宋至孝のインタビュー Ⅲ

ジヒョさんのインタビューです～


◆宋至孝 "ヒムドンサン過ぎてからこそプドッ^^"◆


8,000メートル高さのアンナ外すかを征腹して来た山岳人の表情とでもするか. 易しく勝つことができない巨大な峰を越えたという感激と同時に, 大自然の残酷さを味わった後自然に生ずる謙遜な心まで.

俳優宋至孝は必ず 1年前映画 <색즉시공 시즌2> (セックスイイズゼロ/監督ユンテユン・製作二士夫フィルム) 封切り頃会った時と全く違った. 映画 <쌍화점> (監督柳河・製作オポスピックチョス)から高麗王(チュ・ジンモ)と結婚した元国出身王后で, 王から愛される護衛武士ホングリム(チョ・インソン)と願わないとんぼをしなければならない宿命に抜けた人物を演技した. 彼の目つきは深くなっていた.

#柳河監督=私自分を投げたんです

宋至孝は柳河監督と一回縁があった. <말죽거리 잔혹사> (マルチュク青春通り/製作サイドス) 当時この映画のオーディションを見た時だ. 結果は落榜だった. 普段柳河監督の作品を全部鑑賞して穏かながらも仕組ある彼の映画を憧れた宋至孝にいよいよ <쌍화점> シナリオが与えられた.

"毎ページごとに私の名前がめりこんでいるシナリオを見て必ず私がするようで, しなければならないという気がしたんです. ベッドシーンみたいな躊躇される部分もあった. しかしそれだからしたいことがする事ができなくてはいけないと思いました."

宋至孝は映画撮影の前乗馬と琵琶などを学んで準備期間を通した. 柳河監督は宋至孝が覚悟したよりずっと手酷くて几帳面だった. 同じ場面を 30番(回), 40番(回)ずつ取ることは勿論で, 毎場面纎細な感性を吹き入れなければならなかった. カメラの前でさっそうと "だね, 分かりました"と言ったりしたが, 一人きり宿所に帰れば涙を流す日数だった. 後悔と恐ろしい気がしたりしたが, 帰ってはいけないという心に正面からぶつかって自分で投げた.

"どうすれば良いか苦しんだことも多かったんです. 時間の経つほど肉になって骨になる訓練という気がしました. 大変な山を越えたら胸がいっぱいです. この次の登山は容易のようで, 前には見えなかったものなども見えるようです."

#ベッドシーン=身がいくら出るのかは重要ではなくて

宋至孝は "去る 10,11日チョ・インソンとの代理合宮場面に映画ホームページに公開されて多くの人々が関心を持った"と言うと目を丸く開いた. まだ確認することができなかったという宋至孝の顔に載せることは緊張感が回った. "ちゃんと出ましたか? 私もまだまともに見られないからです"と言いながら恥ずかしがった.

"露出が <쌍화점> でイシューになっています. 関心受けるに値すること, 認めます. ベッドシーンではないなら, 三人の人の関係が整理にならないんですよ. 私は一応決めれば推し進める性格だから最善をつくしました. ベッドシーンで身がいくら出るのかよりは, ボディーコントロールが重要だと見ます. 監督様が表情をあんまり重要に思って瞳の振動まで見るんですよ. ある面では姿勢も重要ではなかったようです. 感情を見せてくれるのが一番大変だったんです."

宋至孝はまた映画の中に入って行ったように, まるで自分の状況のように王后の心情を描いて行った.

"王は男が好きだが, 王后としてその男と寝なければならないということは女としてとても恥辱的でした. 銀粧刀で自決でもしなければならない状況だったが, 元と高麗の政治的理由でそんなこともできなかったんです. 王が男が好きなのどこに言葉も言えなくて. 初めには私が理解ができないから監督様が '至孝よ, 君が結婚したが 8年の間ご主人がとんぼをしない自分が蟹だと告白したと言おう. そして子供が必要だと夫のボーイフレンドと子供を生みなさいと言ったら?'と言いながら感情をあちらこちらに取って見なさいと説明してください."

#宋至孝=次登山待って

普段の宋至孝は大ざっぱだ. 京畿道一山の家でソウル江南の所属社までバスに乗って通ったりする. 雨降る日バス前席に座って広い窓で外見物もして, 雨音を聞く瞬間がそんなに幸せではない.

"私が盛んに CF 取る時は. 地下鉄で私の顔が広告看板の下わざわざ座っていました. それでも誰も調べる事ができなかったんですよ,ハハ."

スキンスキューバウェークサーフィンなど海洋スポーツを楽しむ宋至孝はヨット資格証に挑戦したい夢を持っている. 今すぐは <쌍화점> からすり抜けて来ていることができないがね.

"とてもむなしくてぼうぜんと送りました. (両手で大きな丸を作ったように見えて) とても熱くなったとても冷たくなって, こんなに私の心がぽん抜けました. (組)人性（寅成）さんも日本へ行った '再撮影入って行ったからいつまで準備しなさい'と言う夢も見たそうだ. あれほど落ちこんだからか, この作品通じて考えのぐっすり広くなりました. 演劇でもドラマでも俳優として自信感を持って今の抜けた私の心を盛ることができるのがあったらなんでもはやく挑戦したいです."

［スポーツ韓国/伊在源・写真=金誌困記者　2008/12/15 07:13:］
http://news.hankooki.com/lpage/sports/200812/h2008121507132291980.htm