ジンモｼのインタビューを遡って載せておきます。
◆"同性愛は危険? 冒険がもっと良い" ◆
[アジア経済新聞苦境席記者] チュ・ジンモがチョ・インソンと一緒に馬に乗って野原を走って弓を射る. チュ・ジンモは王でチョ・インソンは護衛武士だ. 恭愍王がグリーンのに推定される '天山大猟図'を連想させる映画 'サングファゾム'の一場面だ. 恭愍王のエピソードをモチーブに製作された 'サングファゾム'でチュ・ジンモは高麗時代の名前分からない王で登場してチョ・インソンは王から寵愛以上から愛される護衛武士に出演する. 韓国映画界がそして観客たちが長い間心配して来た絵一幅だ.
◆ 野生馬チュ・ジンモの新しい冒険
頭をきゅうっと縛り付けたチュ・ジンモはワングイラギよりは野人のように見えた. 低く強靭な声も一役する. 忠武路でハン・ソッキュ劣らない釣り光であるうえにひとときヘビーメタルバンドの一員でもあった野生馬みたいな俳優, チュ・ジンモは 1999年 'ダンスダンス'で切れみたいな顔を大衆に知らせた以来推しはかることができない作品の間を手酷く疾走した. たまには険難な沼地を走ったりしたが現在はとても順調に野原を走っている. 映画 '美女はつらくて'（カンナさん大成功です）で始まったチュ・ジンモの楽しみがわく疾走は '愛'を経て 'サングファゾム'につながる態勢だ.チュ・ジンモが 'サングファゾム'を選択したことも冒険を楽しむ野生馬の本能のためだったろう. 彼は "俳優という職業を持つようになりながら感じたのは停滞されないのだった"と "失敗を恐れないで冒険を楽しみながら演技したい"と言った. 'サングファゾム'も易しくない決定だった. 同性愛という難しい障害物があるからだ.
"同性愛コードがあってどんな俳優たちはこんな役目がマイナスになると思うかも知れないです. 安全な道に行くこともできます. しかし私はまた一つの冒険と勝負と思いました. 実は同性愛が問題になったよりは演技しにくい役目なので勇気が必要だったです. 表現しなければならない感情がとても纎細で多様でよくやりこなすことができるか悩んだんです. それでも信じられる監督様とチョ・インソンのように 'ホット'一俳優がいるから私だけお上手ならば良いと思って跳びこみました. 後悔したくなかったんですよ."
◆ "全然違ったチュ・ジンモを見せてくれる"
'サングファゾム'で実は同性愛は大きいドラマを形成するのに必要な装置に過ぎないだけだ. 三人の男女の愛と悲しみ, 欲望と妬みを複合的な感情のシシルと縦糸で表現しなければならないからチュ・ジンモは悩みに悩みを繰り返えさなければならなかった. 彼の結論は "全然違ったチュ・ジンモ, 全然違った王を見せてくれること"だった.
"観客が私を見ながら認識する演技のパターンがあったら今度キャラクターは言葉でそれを払拭させることができるはずだから確信します. 王というキャラクターを見る基本的な偏見と言えば権威的な態度や謹厳な姿などがあります. 私がそんなキャラクターなら演技しやすかったが全然ではないからもっと欲心が出て新しい王の姿を試みたかったです. その前に憶えていらっしゃる私の声, 表情, 行動があったら 'サングファゾム'を見てあんまり変わらないか思います."
柳河監督もチュ・ジンモに "新しいチュ・ジンモを尋ねたくてお前を選択した"と言った. 既存の習慣や癖, パターンを違うのに差し置いて始めるのを願ったからチュ・ジンモは撮影超困難を経験した. "10年以上演技をして見れば 'チォ(組)'が入るのにそれを払い落としにくかった"と言うのが彼の説明だ.
"撮影をした後にモニターを見れば '私にこんなのがあったか' しているほどに新しいのが出ます. 柳河監督様が第2の演技先生ではないか思うほどです."
◆ "2ヶ月間さつまいも, 卵だけ食べて 10kg 引いた"
チュ・ジンモが 'サングファゾム'によって変わったと自ら感じるのはこの映画の製作システムが持つ特殊性のためでもある. 全国 8度を回って団体生活を 6ヶ月間したからちっとも映画から脱する振ることがなかったのだ. "隣の部屋には監督様, その横にはチョ・インソン, またその横には宋至孝… こんなに常に一緒に暮らしたら眠りの前までも 'サングファゾム' 話をするようになっていたよ"と彼は回考した.
'拳'に変わるために肉を太らせた '愛'と違いチュ・ジンモは 'サングファゾム'で感情の破局を向けて駆け付ける人物を描くために段階的に 10kgを抜いた. 心的な苦痛が外的に表現されなければならないから初盤には運動で, 後には二つのヶ月間さつまいもと卵だけ食べて体重を減量した.
キャラクターと作品で一試み脱しないでずっと集中しているために "脱毛が生じて霜（白髪？）が生ずるほど"だったなんてその苦情を見当をつけるに値する. 霜を示して苦情を使う彼に柳河監督は "俳優が大変だと観客に認定も受けてまた観客が楽しがる"と言った.
"監督様お話が違ったのがないです. 私が一瞬間でも連結の輪を置いて行ったら観客もそれを感じたはずからです. 私はせいぜいのところ 5, 6ヶ月さえ苦労すると今はもちろんミョッシブ年後観客たちの目が楽しいが, 私が楽になろうと思う時その反対になってしまいます. 基本的な話だが受け入れる感じがダルラジドンです."
◆ "10年目 '可能性ある俳優'という言うことを聞く"
しばらくスランプを経験したチュ・ジンモは '美女はつらくて' '愛'を通じて再び本軌道で立ち上がった. "10年間可能性いる俳優という言葉を聞いた"とからから笑うが現在の位置に立ち上がるまで困難も多かったはずだ. "まだ私は立地が押し堅められている俳優ではないです. '今も可能性ある俳優'という言葉を聞きます. 悪くはないと思います. ずっと基礎工事をしているし力を育てていると思います. 'サングファゾム'によってどんな爆発力を見せてくれることができるかも知れないですね."チュ・ジンモは遠い道を後ろ向きになって今の席に到逹した. "私より遅くデビューして助演だけで出演した俳優がいわゆる 'A級' 俳優になった時私が止めているような感じがしたりしました. 大衆が願う方式どおり行かなければならないのではないか搖れたりしたが少し無識な方法でもゆっくり一段階ずつ上がってみると観客もいつか分かるようにならないか思いました." ひととき歩き回ったシナリオをもらって自尊心がいたんだりしたが '愛'を取る時からは A級シナリオを優先順位キャスティングで受けていて気持ちがよくなったの. 'サングファゾム'もその中一つだ. チュ・ジンモに 'サングファゾム'は俳優として挑戦で冒険であり, 勝負だ.
［アジア経済新聞/写真・朴セイキ記者 2008-12-12 08:06 ］
http://www.asiae.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=456198
◆釣り光ジュ・ジンモ '恋愛することは違ったか'◆
[アジア経済新聞ムンヨングソング記者]俳優チュ・ジンモは 98年映画 ‘ダンスダンス’で始めてもう演技生活 11年次だ. 出演作品幸運にめぐまれて経歴を見てもう名前の前に ‘ベテラン’と言う(のは)タイトルが付くに値する. しかし俳優としての姿外に彼の載せればあまり現われない方だ.理由はなにか? 彼は “スターではなくてそうでもあるが現わすことをあまり好きではないから”と説明する. もっと正確に言えば ‘一人で遊ぶ’が好きだからだ. 往年にロックバンド生活をするほどに音楽が好んで一緒にすることが好きなのに 20代中盤演技生活をしながらなんでも一人ですることに慣れた.
“実は私も趣味生活たくさんします. 運動すること好きで野球同好会活動もしたし, 音楽好きだから家でその他弾きながら歌を歌ったりします. 何より私は ‘釣り光’です. 多分周り人々の中で一番酷く好きだろう. 一度出れば一週間で一ヶ月間釣りばかりして肉の時もあります. 時間がたくさん経ってひげが長くなれば人々が私が見知る事ができないほどになります.”
彼の釣り礼賛は終りがない. 映画 ‘ワニとジュナ’を終わらせて長い間作品活動がない時心をなだめてくれたことも, 一作品を終えて後を見回るとか考える時間を持つようにしたことも釣る. 彼は “一人で真剣に考えを整理することができる趣味期のため俳優という職業を持った人にかなり良い, もしかしたら必ず必要なこと”と説明する.
川釣りを主にするチュ・ジンモが一番好む場所は貯水池よりは川や自然誌など一応人々とでくわさない所. このごろには春川ダムや昭陽江ダム近所に出る. それに別に宿所を求めないでテントを張っておいて暮す. 何より重要なことは一人で行くということ. かなりのプロ姜太公劣らない.
“普段にも一人で過ごす方だが釣りは大部分一人で歌謡. ハン・ソッキュ先輩と一緒に行った事はあるけれども. 釣りながらご飯もこしらえて食べて, ラーメンも沸かして食べます. 私から何か地においがするようではないんですか?”じっとドッザしたらこの位なれば恋愛すること本当に難しそうだ. 案の定チュ・ジンモは “昔にガールフレンドがある時一度一緒に行った事がある. ところで一日も堪える事ができなかったよ. 女達には本当に大変な事のようだ”と言う.
それならもし新しくガールフレンドと付き合うのに釣りが障害物になったらあきらめることができるか? チュ・ジンモには “あきらめることができない. 多分説得することあるようだ”は返事が帰って来た. “良い作品会ってこのごろには俳優としてもうちょっと良い位置に立ち上がったようだ. そういえば余興を楽しむ余裕が消えたことも事実だ. むしろこのごろ一人だけの時間が必要な時だ. こういう時はやっぱり釣りがあつらえ向きだ”はチュ・ジンモのあきれる釣り愛だ.
チュ・ジンモは映画 ‘サングファゾム’で護衛武士ホングリム(チョ・インソンの方)を愛する高麗の王に出演する. 映画 ‘武士’とドラマ ‘飛天舞’ 以後三番目史劇だ. 映画 ‘美女はつらくて’（カンナさん大成功です）で興行俳優の班列に入ったし, おかげさまで ‘愛’で自分ばかりの演技を思いきり広げる機会を得た. 引き継いで出演するようになった ‘サングファゾム’では “想像もできない変身を目撃すること”と壮語する彼だ.
［アジア経済新聞/写真朴ｾｲｷ記者 2008-12-12 08:06］
http://www.asiae.co.kr/uhtml/read.jsp?idxno=456165
◆チュ・ジンモ "感情表現隠しながら演技すること苦しかった"◆
http://www.ytnstar.co.kr/_ln/0105_200812111548049671
[YTN STAR 百玄酒記者] 映画 <쌍화점> でカムバックした俳優チュ・ジンモが深思熟考末に選択した今度作品での演技が以前より苦しかったと打ち明けました.
Q) <쌍화점> 取りながら一番大変だったのは...?
A) "感情表現を隠しながら演技するのが大変で苦しいが見る人々には本当にあの人が演技するのか実際姿なのか見分けが行かなくそんな姿捜すために..."
チュ・ジンモはクァク・キョンテク監督の映画 <사랑> 以後しばらく作品活動をしなかったんです. <쌍화점> で高麗時代最後の賃金恭愍王役を引き受けて外的なイメージ変身にも成功をしたが, 劇中護衛武士で登場する後輩俳優チョ・インソンと同性愛演技をお目見えするようになってファンの熱い関心を受けています.
Q) <쌍화점> 義観戦ポイントは...?
A) "どう思えば易しく接することができない話を持って始めるからグァンゲックブンドルに新鮮に近付くことができるようだし..." 今度作品で観客たちが自分の新しい姿を見つけることができるだけ後悔ない演技をしたというチュ・ジンモ. 彼の変身は来る 12月 30日確認することができます.
[YTN STAR NEWS 2008-12-11 15:48]
No comments:
Post a Comment