宋至孝のインタビュー Ⅳ

ジヒョさんのインタビューで～す。


◆“ハンサムな男たちと死ぬように苦労したんです”◆


俳優宋至孝の去る6年間の演技経歴を音楽での早いことに表現したらアンダンレ(andante·遅く)だ.2003年映画 ‘狐怪談怪談3’で派手にデビューしたが余裕のあるようにゆっくり自分の経歴を積んで来た.宋至孝は今年の下半期最高期待作 ‘サングファゾム’を基点でアレグロ(allegro·早く)で変身する.破格露出と赤裸裸のベッドシーンなど身を死だってない演技をお目見えして内面に隠れていた熱情を燃やした.

Attraction(引き寄せ)=運命だったようです.シナリオを初めて読んだ時から王后キャラクターが私の内面を引き寄せました.読み取りの前に心配した露出と情事シーンは全然目に入って来なかったです.それより私が激情的な愛に陷った内面をまともに表現し出すことができるかがもっと心配になったんです.私にこんな機会が二度と入って来るかという気がして躊躇なしに出演を決めました.

Bed Scene(ベッドシーン)=ベッドシーンは王后と護衛武士ホングリムの運命的で激情的な愛を表現し出すことに必ず必要な場面だったです.撮影の前露出は覚悟したから脱ぐこと自体が恐ろしくはなかったです.それより私がぎこちないじゃないようにその熱情を見せてくれることができるかが心配になったんです.

Difficult(大変だ)=覚悟はして撮影に臨んだが本当に死ぬだけとても大変だったです.柳河監督様に本当にセングチァ新人になってはじめから一つずつ学んで行きました.自分自身をぶち壊して留守にしながら新しいのを一つずつチェウォがはしました.撮影が終わってからこそ俳優として本当にたくさん成長したようです.俳優として私のできる空間が広くなった感じです.

Friend(友達)=チョ・インソン氏とはおない年友達です.映画撮影始終本当に多い助けを借りました.チュ・ジンモ先輩と一緒に本当に私をたくさんめんどうを見てくれたんです.役目に抜けてインソンさんやジンモ先輩と個人的に話を交わす機会は多くなかったです.しかしたくさん頼りがなったです.

Handsome(ハンサムな)=周りでハンサムな男たちの間で紅一点なので幸せだったという話をたくさんします.ジンモ先輩,インソンさん以外にもゴンリョングウィ 36人が皆本当にハンサムだったんです.しかし人々の予想と違いの前さびしかったです.撮影がとても大変でソックイヤギを分ける同性友達が必要だったんですよ.ハンサムな男たちが目に入って来なかったです.侍女役を引き受けたおない年女俳優が一人いたが多くの助けがドエズォッです.

Love(愛)=劇中王后のように火のように燃える愛を一度もできなく見ました.演技をしながらその愛が羨ましかったです.また私は今まで何をしたかと言う後悔も入ったんです.私にも運命的な愛がオンゼがは近付かないでしょうか?周りでムォラしても私は待ちます.

Memory(思い出)=実は柳河監督様は今度が初めて会ったのではないです.2004年に‘マルチュク青春通り’ オーディションを見たが格好よく落ちたんです.初めには今年オリビア・ハッセイイメージではなくて落としたとおっしゃったが今度聞いて見たら演技が分かったドエソだったそうだ.ほほほ.今度撮影の時もシナリオ分析から間違うと大目玉をずっと打ちました.

Suspense(心配)=映画の中露出場面たちがキャプチャされてインターネットに上がるのではないか心配にならないかって?いいえ.私が私の身で撮影をしたが.インターネットを通じる副作用まで俳優が気を使うことができないようです.私が映画に対する自負心があったら恐ろしいのが一つもないと思います.本当‘サングファゾム’は一生の間忘れることができない作品になるようです.

Zero(原点)=次期作です?まだ入って来たのが一つもないです.ほほほ.‘サングファゾム’が劇場で降りるまでどんな考えもしたくないです.その後次の作品を考えて見ます.2009年には本当に良い作品たくさん会ってよく顔お見せしたいです.本当に熱心に演技する俳優という話を聞きたいです.
［スポーツカン/ツェゼウック·写真=次席雨季者 2008年 12月 15日 19:09:41］

http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=200812151909413&sec_id=540401