インソン君のインタビューⅩⅥ

インソン君の最新インタビューで～す。

柳河監督と一緒にお写真を撮ったときのことのようです～


◆“目つき演技, 露出水準よりもっと悩みされたら信じますか?”
映画 ‘サングファゾム’で同性愛演技で破格変身◆

一言で説明しやすくない.‘チョ・インソン’という俳優.彼をマルハルラチならいっぺんに多くのイメージが浮び上がる.‘ノンストップ’の花美男,‘春の日’の純純さ,‘卑劣な街’の下品な青春….一つの布網中に閉じこめやすくない.そんな彼が再び案外の地点で観客を引き寄せる.

30日封切りする‘サングファゾム’(監督柳河,製作呉パースピックチョス)からチョ・インソン(27)の引き受けた役目は高麗恭愍王の護衛武士‘ホングリム’.王の格別の寵愛を受けるが,命を受けて王后と代理合宮した後取り留めることができない運命の中に落ちこむ.

三角チゾンググックの中心に立っただけ, 2時間13分のランニングタイムの間情事シーンも7回も登場する.18日ソウル三清洞一カフェーで会ったチョ・インソンにはすべてのことを降り注いでから自分の考え仄かな余裕が感じられた.

“ホングリムは灰色地帯人物です.徹底的に王によって作られて手懐けられる人物です.最後まで感情線によく付いて行くとアイデンティティが分かります.感情をネベッギよりは中に和らげる人物です.嗚咽や極限感情のように外で吐き出す演技だったらいっそ‘やりこなした.’は充足感を感じたが,大部分目つきだけで演技しなければならなくて大変でもありました.露出守衛や人物行為よりは感情表現にもっと力点を置いて悩みをたくさんしたんです.”

● “情事シーン 7番(回)… 実際に同性愛者ルーマーに苦しんだんです”

この映画は2006年‘卑劣な街’に引き続き柳河監督と二番目で呼吸を合わせた作品.チョ・インソンを‘柳河監督のペルソナ’で見る視線もできた.彼は気持ち良くて栄え栄えしいイルイと言いながらも“親しいという理由でお互いに拘束するは巻くということが二人の考え”と付け加えた.

撮影過程が決して容易ではなかった.乗馬,剣術,琴,礼節教育など準備するのが一つ二つではなかった.“3~4ヶ月死になさい練習しました.身も見せてくれなければならなくてヘルスも竝行しなければならなかったんです.しかしつらい過程たちが良い結果物で出たら苦労を厭う理由はないと思いました.”

作品に同性愛が登場する位,実際に同性愛者というルーマーにも苦しまなければならなかった.彼は覚悟した望んで言う.“大衆に露出する職業であるだけに,どの位のルーマーは仕方ないようです.しかし私ではなければなることではないんでしょうか.相手が男なので演技するのに難しい点があったりしました.しかし‘王を王妃と思いなさい.’は監督様の話に考えが明瞭になったんです.王を引き受けたジンモ兄さんも中心をよく取って思いやりをたくさんしてくれました.この映画は実は同性愛映画ではなく,少数者を通じて一般的な愛話をするメロー映画です.原色的な面より観客たちがこの点をよく見てくれたらと思います.”

● 軍入隊の前最後の作品… “すべてのことをこぼしました”

1998年広告モデルにデビューしたから,芸能界生活ももう満で10年次.‘卑劣な街’で大韓民国映画大賞主演男優賞までもらったが彼は相変らず謙遜だ.‘サングファゾム’も‘,（脱字）,をまた使う.’は心得で臨んだの.“‘サングファゾム’を通じて一番聞きたい言葉は ‘また一つの可能性が覗き見える.’は言葉です.まだ学んで悟って感じなければならないのがあまりにも多いです.潤沢で油っこいのではなく冷ややかな俳優,お見せするのが多くの俳優, 感情が倍加されることができる俳優になりたいです.”

突き放したついでに今まで一番愛着の行く作品が何なのかと問った.“ある一作品を指折ることは難しいですね.当時には皆切迫して意味深かったです.一つを選ぶということは疏外受けるかも知れない作品に対する礼儀ではないです.”

今年クリスマスは全国で開かれる‘サングファゾム’試写会の舞台あいさつを回りながら送る計画だ.それでも今年はすべきことがあって良いと言う.去年クリスマスの時は友達どうし集まって‘私たちみたいな人々が歩き回れば民弊’と言いながら家でケーキを食べて遊んだの.ここで友達は彼が‘ベースキャンプ’と歌う 20年知己町内友達を示す.“1年 365日中360日を一緒に送る.”と冗談風で言うほど,彼に心強い支えになる存在たちだ.

‘サングファゾム’は早ければ 1月に予想されるね入隊（＝え、え？）の前最後の作品.空軍軍楽隊に支援した彼は 26日に近付いた合格者名簿発表を待っている.“空白に対する恐れです? ないです.‘卑劣な街’撮ってこの作品出すまで2年半かかったんですよ.除隊するまで2年余りの時間もそのまま‘次の作品を準備するね.’と楽に考えてくださったらと思います.”

［ソウル新聞 文=姜亜鉛/写真=ソンヒョングズンギザ 2008-12-20 13面］
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20081220013002