インソン君のインタビューⅩⅦ

インソン君のインタビューです～


◆"生まれて初めて裸演技, 同性愛表現手ごわいですね"◆

"'サングファゾム'です? 酷いメローです. 男女が命をかけて感情の極限で走り上げるから.初めには愛情ない肉体関係が回を繰り返えすほど愛と耽溺で先に進みます.人間の本性もそうではないでしょうか?"

'卑劣な街'以後 2年ぶりに柳河監督の史劇メロー 'サングファゾム'(30日封切り)に出演したチョ・インソン(27)はこんなにくちを切った.

'サングファゾム'という題目は女人たちの世俗的な密愛を盛り込んだ高麗歌謡から取ったこと.恭愍王(チュ・ジンモ)と王妃(宋至孝),恭愍王の護衛武士の間三角関係を75億ウォンをかかって撮影した大作だ.

'花美男俳優' チョ・インソンは護衛武士ホングリム役で王と王妃の間を行き交って露骨的な情事シーンを広げて試写会直後大きい反響を催している.

"身で酷い感情を表現するために激情的な情事シーンが必要だったです. 王との同性愛シーンではディープキスをしたし,王妃との情事シーンでは生まれて初めて裸演技に挑戦しました.実は撮影の中には恥ずかしくてきまり悪かったです.しかし情事シーンは映画的真実性を現わす装置でした.結果的に初盤部同性愛シーンが激しかった位終盤部まで話を元気良く追いやることができました.裸ベッドシーンは終盤の破局をもっと劇的で悲しく触れるようにしたんです. "

全裸で会った護衛武士と王妃は身分を超越した愛を分ける.これらの関係が権力によって破局で走り上げる時切ないことは倍加される.

"情事シーンや痴情関係よりは三人の主人公の感情変化,特に肉体が精神をリードする主題が核心です.これはアン・リー監督の 'ラスト,コーション'とも一脈相通じます.しかし'ラスト,コーション'では愛を基盤で敵との同寝でもたらす状況だったがここでは同性愛で愛に移して,愛を接した後同性愛は自分の本質ではないという事実を悟るようになります.ホングリムの性愛は自分のアイデンティティを尋ねる旅程だと言えます."

卓越な語り手で評価を受ける柳河監督は三人の主人公の感情変化を纎細に捕捉した.王や王妃との情事シーンでホングリムの身の応じる次元が違うということもつかみ出した.

"同性愛演技は難しかったです.私の中にある日常性とは距離があるから.それで男と男の間の性愛ではなく人間と人間の間の愛と思いました.監督は王を王妃に思えば心が楽になると注文したんです. "

チョ・インソンはチュ・ジンモ 宋至孝との呼吸がアンサンブルを成すことができなかったら満足ではなかったはずだと言った.ホングリムは王と王妃によって作られた人物だからだ. 三つの配役は似ている比重で滲透圧を成して歓喜と苦痛,耽溺と妬みなど愛の多くの行路を経る.

2004年放送ドラマ'バリでの出来事'で母性を刺激する人物でスター級に上がったチョ・インソンは 2年後 '卑劣な街'で馬草的な組織暴力団中間ボスで変身した後今度また女性の保護本能を刺激する男性役に帰って来た.

これに対してチョ・インソンは "'バリ…'では自分勝手に行動する人物だから感情表出も休んだが今度は易しくなかった"と"護衛武士と言うキャラクターは極めて受動的になるしかなくて複雑な愛の感情を慇懃な方式で表現しなければならなかった"と言った.'サングファゾム'は軍入隊の前彼の最後の映画になるようだ.彼は空軍軍楽隊試験を経て来年初入隊する計画だ.

［hankyung 文=ユゼヒョック記者/写真=ｲﾑﾃﾞﾁｫﾙｲﾝﾀｰﾝ 2008.12.22 10:13］
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2008122107721&type=&nid=&sid=0107&page=1




友人宅でX'mas会♪
籤引きゲームでTIFFANYのトランプカードが当たりました～ちょっと嬉しいかもです～