KBSニュースのインソン君

KBSニュースに出演したインソン君です～

chemisung様ご提供のYouTubeに速攻お世話になります～감사합니다




◆'KBSニュース' チョ・インソン "ベッドシーンは行為ではない感情伝達"◆

映画'霜花店'のチョ・インソンが9日午後11時放送されたKBS1'ニュースライン'に直接出演して'霜花店'の興行所感を明らかにした.

この日午11時20分頃スタジオに登場したチョ・インソンはちょっと緊張したような姿で'霜花店'の内容に対して先に説明した.

引き継いで'霜花店'で演技した破格的なベッドシーンに対してチョ・インソンは"初めて試みる破格的なシーンだから緊張した.しかし前作を通じて柳河監督の信頼を感じることができたからやりこなすことができた"と"単純に行為ではない感情を描くベッドシーンだ.美しい愛の話を伝達するためのことだ"と明らかにした.

彼はまた"ベッドシーンが易しくない決定だった.俳優だ以前に一男としてどんなに見えるか悩みも多かった"と"しかし映画のために避けることは大変のようで決心した"と付け加えた.

映画に出演するようになったきっかけを問う質問には "監督様と前作で呼吸を合わせたし,もう一度学びたいという欲望が大きかった.初めて試みる演技なのにかかわらず監督様の信頼のためするようになった"と柳河監督に対する信頼を強調した.

'霜花店'がこの日200万名観客を突破したことに対する感謝の心も伝えた.

チョ・インソンは"あまり感謝するにも最短期間に200万名を突破した.舞台あいさつに通いながら感じたことは観客たちがまだ自国映画を愛してくれるということだった"と"もっと多い方々が'霜花店'を見てくれたら良いだろう.映画一本のために徹夜して努力する幾多のスタッフたちに満足感を与えたい"と言った.

終りに俳優としての心得に対して"どんな俳優になるとは決めておかなかった.まだ完成された俳優ではなく学ぶことが多いと思う.毎瞬間学ぼうと努力する"と謙遜な姿も見えた.

一方去年12月30日封切りした'霜花店'は封切り4日ぶりに全国観客100万名を突破したし,'追撃者'(13日)'スピートの出しすぎスキャンダル'(16日)'私たち生涯最高の瞬間'(14日)'神機箭'(14日)より早い期間内に200万名を突破した.

[アジア経済新聞 金部員記者 2009-01-09 23:30］
http://www.asiae.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=2009010922591005669