ☆成均館スキャンダル》 の熱いファンたちは 「スクチャ氏、庠儒（サンユ）、祝います」 「ソン舎兄、40万お祝い」 等の文を吐き出した。

今年視聴率30%を突破して旋風的な人気を呼んだSBS 《シークレット ガーデン》 の視聴所感は20日現在約4万 4,000件。 パク・ユチョンなどが好きだった視聴者の反応がどれくらい熱いのか察することができるような項目だ。

《トキメキ☆成均館スキャンダル》 は平均視聴率は12.8%（AGBニールセンメディアリサーチ基準） に留まったが、視聴者忠誠度は他の追従を許さないほど高かった。

視聴者たちは 《トキメキ☆成均館スキャンダル》 で学生と先輩を意味した単語庠儒（サンユ）と舎兄を使って安否をやりとりするなど、‘成均館生活’ に面白味を入れた。 《トキメキ☆成均館スキャンダル》 が終わって時を経たが、視聴者掲示板を広間とするほど《トキメキ☆成均館スキャンダル》 にどっぷり浸かった。

KBSドラマ製作局のイ・カンヒョン総括プロデューサー（EP）は、「昨年KBSが製作した色々なドラマの中で 《トキメキ☆成均館スキャンダル》 は視聴者の反応が熱く、《製パン王キム・タック》 と 《チュノ》 は視聴率が高くて、成功したドラマだ」 と説明した。

パク・ユチョンは5月に放送される予定のMBC月火ミニシリーズ 《ミス　リプリー》 （仮題）に出演する予定だ。 ［=出演決定して撮影に入りました］

［スポーツ韓国　イ・サンジュン記者　2011.02.21］
http://sports.hankooki.com/ArticleView/ArticleView.php?url=entv/201103/sp2011032106032194350.htm&ver=v002



＜ 2010.12.31　ユチョンの成均館での３冠受賞をKBSの楽屋で喜ぶＪＹＪ関係の方たち ＞

　by tendermaeum


＜ 2010.11.14　ラスヴェガスのショウケースより、成均館のメインOST ‘찾았다　見つけた’ ＞

　　by VegasAsianAngel




◆ソン・ジュンギ、「熾烈な研究でク・ヨンハの存在感を表現」 ◆

「シノプシスを見ると比重が少なくて初めは悩んだが、それでかえって激しく研究したし、存在感があるように見えたかったです。」

人気ドラマ 《トキメキ☆成均館スキャンダル》 で女林（ヨリム）＝ク・ヨンハを熱演して大きな人気を得た俳優ソン・ジュンギが27日、ソウル、駅三洞（ヨクサムドン）のルネサンスホテルで日本のマスコミとリレーインタビューをイシュー、作品の魅力を知らせた。

今回のインタビューは日本のタイトル 《トキメキ☆成均館スキャンダル》 (公式サイトtokimeki-t.jp)で、4月20日からTSUTAYAでDVDレンタル開始、および二日後の22日のDVDボックス発売を記念して用意されたことで、テレビ東京をはじめとして 『女性自身』 と 『韓流ぴあ』 など15の媒体が参加して、韓流スター ソン・ジュンギに対する高い関心を見せた。
http://tokimeki-t.jp/

ソン・ジュンギは先ずク・ヨンハに対して 「無条件に派手でなければならなかった。 衣装が多様で、派手で顔が美しいのも、全部コンプレックスを隠したいヨンハの内的心理表現の道具であった。 派手に表現しようといつもははめない指輪のような装身具も毎度違うようにはめて、服も一度着たものは再び着ないで派手さを維持しようと努力した」 と紹介した。

引き続き 「シノプシスを見ると比重がとても少なくて初めは悩んだ。 止めなさいという人もいたが、ヨリムのキャラクターがとても新鮮で捨てることができなかった。 それでかえって激しく研究したし、存在感あるように見えたかった」 として 「このために 《チョンウチ》 のカン・ドンウォンのいたずら心とふてぶてしさ、《東方不敗》 のジェット・リーのキャラクター、《カリブの海賊》 のジョニー・デップのゆらゆらする歩きぶりなどを見てヒントを得て、模倣することもした」 と付け加えた。

彼は併せて、「チャルグム四人衆の中で一人だけラブラインがないのがとてもじれったかったが、諦めてより一層ヨンハに集中して全力を傾けた。 次の作品をロマンチック コメディに選択したのもそのような理由だ」 と明らかにした後 「次にひょっとしてシーズン２を撮るならば、表現の制限が少ない映画が更に面白そうだし、ヨンハに必ずラブラインを入れれば良いだろう」 と提案することもした。

挑戦したい演技に対しては、「ク・ヨンハで演技することに面白みを感じたし、この作品を通じて作品選択の幅が広くなって多様な演技をしてみることができる機会ができたし、それがとても幸せだ。 常に初心を失わないようにする」 と感謝の気持ちを伝えた後、「典型的なキャラクターは嫌だ。 考えることが多い作品が良い。 チョ・インソンの 《卑劣な街》 が好きだが、アイデンティティと内面に対する悩みを描いたノワール作品をしたい」 として意欲を見せた。

最後に日本の大地震の被害と関連してソン・ジュンギは、「日本だけの問題でなく全人類の痛みでとても残念だ。 難しい状況の終わりには必ず良い日がくることだから、はやく復旧することを信じる」 として応援のメッセージを伝えた。

［東京=聯合ニュース　イ・テムン通信員　2011-03-28 10:50］
http://www.yonhapnews.co.kr/entertainment/2011/03/28/1101000000AKR20110328075200005.HTML



　　by kbsworld



◆ ユ・アインの出演のDVD、日本レンタル決定 ◆

KBS第2ドラマ「トキメキ☆成均館スキャンダル」の日本DVDレンタル（4月20日）を前に、同ドラマに出演している俳優ユ・アインが26日、ソウルで日本のマスコミなどを対象にした記者懇談会を行った。
　
「トキメキ☆成均館スキャンダル」は来月20日に日本のレンタルビデオ大手「TSUTAYA（ツタヤ）」でレンタルがスタート。同22日にはDVDセットが販売される。これらを記念しての記者懇談会には雑誌「女性自身」、「韓流ぴあ」などマスコミ15社が集まった。
　
「トキメキ☆成均館スキャンダル」では3人のキャラクター（ジェシン、コルオ（コロ）、ビョクソ）を演じ高い評価を得た。ユ・アインは飛躍のきっかけになった同ドラマについて、「演技者として自分の名前が知られるようになった作品。とても感謝しています。演技の世界でやっていくことに自信がつきました」と話した。
　
今後の夢については、「新しい役を演じることで感受性を高めたい」と話し、「いつかは恋愛もので、愛する人たちの純粋な姿を演じてみたい」と意欲を見せた。現在、ユ・アインはキム・ユンソクとともに主演を演じる映画「ワンドゥギ」を撮影中だ。

日本の震災被害のためのキャンペーン「 PRAY for JAPAN 」にも名を連ねているユ・アインは「辛い状況でも希望を失わずにいてもらいたい。特に自分と同世代の若者には新しい夢を持ってほしい」とエールを送った。

［聯合ニュース　2011年3月27日（日）　18:20］
http://news.goo.ne.jp/article/yonhap/entertainment/movie/yonhap-20110327wow013.html





＜ 2010.10.27収録　日本ファンへの主要キャストからのメッセージ ＞

　by mionjj1



◆ 真面目、謙遜、初心、マナー … 態度が ‘GOOD’ なスターたち ◆

（抜粋です）～ ‘JYJ’ のパク・ユチョン（25）も昨年、KBSドラマ 《トキメキ☆成均館スキャンダル》 の撮影会場での謙虚で誠実な態度で話題になった。 彼は最高の人気を享受するアイドル スターだが、初心を持った新人俳優の姿勢で撮影に臨み、スタッフたちの好評を受けた。

パク・ユチョンが主演俳優の中で唯一撮影会場の専用椅子を遠慮したことが知らされると、すぐにネチズンたちは彼の演技情熱に肯定的な反応を見せた。～（後略）

［スポーツソウル　2011-03-22 21:51］
http://news.nate.com/view/20110322n06330



　
　　　　　　　　　 ＜ そして　日本　心より　元気出してください !! 　3月22日 ＞






３６

インソン君のインタビュー記事=空軍＜共感＞

兵務庁ブログサイト＜青春礼賛＞より～

空軍ブログ＜共感＞に掲載の、インソン君のインタビュー記事が紹介されておりました。





◆ 転役を控えたチョ・インソン兵長インタビュー◆

2011.03.21 17:08
http://blog.daum.net/mma9090/2787

軍入隊後第7代兵務広報大使として活発な活動をした、空軍チョ・インソン兵長に関する空軍ブログ 『共感』 のインタビュー内容です。

空軍軍楽隊兵士、兵務広報大使として、堂々とした兵役履行の模範となったチョ・インソン兵長に心より感謝の気持ちを伝えて、空軍ブログ 『共感』 のインタビュー内容を紹介します。

- チョ・インソン兵長のし終えることができなかった話は　空軍ブログ 『共感』 -

やや暖かい春の日の日差しが映る午後、部隊正門に入った。 突然2年前が浮び上がった。

去る2009年4月6日、人気絶頂の俳優であったチョ・インソンは世間の注目を浴びて空軍教育司令部に入隊して空軍兵士として軍服務を始めた。

空軍軍楽隊の一員で多様な軍関連行事で司会士として空軍を国民に知らせる役割を誠実に履行してきたチョ・インソン兵長には、軍生活を22ヶ月程度終えた通常の兵士と共に、いつのまにか軍服務を美しく仕上げてきて社会適応を準備する時点が近づいたのだ。

去る1月27日、チョ・インソン兵長は兵務庁から感謝牌を受けた。

兵務広報大使として兵役が誇らしい社会を作るために努力したし、特に有名芸能人として兵役を積極的に履行して、私たちの社会に大きい手本になることはもちろん、兵役義務者の自発的な兵役履行風土拡散にも大きく寄与した功労を認められたためだ。

彼において近付く5月4日は、軍服務を始めて正確に24ヶ月29日が経過した日だ。

「勤務日数一日の差で休暇を一日更に受けることができなくて絶望感と背信を感じた」 という（笑）
チョ・インソン兵長にその日は空軍として服務する最後の日でもある。
チョ・インソン兵長に会って空軍軍楽隊員で服務してきた軍生活の話と、スターと空軍が美しく同行するところに対して聞いてみた。




Q. 除隊までどれくらい残ったのか

A. 今日付で（2月22日基準）約71日残りました。 除隊をすることになればまた俳優に戻って俳優としての存在感とアイデンティティをまた持つことができることを期待します。

Q. 今兵長5号俸ならば以前に比べ月給も大きく上がっただろうが、月給を主にどこに活用するのか

A. 十万ウォンを少し越えます。 月給が愛国カードにすぐに入金されますから、通帳残高がいくらなのかはよく分かりません。ところで入隊後決して家でお金を貰って使ったことはありません。純粋に私の月給をもって生活をしました。

あまりにも感謝するようにファンの方々が色々なおやつを送って下さって、軍楽隊員たちと共によく分け合って食べています。この機会を借りて、ファンの方々に心より感謝申し上げます。

Q. BXで最も好んでいつも食べるおやつは何か　　
　　(BX=base exchange　基地売店・物品販売所)

A. 先立って言及したように、ファンの方々が食べ物を豊富に送って下さってBXへしばしば行く方ではないですが、蒸し暑さの中で練習後に同僚たちと共にアイスクリームを楽しんだし、冬には暖かいコーヒーが記憶に残ります。

同僚たちとこのようにわずかだが大切な思い出を作りました。初めて入隊した時、チェ先任がスナックバーへ連れて行ってくれて、頑張れと応援してくださったことが今も記憶に残ります。

Q. 軍生活の中で最も活躍素になったガールズグループがあったとすれば

A. 社会にある時はガールズグループに対して関心が多いほうではありませんでした。どうしても軍にいるとガールズグループ関連の質問をたくさん受けることになります。

私もやはりガールズグループを好きでないわけではないのですが、同じ質問を引き続き受けると誰かが好きでなければならないという強迫観念ができたりもします。実際特定のグループが好きというより、野外で同僚たちと汗を流して運動するのが大好きです。

勤務地に米軍基地が一緒にあるので、サッカーやソフトボールができる条件がとても良いです。良い環境で勤務できて本当に有り難く思っています。

Q. 二等兵に会えば、一番最初にする話は何か

A. 私は現在の軍楽隊で序列No. 3です。 しかし、実権者であった時期はすでに過ぎました。二等兵には最大限言葉を慎もうとします。

どうしてもその時は初めてで見慣れない環境で緊張をたくさんするほかないが、先任が話しかけることさえもストレスになるかもしれないという気がしました。代わりに新しく来た二等兵には、一人でなく私たちというものを感じるようにしようと行動で見せてあげるために努力します。

Q. 月刊 『空軍』 とブログ 『共感』 をしばしば見るのか

A. 月刊 『「空軍』 は空軍のどの部隊へ行っても見ることができてしばしば接したし、『共感』 は当直に立つ時たくさん見ることになります。

記憶に残る記事は月刊 『空軍』 2010年4月号に載せられた、空中給油期機に関する記事でした。空中給油機が韓国にはまだ導入されなかったと聞きました。

私もやはり空軍人です。どうしても航空機に対する関心が多くならざるをえません。2011年1月号に載せられたステルス戦闘機に関する記事もおもしろく読みました。次期FX事業で良い結果を結べばという念願が起こります。



Q. 自分をどんな先任、どんな後任、どんな同期と考えるか

A. 申し訳ない感情が先んじます。 先任たちには私が年上だから、どうしても負担になる面があった筈です。

同期たちは私の不足する部分を満たしてくれることのために、もっと多くの汗を流さなければならなかったでしょう。後任たちには更に配慮してあげることができなくて申し訳ないです。

私もただ軍楽隊の一員なのに、たまに不本意ながら公演後私がもっと注目されるようになる場合が発生して、同僚たちにすまない気がした時も多かったです

Q. 最近芸能人たちの自発的な軍入隊が続いている。 これに対するチョ・インソン兵長の考えは

A. 芸能人たちが自発的に軍入隊することは特別なことではなく、当然のことだと考えます。何人かの芸能人たちのかんばしくない事柄のため、国民が多くの憂慮を持っていることをよく知っています。しかし、そのように誤解されないと良いです。 大部分の芸能人たちはそのようには考えておりません。

忌避や回避をする人々はごく少数なのに、どうしても職業的特性上多くの注目を浴びているので、目立って映るのではないかと考えます。用心深く申し上げるが、‘性急な一般化の誤り’ ではないかと考えます。

芸能人という職業的特性上、軍入隊時期に多くの考慮事項があります。所属会社との既存契約関係もその考慮事項の中の一つです。そして、軍に行く前に何か成し遂げておいて行かなければならないという圧迫感のために時期が遅れるだけで、決して回避するのではありません。

Q. 入隊予定芸能人たちに軍先輩としてしたい話があるならば

A. 関心のない人々を捉えて敢えて話したくはありません。空軍に関心がある人々に私の話が伝えられたらと思います。どうしても軍生活は選択でなく、義務だから大変な部分があります。

補償心理も多く入るでしょう。しかし、国民の一人として、今この時でなければ国のために何かができる機会がないと思います。

Q. 空軍で対国民広報のために積極的に芸能人を募兵するならば、それに対してはどう思うのか

A. 率直に国防広報院と比較してみれば、空軍は競争力が落ちる部分があります。

服務期間の差は絶対無視することができない部分です。ある者は3ヶ月という時間が全体の人生でとても小さい一部分だと話すこともできます。しかし、芸能人たちには物理的な3ヶ月は、それ以上の意味を持ちます。業界の特性上、その時間ならば版図が変わります。 契約条件が変わって、編成が変わります。

そのような部分で空軍は更に新しい色で誘引策をよく立てなければならないと考えます。スターマーケティングは ‘0 or 100’ である部分があります。却って国民に拒否感を与えることができる部分もあります。 重要なことは商品が良くなければなりません。

一方的な広報は限界があります。 芸能人たちが軍隊に来てできるのは単にプラスアルファです。スターが主となってはいけないと考えます。多数の芸能人たちを募集することも良いが、他方へ目線を移して多様な広報コンテンツを開発すれば良いという考えです。

色々な才能ある人々を募兵して、一種の文化使節団を作るのです。空軍軍楽隊で生活しながら、文化芸術分野に才能ある多くの同僚たちに会いました。文化芸術系統は軍免除恩恵がとてもごく少数にだけ与えられると聞きました。残りはそうでないです。

身体を使う運動選手や楽器を演奏する音楽家たちに2年という時間は難しい時期になるでしょう。そのような美術、音楽、舞踊など良い才能を持った友人たちを空軍で募兵して、協業 (Collaboration) を通じて空軍だけの色が入れられたコンテンツを引き出すことができる環境を造成できるならば、これよりさらに持続可能で効果的な広報手段はないと考えます。また、私たちの社会一定部分に大きい寄付になることができると考えます。

公演の力は21世紀にも決して無視できません。こういう文化使節団をよく運営して軍将兵および軍家族たちのためにミュージカル、オペラ、各種文化公演をするならば、志気の盛り上げはもちろん、一種の文化的な寄付になることができると思います。

こういう好循環構造を引き出すならば自然にうわさが広まって、空軍に対する国民の信頼と自負心がより一層高まるだろうという考えです。




Q. 空軍軍楽兵をしながら最もやりがいがあった瞬間をいくつか取り出すならば

A. 空軍軍楽隊が将兵たちの士気高揚の助けになるために隔奧地巡回演奏をする時、空軍人として大きい自負心を感じました。 いろいろな所を歩き回りながら、あまりにも美しい所をたくさん見ることができました。黄柄山（ファンビョンサン）で眺めた夜景は、映画でも見るのが難しいほど素敵な姿でした。

また、俳優として活動した時期より、ファンの方たちと更に頻繁な呼吸ができて良かったです。映画作業に没頭することになれば作品が終わって2～3週ぐらいファンの方たちを訪ねるが、今は平均一月に一度、多ければ二回までファンたちと会う機会が多いです。

ファンたちの愛を直接体験できて嬉しいです。もちろん、俳優としての姿を見せることを望むファンの方たちもいますが、今の姿をより好きなファンの方たちも多くて、私もやはり嬉しいです。そして軍楽隊公演フィナーレ後観客の拍手を受ける時、その喜びを忘れることができません。

どうしても映画俳優は現場を感じるのが大変です。時々映画試写会時に観客たちを訪ねるが、結果だけ持って関係者たちと観客たちに評価を受けることになります。しかし、空軍軍楽隊ではライブの感動、そのすべての過程を直接みな体で感じることができます。実際にその舞台に立って直接聞いてみなければ、その感動を言葉で表現することは難しいのではないかと考えます。

Q. 除隊後、空軍での2年間の軍服務を周辺の知人たちにどのように話すだろうか

A. 私が現在着ている空軍略服で満たされるということは、着てみた人だけが分かるでしょう。本当に着ることを上手にしたと考えます。 これは自分の意志の問題と考えます。着たがる人が本当にその制服を着たらと思います。

北朝鮮の不法な延坪島（ヨンピョンド）砲撃が発生した時、F-15Kが延坪島上空に飛んでいました。空軍でなければF-15Kの威力がよく分からないこともあります。 しかし、空軍人ならば誰でも分かるでしょう。その時空軍が大韓民国領空にあったということ、それ自体が私には大きい安定感と空軍人という自負心を感じるようにしました。

2009年ADEX行事と2010年江陵（カンヌン）作戦行事再演の時に実際にF-15Kを見たことがありますが、その感動は本当に到底話せなかったです。空軍があって本当に大韓民国の領空が強固だという考えをたくさんすることになります。

Q. 今後の夢と計画は何か

A. 良い人になるのが夢です。 良い人から良い演技が出てくると考えます。実際に良い人というものに対して質問されるならばよく分かりません。軍入隊は私にあってそれを探す時間でないのかと考えます。

個人的にレオナルド・ディカプリオが好きです。 言葉で表現するのが難しいが、演技が非常に柔軟です。目つきが良いです。 今の時代の言葉で、上手な俳優であるようです。

除隊後一番最初に旅行に出発したいです。空軍軍楽隊員として全国各地を回って新しい経験をたくさんしたが、軍人の身分で生活してみたら入隊前より視野が狭くなったのは仕方ないという考えです。

良い公演と本をあまねく渉猟して、俳優としての素養を育てるために多くの時間を送りたいです。何時ある作品と役柄が入ってきても、常に準備されている俳優になりたいです。

できればすぐ作品を始めようと思います。 時期はいつがよいかは分かりません。どの作品を引き受けるかにより変わらないだろうかと考えます。ドラマならばもう少しはやく大衆に近付くことができることで、映画ならば少し遅れるでしょう。

Q. 最後に現役空軍将兵たちに一言を残すならば

A. 明哲保身するように願います。‘道理に明るくて分別力があって、適切な行動で自身をよく保全する’ という意です。5月になれば空軍を離れることになるが、どんな状況でも自分が引き受けた役割に最善を尽くす空軍将兵皆さんの姿を、除隊後にも期待します。


約1時間の間、チョ・インソン兵長は時にはウィットとユーモアで、時には熱弁を吐く真剣さでインタビューに応じてくれた。

席を終えて不意に投げた 「結婚はいつ頃するつもりです」 という質問に彼はしばらく慌てる姿を見せた。すぐ、「俳優としての使命の演技に負担にならない時期に結婚をしたい」 とし、演技に対する欲をよどみなく表わす天上俳優の姿を見せてくれた。

入隊後今までチョ・インソン兵長が見せた模範的な軍生活の姿は、他の芸能人たちにも示唆するところが非常に大きいだろう。空軍とスターとの美しい同行は終止符でない、また他の開始に向かって走って行っているように見える。


企画特集文. 編集室写真. 中士クァク・グンホ｜傍浦（パンポ）社正訓公報室
2011.03.21 17:08




３８

ｊ 氏のインソン君所感＋中央日報=英文インタビュー記事

インソン君にインタビューした＜中央日報＞の記者、j＝キム・ジュンスル氏によるインソン君についての所感です＋前頁インタビューの英文記事が出ておりましたので、併せて掲載いたします。




‘これは他の人種ではないか！’　こういう気がしたのです。

俳優チョ・インソンがドアを開いて入ってくる瞬間の話です。

1m86㎝の背で細身のスタイル、拳ほどの顔、いかにもエゴイスチックな容貌でした。

軍服姿でも、の話です。 しかし、彼は限りなく謙虚でした。

‘兵長末年’の場合姿勢が少し乱れることもあるところが、腰を真っすぐに立てて座って膝に両手を丁寧に載せて、丁寧に回答していた姿が印象的でした。

そのような彼が ‘四書三経’ を読んだと言いました。 『孟子』 の ‘反求諸己’が特に胸に響いたとも言いました。 事実告解しなければなりません。 取材・編集・カメラマン 3人皆に。どこかで聞いたようだったり、ちらついた漢字語でした。

その席では分からないと言うことができなかったのです。 「ああ、あれですね。 本当に良い句節です。」 きまりが悪かったです。

芸能人を ‘タンタラ 딴따라’とさげすむ人も多いです。 しかし実際には異なる場合が多いです。 境地に上がった人は尚更です。 j が会った名士たちにはいつも学ぶべきことがあります。 取材チームはその感興を全て読者たちに伝えて差し上げようと最善を尽くします。

そういえば事務室机にはチャン・ハジュン教授の 『彼らが話さない 23種類』 の英語原書が置かれています。 インソン氏に刺激されて本を広げると誰かが言います。 「先輩、一週目と同じページですね。 そのままハングルで読みます、ハングルで。」 　＜キム・ジュンスル＞

[中央日報　2011.03.12 01:56］
http://joongang.joinsmsn.com/article/981/5180981.html?ctg



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆



Star actor Zo In-sung readies himself for post-Air Force life
‘I’m eager to go back to Europe. We should see as much of the world as we can. Acting comes from the sum of our experiences.’

조인성 “열외요? 부끄러워서 못합니다”
March 17, 2011

Zo In-sung was one of Korea’s most famous actors before he enlisted in the Air Force in 2009. He completes his service on May 4. By Park Jong-keun = Photo


As Korea’s most famous contemporary actor, Hyun Bin, began his mandatory military service two weeks ago, another popular actor, Zo In-sung, was counting down the days to the end of his Air Force service.

The sergeant had a serious demeanor in a recent interview with the JoongAng Ilbo. The actor quoted the Chinese philosopher Mencius (372 B.C.?289 B.C.) to reveal his views on life and talked about the enlightenment he gained in the military. During his military service, Zo said he learned “the wisdom of life.”

For the man that started the “flower boy” look - a social trend in which being pretty was incorporated into women’s concept of handsome men - quoting a Buddhist philosopher was a surprise.

Zo was one of Korea’s most famous actors before he began his military service on April 6, 2009. His years in the barracks were not wasted, he said, but were a period of rejuvenation. He completes his service on May 4.

[한글원문]http://joongang.joinsmsn.com/article/aid/2011/03/12/4839122.html?cloc=olink|article|default

The JoongAng Ilbo interviewed Zo on March 7 in Osan, Gyeonggi.

Q. How has the military changed you as a human being?

A. I take a lot of questions like that. In fact, I will only realize what I have learned after I go back to society.

Are you being modest or just watching your words?

If I said that the military completely transformed me, it puts too much pressure on those who are about to enlist.

How did you adapt from your schedule as a star?

I am in an Air Force band. While standing on stage, I am evaluated based on how disciplined I am. The truth is, an entertainer should have a high standard of morality. I got used to it, so there was no problem.

Have you been beaten in your time in the Air Force?

There is no harsh treatment or beating [in the Air Force]. These days, the military police check out every incident. All senior soldiers including myself, try to resolve things rationally.

Any unforgettable episodes?

Bathroom cleaning. There were two other colleagues for rookie training. Those who are relatively old are assigned bathroom cleaning. Afterwards, you get “promoted” to a laundry room then a shower. I’ve become a master cleaner. After serving in the military, I think I can enter a grandiose bathroom and show the janitor what bathroom cleaning is all about: “This is not what cleaning is supposed to be.”

Some people say entertainers in the military don’t work as hard as everyone else.

There shouldn’t be exceptions for anyone. I cannot behave in such a way out of shame. I tried to act like an ordinary person, but some people could not perceive me like that. It’s a burden I’ll have to shoulder my whole life.

A military band master told me that junior soldiers follow you like an older brother.

There are a lot of entertainers that become “entertainment soldiers” for the Defense Media Agency [when they enlist for their military service]. But I wanted to get on with ordinary guys. In fact, I am quite good at that. We tried to mingle together, taking care of each other when somebody got sick, for example.

Hyun Bin joined the Marine Corps today. Do you have advice for him as a senior soldier?

I hope he “behaves himself with discernment and wisdom.” It is a quote from Zheng Min of “Greater Odes of the Kingdom” in the book “Shi Jing.”

How did you feel when the Yeonpyeong Island attack occurred?

I felt a sudden surge of emotion. I became truly overwhelmed with anger. I did not want to forgive those who destroyed Yeonpyeong Island like that. At the time, an F-15K was in the air, which has the capacity to strike a target several hundred kilometers away. I had an urge to tell everyone about our mighty planes.

How do you spend free time?

Whenever I have spare time, I read. One book I read recently was “Walden” by Henry David Thoreau. I chose it because the late Venerable Beopjeong recommended it.

Unforgettable memories in my military career have been reading the “Four Books and Three Classics” [of ancient China]. One day out of the blue, the book “Mencius” popped into my head. It was strange enough, but I told myself, “Let’s just give it a shot.”

I felt so refreshed. Next, I dove into “Confucian Analects” [the representative work of Confucianism]. I went further, reading “Doctrine of the Mean.”

Do you have plenty of time to read in the military?

Of course, I read after I finish my tasks. Anyway, after studying the “Four Books and Three Classics,” I picked up books by Friedrich Nietzsche (1844-1900) and Albert Camus (1913?1960).

It is a rare combination to mix Zo In-sung and the “Three Classics.”

There were always so many things going on in my head, but it was hard to put everything into words.

I could experience catharsis once I read “Mencius.” It manifests what I tried to deliver and how I wanted to live. The book also seemed to suggest which route I should take in life.

Did you also read a lot before you joined the military?

To confess, I only read scripts. I fell in love with reading after finishing an essay collection by Kenzaburo Oe [titled “A Man Recuperating” in Korean]. I felt recuperated, rejuvenated.

Aren’t you the best “flower boy” actor?

Due to my face, people tend to judge my appearance before they see me in action. I have devoted myself not to be evaluated by my appearance. That fact made me choose intense pieces; ones that are strong and fierce.

Are you protesting your appearance?

Not at all. It’s who I am. However, I came to feel a bit differently nowadays: I should make the best use of my appearance, which my parents passed on to me.

You have been chosen the most anticipated actor to complete military service. Why do you think people have such expectations?

I appreciate having such opportunities. People have certain expectations.

Do you have a method for acting?

I am a method actor. It is the actor’s ability to throw himself into a role as if he is who is playing.

If a role does not make sense to me, it is hard. That’s why I see severe fluctuations in my acting.

What does that mean?

For example, if there are scenes making me feel abashed, it should be understood in a broader context. Sometimes, I quibble with scriptwriters or directors.

In “What Happened in Bali” I could understand the context.

Of course, I can act even though I don’t understand something. However, I cannot reveal that to the audience.

What do you want to deliver or gain through acting?

Taking the case of working with Ha Ji-won, her performance is stable and complementary to her counterpart. It doesn’t mean anything to shine all alone.

A great performer sets aside his or her own aura, while elevating a partner at the same time. It makes himself or herself shine further. Maybe life is similar to that. I would like to play supporting roles when I get older.

You are now in your 30s. Are you thinking about getting married?

I have to be self-sufficient, but maybe it is a matter of my personality. I find it too burdensome to meet someone as an entertainer. It is hard to reveal my real self.

What are you planning to do after completing your military service in May?

Traveling. I am eager to go to Europe again for sure. Actors should see as much of the world as possible. Acting comes from the sum of our experiences.

Do you have any comments for young people?

Actors work in an ensemble. There are almost 150 people including staff and managers [in productions]. It means that harmony is important. I have been learning that fact since I was 18. Life in the military was more of the same.

You try to understand, persuade, and people follow you. If you add a sense of responsibility, that would be the frosting on the cake.

A sense of brotherhood and harmony, I guess, are elements of leadership. I don’t think it’s only the case for the military.

It sounds somewhat paradoxical, but this is how I have been enlightened in the military barracks.

By Kim Joon-sool, Lee Se-young [Sunday, March 27, 2011 KST 9:42 ]
http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2933540






３９

インソン君のインタビュー記事=中央日報

中央日報によるインソン君のインタビュー記事です。


[j Special]　チョ・インソン 「列外ですか？ 恥ずかしくてできません」

‘末年兵長’チョ・インソンは真剣だった。 『孟子』 を話題に取り出すと、人生観をすらすら解いた。 意外だった。 軍生活で悟った処世術といった。 消費ではなく準備の時間。美男俳優チョ・インソンの内務班生活はそうだった。

去る 7日京畿道（キョンギド）鳥山（オサン）の空軍軍楽隊で彼に会った。 ちょうどヒョンビンの海兵隊入隊で騒がしい日だった。 チョ・インソンは二ヶ月後に除隊だ。 一人のスターが軍に入ったが、別のスターが世の中の外に出てくるのだ。 ‘軍隊に行って来て人と成った’ という話。 持ち主が別にあった。



‘列外’ のない軍生活

◇軍生活で ‘人間チョ・インソン’ はどのように変ったか。

「そのような質問をたくさん受ける。 しかし、実際それは未来指向的質問だ。 社会に戻って仕事をしたり危機状況が近づいた時に軍で何を学んだのかを知ることができるのではないか。 今すぐああだこうだ言うのは私の省察力を遙かに上回る生意気な話だ。」

◇謙虚なのか、言葉を憚るのか。

「葉が変わったことで、山が変わったことではない、という諺がある。 その通りのようだ。 私も軍生活より社会生活をより多くした。 軍が私を ‘急に’ 変えたと話すのは・・・. これから入隊する方たちにも負担感を与えることになる。 軍がどれほど人を大変にしたか・・・と、ハハ。」

◇空軍に行った動機は何か。 最近、海兵隊が流行だ。

「最初は当然陸軍に行かなくてはと考えた。 父が空軍兵士で務めて下士官で除隊した。 ヒントをたくさん下された。 母も ‘空軍の制服がどれほど素敵なことか’ と言った。 その一言が実際私を動かした。 もちろん外出・外泊も多いと聞いているし。 父は一週間に一回ずつ出てくるように言ったが、いざ来てみるとそのようにはならなかった、ハハ。」

◇不規則で窮屈な芸能人生活をして適応するのが難しかっただろう。

「軍楽隊で多くの楽器と共に暮らす。 演奏より行事と公演がある時に司会を主にした。 軍規は強かった。 舞台に立たなければならなくて、その時綱紀で評価を受ける。 本来芸能人という職業は道徳的に非常に ‘組み立てられた’ 定規を持って生きなければならない。 それが身についていて大丈夫だった。」

◇いわゆる ‘パッダ’ にあってみた経験は。

「苛酷行為や殴打はない。 最近は憲兵隊が分期ごとに検査して、匿名で申告を受ける。 私だけでなく他の古参兵士たちも合理的に解決しようと努力をたくさんする。」

◇記憶に残るエピソードは。

「お手洗いの清掃だ。 新兵の教育を受ける時、私たちの期生は 3人だった。 年齢が上ならば、わざわざ大変なトイレ掃除をさせる。 私もそれからした。 次は ‘室’ 清掃として洗濯室・シャワー室・洗面室に ‘昇格’ する。 これで清掃では極限に達する。 除隊すれば豪勢な建物のトイレ入って ‘掃除はこのようにするのではないのに’ と一幅見せることができるようだ。」

◇芸能人たちは軍生活も豪華なのではないのかという見解があるが。

「列外がありえない所だ。 私自身が恥ずかしくて、そのようにはできない。 軍にもそれぞれ領域がある。 単純に下っ端というのではない。 説得をすることでこそ一緒に暮らせる。 あなたはそれをしないのにどうして私にはさせるの、とこんなだ。 動機付けにならなければことをしないことだ。 この頃の子たちはそんな子たちなのだ。 私は入隊前 ‘失くした一般性’ を取り戻してくると言った。 だが、いくら一般人のように行動しても認識はそうではない時がある。 別に方法がない。 私が人生で負わなければならない荷物、勝ち抜かなければならない宿命のようなものだ。」

◇翳って白いが軍人の肌のようでない。

「ここでは肌管理を受けてこのようなのを想像できない。 推測したところ規則的に寝るのが助けとなるようだ。 外にいる時はそのようにできなかった。 撮影して起きる時間が普通午後 1時であった。」

◇軍楽隊長が耳打ちした。 新兵たちが兄のように従ったと。

「国防広報院にも芸能兵がいる。 そのような生活より一般の友だちと交わりたかった。 そうであることに自信がある。 互いに混ざろうと努力した。 辛ければ面倒をみてくれそうだった。」

◇軍生活が体質であるようだ。 長期服務しても似合うような。

「ウーン、それはちょっと悩んでみて。 いや、次の人生に一度・・・ハハ。」

◇今日ヒョンビン氏が海兵隊に入った。 軍の先輩として助言するならば。

「明哲保身したら良いだろう。『 詩経』 に出てくる一節だが、適切な分別力で自身をよく保全するという意味だ。」

◇昨年秋の延坪島（ヨンピョンド）事態の時の心情はどうだったか。

「熱くなった、本当に熱くなった。 私たちも基地防御訓練で化学兵器の訓練をするのだが、実際状況が広がると・・・. 心には誰でも ‘ マッチョ気’ があると言うではないですか。 延坪島をそのようにさせた者を許したくなかった。 当時空に F-15Kが飛んでいたが、何百km外から目標物を攻撃して当てることができる。 そのような威力を私が知っている人たちにやたらと、みな話してあげたい衝動が起こった。」


『孟子』 『論語』 『大学』 『中庸』

◇高齢な兵長だ。 今年 ‘三十’ になったが。

「考えることをたくさんしようとする。 それで隙間の時間が与えられればときどき本を読む。 最近読んでいるのは 『森の生活　ウォールデン』 （ヘンリー・デイヴィッド・ソロー）だ。 仏門僧侶が推薦したといって選んだ。 実際軍隊で忘れることができない思い出がある。 まさに 『四書三経』 だ。 ある日突然 『孟子』 が頭の中に浮かんだ。 変に。 一度読んでみよう、そうした。 とてもすがすがしかった。 それでは、次は？ 『論語』に挑戦した。 ついでに『大学』と『中庸』まで読んだ。 実際はこのように読んではいけなくて、大学を先に読んで論語、次に孟子を読むべきだというのに、ハハ。」

◇軍で本を読む時間が多いか。

「もちろん業務を全部終えて見ることだ。 とにかく 『四書三経』 を読んで他の本へ移った。 ニーチェを経てアルベール・カミュもちょっと見て。」

◇チョ・インソンと古典とは見慣れない組合せだが。

「本来私は頭の中に考えが多い。 ところでそれを具体化させて言葉にすることが容易でなかった。 ところで 『孟子』 を読む瞬間頭が整理にされたというべきか。とにかくそのような快感を味わった。 私が言いたいのはこうしたことだったが、このように生きたかったが・・・. 未来にいかように判断して生きていくべきか、こういうことをあらかじめ提示するような感じを受けた。」

◇ ‘民間人の時期’ にも読書をたくさんしたか。

「告白すれば昔は台本しか・・・ハハ。 軍に来て本を読むことになった動機がある。 入隊頃にノーベル文学賞を獲った日本の作家大江健三郎の 『回復する人間』 （『恢復する家族』のこと？）を見たからだ。 なぜか分からないすがすがしさを感じた。」

◇本で具体的に習った教訓は何か。

「例えば 『孟子』 で最も心に刻むに値する一節は ‘反求諸己’ であった。 問題があれば人を恨むのではなく、自分が分からないのを咎めなければならないということだ。 人々は誰かにしきりに理由をつける。 世の中が私を分かってくれない、または、認定しない、とこのように不平も多くて・・・私は常に等数をつけて問い詰めて、最も ‘下手’ という考えで仕事をしてきた。 なぜなら世の中には ‘高手’ たちがとても多いためだ。」




人を輝かせることはさらに難しい。

◇あなたは最高の花美男優ではないか。

「私は顔のためにかえって演技に対して渇望が多い俳優だ。 顔でだけ評価されるのを克服しようと不断に努力した。 どのみち ‘ドキュメンタリー的俳優’ になることができないことをよく分かっている。 しかし、それでより一層顔で認定を受けまいと、きつい作品をたくさんしてきた。 さらに強く、さらに熾烈に。」

◇容貌を否定するのか。

「違う。 そのように生きてきたということだ。 今は考えが少し変わった。 両親がくれた顔も十分に生かして演技しなければならない、そのような考えになった。 そのような長所を回避せず俳優として大きなこともあると思う。」

◇忠武路（チュンムロ）が ‘除隊を待つ第一順位俳優’ に何度も挙げた。 そのような期待感がなぜ出てくると考えるか。

「俳優チョ・インソンを求めるのは何か ‘可能性’ を期待するためであるようだ。 そのような機会があるというのは幸運だと考える。」

◇誰しも新しい世の中を恐れる。 俳優として‘空白期’ を持ったが。

　「不安だ。 それがなければ話にならなくて。 血沸く年齢にどれほど演技に対する渇望があったことか。」

◇どんな ‘演技美学’ を持っているか。

「メソッド演技 (method acting) を指向する。 劇中人物と同一視される極写実主義的演技だ。 言わば計算されない演技だ。 それで起伏が甚だしいかもしれない。 役柄を理解できなければ演技にならない。」

◇何の意味なのか。

「私がきまり悪くて ‘恥ずかしく’ すれば演技をできない。 例えば台本を見た時に面はゆい部分があっても、大きい脈絡で理解できなければならない。 でなければ、作家や監督に ‘これをどのように表現するという話か’ と問いつめて質す。 ドラマ 《バリでの出来事》 もそれが納得できて演技ができた。 もちろん理解ができなくとも適当に演技することはできる。 しかし、観客にそういうのを見せることではないのではないか。」

◇演技の中で気に入らない部分は。

「声に対するコンプレックスがある。 さらに低音であってこそいいのだけれど。 ところでこれは努力しても限界があるのだから。」

◇演技を通して表わしたり得る価値は何か。

「例えばハ・ジウォンさんとドラマを撮る時を話してみよう。 とても安定感があって相手をよく支えてくれる、サポート姉は。 実はそれが難しい。 一人で輝くのは意味がない。 自分がパワーを吹きだすにも、それを誇示することよりは相手を引き上げる演技者が立派だ。 結果的に自身もより一層輝くことになって。 人生もそうではないだろうか。 それで年を取れば助演に移りたい。」

◇三十代だが結婚はいつするか。

「ハハ、自覚して自給自足するべきなのに・・・. 私が性格的に問題があるかもしれないが。 芸能人で女性に会えばとても負担になる。 本来の姿を見せるのが大変な。 それでも私の本来の姿がろくでなしで生きるということでもないが、ハハ。”

◇5月初めに除隊したら何からするのか。

「旅行だ。 ヨーロッパの方へ必ずまた行きたい。 俳優はたくさん見なければならない。 それでこそ身振りに、演技にくっ付いて出る。」

◇若者たちにしたい話は。

「俳優はアンサンブルのように仕事をする。 スタッフとマネジャーなど多ければ150人が共にする。 融和が必要だ。 18才の時からそれを習った。 軍生活も同じだ。 理解してあげて、説得して、付いてくるようにすれば良い。 そこに責任意識がより増せば錦上に花を添える（よいものに更によいものを添える）のだ。 兄のような感じ、彼を通した融和、それがリーダーシップでないか。 軍だけで通じる話ではないようだ。 逆説的に私が軍で習ったのがそれだ。」



j カクテル >>
「精神的支柱であったテコンドー師匠…その方のように線が太く生きたいです」

‘千戸洞（チョノドン）の田舎者’ がチョ・インソンのニックネームだった。 そこで育った。 彼は 「高校の時は反抗心が多かった」 とした。 外国為替危機の時父が名誉退職して、家が困難になった。 お金を融通するために家主なのに半地下に下りて行って暮らした時期だった。

◇苦労が多かっただろう。

「その時は皆苦労していたのではないか。 とにかく誰かが私をしきりに無視するようだし、それで不満が多かった青春だったようだ。 家は5年前松坡区（ソンパグ）に引越しした。」

◇町内の友人たちとまだしばしば会うのに。

「何もなかった時に会った奴らが6～7人いる。 今でも顔をしばしば見る。 私が酒を飲んで計算先にして逃げるクセがある。」

オ、それ良い習慣だ、ずっと維持を….

「ハハハ。 前は爆弾酒40杯まで飲んだが、この頃は酒をたくさん飲めない。」

楽しく町内話をした彼が突然目頭を赤くした。 さっと水滴のようなものが見えた。 長庚星（チャンギョンソン）館長であるテコンドー師匠のことを言った時であった。

◇運動を激しくしたか。

「大学に行こうと千戸洞でテコンドーを習った。 反抗期であった時期、私を励ましてくれた館長様がこの前病気で亡くなった。 授業料も受け取らないで、精神的な頼りになった方だった。 休暇の時見舞いに行ってきたが、そのようにはやく…。」

◇人生のメンター（良き指導者）だったようだ。

「小才を働かせて生きはしないという考えをたくさんする。 実際に今までそのように生きてきたし。 偶然の幸運を望まないという話だ。 まさに館長様がそのように生きた方だった。 これが合っていてあれが違っていてといちいち話さなくても、行動で見せてくださった先生だ。 その方は逝かれたが私もそのように太く、太く生きたい。」

文=キム・ジュンスル、イ・セヨン記者 / 写真=パク・ジョングン記者

キム・ジュンスル記者のブログhttp://blog.joinsmsn.com/jsool/ →☆

［中央日報　2011-03-12 17:35］
http://news.nate.com/view/20110312n00642





３９

インソン君、YTN TV=＜イシュー&ピープル＞出演

ＦＣのStuff Diaryに嬉しいお知らせが掲載されておりました、東北関東大地震の直ぐ後に、日本を心配するインソン君のお心遣いをマネージャー氏がメールと電話で伝えてくださったと♪

とても大きな励みになります、インソン君とマネージャー氏には本当にありがとうございました。

尚、インソン君の御除隊お迎えの御案内も出ておりました、あと40日～もうすぐですネ。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

インソン君が3/11に生出演したYTN TV＜イシュー＆ピープル＞ からの映像＋記事です。


◆映像です～

by lindaliu72


◆インタビューの質問内容です～

強烈な魅力 [チョインソン、俳優]　　

[アンカーコメント]

最近の調査で除隊後に最も期待されるスター 1位に選ばれた方ですね、去る2009年 4月
大韓民国空軍に入隊し、5月に転役を控えています。

イシュー＆ピープル、今日の社会ではスターでしたが、今は祖国の空を守る凛々しい空軍の兵長、チョ・インソンさんに会ってみます。

[質問1]

チョインソン兵長、除隊後、最も活躍が期待されるスター 1位に挙げられましたが。
お気持ちはいかがです？

[質問2]

これから、除隊までにどのくらい残っているのですか？

[質問3]

今チョインソンさんは空軍軍楽隊の司会者として活動していますが、試験を経て、軍楽隊に入ったということですが？

[質問4]

軍楽隊司会者として活動して、最も印象深かった点は？

[質問5]

空軍を選択するまでに空軍で服務されたお父様の影響を受けたのですか？

【質問6】

軍生活をよくなさって、特にお父様が誇りに思っていらっしゃると思いますが、どのような励ましをいただいたのですか？

[質問7]

活発な軍楽隊の司会者の活動のと模範的な軍生活で兵務広報大使にも任命されました。
この前感謝牌も授与されたのだそうですが？
具体的にどのような活動をなさいましたか？

[質問8]

除隊を控えて振り返って見た時、大変な点もあったでしょうけれど、軍隊生活を通じて得たものも多かったと思います。
いかがですか？

[質問9]

では、最も耐えるの大変だったのはいつですか？
先任にものすごく叱られたこともあったのですか？

[質問10]

軍隊の先・後任との関係はどうでしたか？
俳優チョ・インソンのイメージのために最初は避けた先・後任はいませんでしたか？

[質問11]

印象的なエピソードがあるとしたら？

[質問12]

軍隊の先・後任との関係も重要だが、外にいる知人たちのこともたくさん考えたと思いますが、軍の中で最も連絡をとっていた知人は？

[質問13]

俳優として活動する時に比べて最も変わった点は？

[質問14]

除隊を控えているので、次の作品への悩みもあると思いますが、ひょっとして論議中の作品があるのでしょうか？
どんな作品に出演したいですか？

[質問15]

いつもよくしてくれたキムスミさんが、チョインソンさんとメロドラマを撮ってみたいと明らかにしましたが、次期作で検討してみることはありますか。

[質問16]

これまでドラマや映画の中で多様な姿を残されましたが、映画『卑劣な街』で大韓民国映画大賞で ‘主演男優賞’ も受けられて。
俳優生活の中で最も記憶に残る作品を挙げるならば？
その理由は？

[質問17]

ドラマでは 『バリでの出来事』 で ‘演技好評’ と ‘人気’ の二兎のウサギを捕らえたでしょう。
当時、一緒に呼吸を合わせたハジウォンさんも、最近 『シークレットガーデン』 で大きな話題になりましたが、軍隊で見ましたか？
一緒に演技した女優として特別だったと思いますが？

[質問18]

チョインソンさんが軍隊に行った後、新たな美男スターたちが注目を浴びましたが、関心をもって見てきた後輩があるでしょう？

[質問19]

熱心に活動している先輩と後輩の演技者を見て、作品活動の空白期に対する不安を感じはしませんでしたか？

[質問20]

それでも絶えず支持を送って待ってくれるファンがいて、多くの慰めになったと思いますが、ファンたちに言いたいことがあるならば？

[質問21]

最後に、軍服務期間中に空軍の良さもたくさん感じられたと思いますが。
入隊を控えて入営対象者たちにひとこと言うならば？

［TYN news 2011.3.11 金］
http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?s_mcd=0940&s_hcd=&key=201103111401498851



◆＜ピープル＆イシュー＞出演の関連記事より～


◆ チョ・インソン、除隊控えてもいつも　‘다나까　タナカ’ 　骨の髄まで軍人 ◆


チョ・インソンが完璧な軍人の姿を見せた。

3月11日放送されたYTN ‘ニュース&イシュー’ では転役を控えているチョ・インソンが出演した。

チョ・インソンは本分の俳優をしばらく下ろして軍服務中だ。 約2年間軍生活をしただけに ‘格’ が完全に捉えられていた。

特にトークを進行する間終始、‘そうです。 ありません。 そうですか？’ などの固い語り口を見せて笑いを醸し出した。 これに対してチョ・インソンは「まだ軍人だからこうした言葉が口に出たようだ」 と明らかにした。

一方2009年4月空軍現役兵で入営したチョ・インソンは、来る5月4日転役する。

［newsen　チョン・ウォン記者　2011-03-11 14:53］
http://news.nate.com/view/20110311n15456



◆ チョ・インソン、軍生活中最も大変だった点は？....‘姿勢維持’ ◆


俳優チョ・インソンが軍生活をしながら最も大変だった点を打ち明けた。

チョ・インソンは11日午後、生放送で進行されたケーブルTV YTN ‘ニュース＆イシュー イシュー＆ピープル’ に出演して 「天候に関係なく、素敵な姿を見せるために姿勢を維持しなければならなかった点が最も大変だった」 と明らかにした。

チョ・インソンは 「私どもは行事を主な任務としているから、とても暑い日にも寒い日にも格好良い姿を見せなければならない」 として 「楽器を演奏する友人たちは楽器が凍ったりもするなど困難が多い」 と伝えた。

引き続き 「それでも最大限素振りに出さず空軍の文化使節団であると考えて、素敵な姿を見せるために努力をたくさんする」 と付け加えた。

一方チョ・インソンは2009年4月空軍現役兵で入隊したし来る5月4日転役する。

［tvreport　チャン・ヨンジュン記者　2011-03-11 15:04］
http://news.nate.com/view/20110311n15830



◆ 転役控えてチョ・インソン 「舞台恐怖症を体験した」 と告白 ◆


俳優チョ・インソンが過去舞台恐怖症を体験したことを明らかにして注目を集めた。

11日昼間YTN ‘ニュース ＆ ピープル’ に出演して久しぶりに姿を表わしたチョ・インソンは 「軍楽隊司会者で活動する時印象的なことがあったか」 という質問に 「実は舞台恐怖症があった」 と暗示した。

引き続き　「普通俳優たちはカメラの前に立つのは慣れているが、舞台で観客たちと会うのは容易でない」 として 「いつも私一人だったが軍楽隊員たちが一緒にいるという考えで舞台恐怖症を解消できる契機になった」 と告白した。

ここに二人のアンカーは 「それでは今も生放送だから震える。 どうですか」 と生放送の感じを問うと、「今でもとても震える。 久しぶりに放送に出てみると...」 と話して笑いを誘った。

一方空軍で服務しているチョ・インソンは来る5月4日除隊を控えていて、どんな昨品に復帰することになるのか期待を集めている。

[mydaily　キム・ソラ記者　2011-03-11 14:42]
http://news.nate.com/view/20110311n15004



◆ 5月除隊チョ・インソン 「新兵の時お手洗いの清掃して雑巾洗って」 と過去告白 ◆


空軍兵長チョ・インソンが大変だった軍生活を打ち明けた。

3月11日放送されたYTN ‘ニュース&イシュー’ では転役を控えているチョ・インソンが出演した。

チョ・インソンは新兵時代に先任たちのために大変だった過去を告白した。 チョ・インソンは 「新兵の時お手洗い清掃もして雑巾も洗った」 として 「新兵の時そのような仕事をしたので、今は誰かにさせることができる資格が付与されたようだ」 と話した。

引き続き 「最近も日課を全部終わった後午後8時半から清掃をしている」 と話して目を引いた。

一方2009年4月空軍現役兵で入営したチョ・インソンは、来る5月4日転役する。

［newsen　チョン・ウォン記者　2011-03-11 14:31］
http://news.nate.com/view/20110311n14607



◆ チョ・インソン 「軍隊サッカーで最前方ストライカー...願い通りにゴール入れる」 ◆


転役を控えた俳優チョ・インソンが、軍隊サッカーで最前方ストライカーを引き受けていると話して注目を集めた。

チョ・インソンは11日午後、YTN ‘ニュース アン イシュー’ に出演して久しぶりにファンたちの前に姿を表わした。

チョ・インソンは軍隊で体験したエピソードを尋ねた質問に 「実際、軍でのエピソードは多ければならないことだ」 として 「その中では女性の方々が一番嫌がる軍隊でサッカーすることが最も楽しかった」 と話した。

チョ・インソンはポジションを尋ねた質問に 「どうしても私が先任であるから最前方ストライカーを受け持っている」 として 「（最古参であるだけに）ゴールは願い通りに入れることができる」 と話して笑いを醸し出した。

チョ・インソンはこの他に 「兵営生活をするなら私のポジションに合うことをしなければならない」 として 「お手洗い清掃もしてぞうきんも洗ってする」 と話して目を引いた。

去る2009年4月空軍現役兵で入営したチョ・インソンは来る5月4日転役する。

［sportstoday　2011-03-11 14:34］
http://news.nate.com/view/20110311n14688



◆ チョ・インソン「除隊したら一人で旅行に行きたい」 ◆


空軍に現役兵で入隊して除隊を控えている俳優チョ・インソンが、除隊後は旅行に行きたいと伝えた。

チョ・インソンは11日午後、生放送で進行されたケーブルTV YTN ‘ニュース＆イシュー - イシュー＆ピープル’ に出演して、除隊後一番したいことを尋ねた質問に 「旅行したい」 と答えた。

彼は 「私は運良く軍楽隊勤務をしながら多様なところを訪れることができた。 しかし転役したらもう少し個人的な時間を設けたい」として 「旅行に出たい」 と話した。

これにアンカーが 「どこに旅行に行きたいのか？」 と尋ねるとすぐにチョ・インソンは 「済州道（チェジュド）も行きたいし海外旅行にも行きたい」、と答えて慎ましい微笑を浮かべた。

一方去る2009年4月空軍現役兵で入営したチョ・インソンは来る5月4日転役する。

［tvreport　チャン・ヨンジュン記者　2011-03-11 15:17］
http://news.nate.com/view/20110311n16295



◆チョ・インソン、好きなガールズグループの質問に「セシボンが良い」と東問西答◆


兵長チョ・インソンが敏感な質問をよく回避した。 これを見る人々は物足りなさを表わした。

3月11日放送されたYTN ‘ニュース＆イシュー’ に転役を控えているチョ・インソンが出演した。

現在空軍軍楽隊で服務中のチョ・インソンは、通常の軍人たちと同様に ‘タナカ’ の口調を用いた。 特にガールズグループに対する質問に恥ずかしがる微笑を浮かべてみせた。

しかしすぐ 「ガールズグループが出てくれば士気が充電されるのは事実だが、軍楽隊員の立場では違う面もある」として 「新曲が出てくればコピーして練習しなければならないから、自ら苦衷がある」 と打ち明けた。

これにアンカーが 「それでも好きなガールズグループがあるのではないか」 と意地悪く質問するとすぐにチョ・インソンは　「アイドル グループは好きだけれど、デジタル音楽よりはアコースティックな感じの音楽がより良い」 として 「最近はセシボンが良い」 と告白した。 才覚ある返事でスキャンダル論議を避けたこと。

一方2009年4月空軍現役兵で入営したチョ・インソンは来る5月4日転役する。

［newsen　チョン・ウォン記者　2011-03-11 14:58］
http://news.nate.com/view/20110311n15626

★セシボン（세시봉 ）・・・アコースティックの4人組アジョシグループ、全員リードヴォーカルがとれるレンヂの広いグループのようです→☆ →☆



◆ チョ・インソン、才覚発言 「キム・スミとメロ？ 映画祭目標に…」 ◆


空軍軍楽隊で軍服務中である俳優チョ・インソン（31）が女優キム・スミ（61）に感謝の気持ちを表わした。

チョ・インソンは11日YTN ‘イシュー＆ピープル’ に出演、軍生活エピソードと除隊を2ｹ月に控えた所感を伝えた。

この日の放送でチョ・インソンは、キム・スミがチョ・インソンと共にメロ映画を撮りたいといった発言に対して 「深く感謝申し上げます。 キム・スミ先生と共に（メロを）を撮ればその素材があまりにも独特だから、どうしても映画祭を目標に作らなければならないのではないかと思います」 と機転を利かせて答えた。

キム・スミは過去 SBSドラマ 《バリでの出来事》 でチョ・インソンの母役で出演したことがあって、カニの醤油漬けやキムチを漬けてくれるなど、普段チョ・インソンをよく世話してあげることで有名だ。

引き続きチョ・インソンはキム・スミに 「先生がテレビに出ていらっしゃれば私は座ってテレビを見られません。 先生がたくさん思って下さって面倒をみて下さって、本当にありがとうございます。 除隊後に必ず訪ねます」 と映像手紙を送った。

［starnews　キム・ユジンｲﾝﾀｰﾝ記者　2011-03-11 15:13］
http://news.nate.com/view/20110311n16157



◆ チョ・インソン 「最も印象深い作品？ ‘ニューノンストップ2’ と ‘マドレーヌ’」 ◆


俳優チョ・インソンが最も記憶に残る作品に 《ニューノンストップ2》 を挙げた。

チョ・インソンは11日午後YTN ‘ニュース＆イシュー’ に出演、久しぶりにファンたちの前に姿を現した。 彼は俳優生活をして記憶に残った瞬間を詳細に思い出させた。

先ず思い出したたのは 《ニューノンストップ2》 であった。 チョ・インソンは 「最も記憶にたくさん残る作品」 としながら 「演技を全く知らずに撮影に臨んだ」 と当時を回想した。 引き続き 「ヤン・ドングン、イ・ミヌ先輩と作業をしながら、面白味と教えを同時に得た」 として 「最も私の姿に近い姿を見せたようだ。 純粋だった時期だった」 と話した。

最も印象深い映画では 《マドレーヌ》 を挙げた。 彼は 「初めての映画作業だった」 として 「多くの作品をしたが、初めての作品なので更に記憶に残るようだ」 と明らかにした。

一方チョ・インソンはこの日、ドラマ 《バリでの出来事》 を通じて共に呼吸を合わせたハ・ジウォンに言及して目を引いた。 彼はドラマ 《シークレット ガーデン》 を見てもう一度安定感ある俳優ということを知ることになった」として「そのような女優と呼吸を合わせるのは光栄なこと」と話した。

［ソ・ジヘ記者　2011.03.12.21:40］



◆ チョ・インソン 「ハ・ジウォン出演の ‘シークレットガーデン’ を面白く見た」◆


転役を控えた俳優チョ・インソンが過去一作品で会ったハ・ジウォンに対して絶賛した。

チョ・インソンは11日午後、YTN ‘ニュース＆イシュー’ に出演して久しぶりにファンたちの前に姿を現した。

チョ・インソンはアンカーが 《バリでの出来事》 を最も感銘深く見たというとすぐに 「感謝する」 と挨拶した後、「最も記憶に残る作品を挙げなさいと言うならどうしても、私の初めての映画の 《マドレーヌ》 だ。 私はそれから多くの作品をするが初めての作品は 《マドレーヌ》 であるから」 と言った。

チョ・インソンは 《バリでの出来事》 のパートナー ハ・ジウォンが最近放映終了した 《シークレットガーデン》 で演技したのを見たかという質問に、「面白く見た」 として 「やはり安定感がある女優であるということをまた知ることになった。 そのような良い女優と共演したことが光栄だ」 と絶賛した。

去る2009年4月空軍現役兵で入営したチョ・インソンは来る5月4日転役する。

［sportstoday　2011-03-11 14:52］
http://news.nate.com/view/20110311n15424


＜シークレットガーデン第11話＞




◆チョ・インソン、入隊ヒョン・ビンに「‘明哲保身’ して無事に除隊することを」◆

除隊を控えた俳優チョ・インソンが、今まさに軍生活を始めるヒョン・ビンに激励の言葉を伝えた。

11日昼間 YTN ‘ニュース＆ピープル’ に出演して久しぶりに姿を現したチョ・インソンは、「海兵隊にあるヒョン・ビンに激励の言葉を話してくれ」 というアンカーの要請に四字熟語を入れて温かい激励の言葉を渡した。

チョ・インソンはヒョン・ビンに 「今まさに入隊したヒョン・ビンに私が只今色々な話をするのは何の役にも立たないようだ。 実際話をちょっと惜しみたい。 大変だが明哲保身すると良いだろう」 という激励の言葉を渡した。

チョ・インソンが言及した ‘明哲保身’ とは ‘聡明で事理に明るく、物事をよく処理して自分の身を保全する’ という意味の四字成語で、ヒョンビンが賢明に軍生活を無事に終えて除隊することを願う心を伝えたのだ。

現在空軍で服務しているチョ・インソンは来る5月4日除隊を控えていて、どんな作品に復帰することになるのか期待を集めている。

[mydaily　ユ・ヨンロク記者　2011-03-11 14:54]
http://news.nate.com/view/20110311n15485



◆チョ・インソン　「ソン・ジュンギ、ノ・ミヌが期待される」 ◆


空軍転役を控えた俳優チョ・インソンが、後輩俳優のソン・ジュンギとノ・ミヌに対する期待感を表わした。

チョ・インソンは11日午後、生放送で進行されたケーブルTV YTN ‘ニュース＆イシュー　イシュー＆ピープル’ に出演して、最も大丈夫だと考える後輩として映画 《霜花店》 で縁を結んだソン・ジュンギとノ・ミヌ二人を挙げた。

チョ・インソンは 「軍生活をしながら空白期に対する不安感はなかった。 却って良い後輩たちが養成されて映画界を導いてこそ、より良い作品が出てくる」 と伝えた。

また、彼は 「この頃はアイドル歌手たちが演技もたくさんするようだ」 として 「最近ドラマ 《ドリームハイ》 を見ながらアイドル グループの演技力も見ることができて良かった」 と明らかにした。

一方去る2009年4月空軍現役兵で入営したチョ・インソンは来る5月4日転役する。

［tvreport　チャン・ヨンジュン記者　2011-03-11 15:27］
http://news.nate.com/view/20110311n16607


＜霜花店 = 乾龍衛の二人＞





◆ チョ・インソン 「次期作？ 映画よりはドラマにお伺いするようだ」 ◆


‘空軍兵長’ 俳優チョ・インソンが転役を控えて次期作に対する計画を明らかにした。

チョ・インソンが11日放送されたYTN ‘ニュース ＆ イシュー’ に出演して 「まだ転役前なのに有難くも何便かのシナリオが入ってきた」 と話し始めた。

引き続き彼は 「映画とドラマ全部に可能性を開けておいている」 として 「だが、映画よりはドラマを通じてさらに先に会えるようだ」 と伝えた。

また、彼は「どんな配役を引き受けるかということよりはどんなシナリオで何を語るのかということに重点を置く」 として、「監督と相談しながら良い作品を作るために努力するだろう」 と今後の計画に対する期待感を表わした。

一方、チョ・インソンは自身の転役を待っている多くのファンたちに 「まだ転役前で、そうであるから受け持ったところの任務を忠実にやり遂げる」、として 「除隊後良い作品を通じて期待に報いる」 と所感を伝えた。

［sportstoday　チェ・ジュニョン記者　2011-03-11 15:00］
http://news.nate.com/view/20110311n15665


～一方この日チョ・インソンは空軍広報を自任して目を引いた。 彼は 「空軍は専門性を付与する科学的な部隊」 として 「大学の専攻と才能を軍でも伸ばしたいと選択しても大丈夫だろう」 と話した。 引き続き 「洗練されてスマートな軍人になるだろう」 と強調した。

［sportstoday　イ・ジョンギル記者　2011-03-11 14:54］
http://news.nate.com/view/20110311n15471




　
４０