順番通りには難しいのですがインソン君のお言葉、とにかく載せてゆきたいです～
◆ハムレット' チョ・インソン, 裏切りを楽しむ◆
▲ "今日着た服は全部私の服です." 俳優チョ・インソンは協賛を受けないで自分が購入した服を直接入庫インタビュー写真を撮影した. チョ・インソンは "画譜撮影の中で気に入ることを購入したこともあって, 外国に出た一つ二つ住んだものなど島あります. このようにするのが自分の気楽だからです"と言った.俳優チョ・インソンをただ '花美男'と称したら, 確かに間違いだ. 30日封切られる映画 <쌍화점> (監督柳河・製作オポスピックチョス)の護衛武士ホングリムを選択したことだけ見てもチョ・インソンは簡単な俳優ではない.
高麗時代恭愍王(ジュ・ジンモ)の愛される美男である同時に王后(宋至孝)とも愛に陷る人物だ. チョ・インソンの表現とおりなら '灰色地帯にいる, ハムレットみたいな人物'だ.
デビュー後初ベッドシーン, それも愛のみならず同性愛まで演技しなければならなかった. ひいては複雑な心理まで演技しなければならない配役だ. それに史劇も初めてだった.
9日午後ソウル鍾路区三清洞の一カフェー. チョ・インソンの声で聞いてから彼がホングリムを選んだ理由に首がうなずかれた. チョ・インソンは切実な目つきで "私のどんな俳優にならなければならないでしょうか?"と聞き返したし, はつらつと "4次元だと思うか心配でものを言わない時もあります"とヌングチョッダ.
二十八（数え歳）の 10年次俳優チョ・インソン. 彼の挑戦は明確に, 安住する他の俳優たちと彼を仕分け作っていた.
# ホングリム=新しい服着る事にした
チョ・インソンは 2006年柳河監督と映画 <비열한 거리>（<卑劣な街>）で呼吸を合わせた後次期作を一緒にすることに約束した. 柳河監督はチョ・インソンを思ってホングリム役を作って行った. 多い提案があったがチョ・インソンは柳河監督との約束を守って <쌍화점> にだけ沒頭した.
"新しい服を着る事にしてぎこちなさがあったことは事実です. '記憶' 'ニウン'を新たに書く事にしたが, 元々着た服の癖が出るのではないか悩みもしたんです."
どう思えば柳河監督が投げてくれた悩みだった. しかし柳河監督を通じて解法も捜した. チョ・インソンは柳河監督の前作たちが人話という点に傍点を付けた. チョ・インソンは柳河監督が作った <결혼은, 미친 짓이다>（<情愛>） でオム・ジョンファがベッドシーンを広げた. しかし映画を見てからは生の悩みがもっと大きく近付くという点を憶えた.
"同性愛装置やベッドシーンに対して悩みがなくのはなかったが, 私が変に消費するとかそれだけ目立たないとの信頼があったんです. 同性愛は少数者の話であるだけでなく人と人の間の欲望と裏切りを表現するために必要な装置だったです. ベッドシーンもメールへの最大値を具現するためのことでした. 斉家 <비열한 거리>（<卑劣な街>） で組織暴力団演技をしようとしていたのではなく, 下品な青春を演技しようと思ったようにです."
文章の修飾と呼応を正確に表現して言葉を軽く申し上げる言いぐさが印象的だ. 本をたくさん読んで文で使って見た人という感じがした. "書き物をするのが好きだ"と問うと照れくさい表情とともに忽ち無邪気なチョ・インソンに帰った.
"時…出よう同じことは使って見なかったんです? 日記とすることまでもない落書きはよくします. 使って見た方が良い癖で文が考えを整理する媒介体のようです. 指摘に郎らかにならなくちゃいけないと言う気がしてよく書く方です"と返事した.# ベッドシーン=行為より感情が難しかった
<쌍화점> で同性愛と愛を含んだベッドシーン話を漏らすことができない. 重要な映画の装置だからだ. チョ・インソンは女俳優である宋至孝が雰囲気を楽に導いてくれたところついて先に感謝の意味を表示した.
"おない年である宋至孝おかげさまで撮影が順調だったです. 演技生活に勇気を出したことで, すごい挑戦だと見ます. 私より負担が大きいでしょうにむだ口なしに臨んでくれてありがとう. ベッドシーンがちゃんと出たら全面的に宋至孝おかげさまです."
チョ・インソンは実はベッドシーンの難しいことは露出に対する恐れではなかったと打ち明けた. チョ・インソンは "監督様が行為より感情を重視しました. 罪責感が盛られた複合的な感情を表現するのが難しかったです. 肉体的な表現はむしろ休んだんです. とにかく私の案で持っている感情に出発しなければならないのに, 私が同性愛性向ではいやなのでてこじた（手こずった？）んです. 監督様が '同性愛だと考えないで. 王を王妃に思いなさい'とおっしゃいました."
# デビュー 10年=気持ち良い裏切りをする俳優になりたくて
チョ・インソンは最近空軍面接を受けて早ければ来年 1月軍入隊を控えている. チョ・インソンは 'デビュー 10年'という言葉に両腕をテーブルの上にあげたまま急に首を下げて "あらら! いつのまにか"と言いながら頭を振った.
"これから 10年はどんな俳優になりたいか"と問ったなろうと質問攻勢を受けた. "私がこれからどんな俳優にならなければならないでしょうか? 本当に悩みが多いです"と言いながら心より気を悩む目つきを送った.
"気持ち良い裏切りがいつもできたら良さそうです. あの, もう二十八ですよ. 良い人, 良い大人で発展して行く過程だから俳優として評価はもうちょっと待ってください. 演技には先天的なこともあるが, 後天的な努力も重要だと見ます. 生の年輪も付け出さなければならなくて. ワンソングドエオガルテだから, 今は 'あの人発展可能性ある'と言う坪だけ入っても幸いだと思います."
［スポーツ韓国伊在源記者/写真=イツングンギザ 2008.12.11.08:06:20］
http://sports.hankooki.com/lpage/hotissue/200812/sp2008121108061596670.htm
No comments:
Post a Comment