インソン君のインタビュー Ⅹ＋Ⅱ

インソン君のインタビューです～


◆チョ・インソン "ルーマーのため同性愛あきらめることはできなかった"◆



[マイデイリー = カン・ジフン記者] '卑劣な通り' 以後 2年, チョ・インソンがまた柳河監督と手を取り合って帰って来た. 題目程卑劣な目つきで刀を振り回して 'バリでの出来事'や '春の日'の純粋さを飛び越えたチョ・インソンは 'サングファゾム'で 2008年の最後の日, もう一度話題の中心に立った. まだ大当りを噴き出すに値する爆発力は見せてくれることができなかった. しかしますます鋭くなるこの若い俳優が今度はどんな衝撃波を投げてくれようか.

空白が長かった.

'サングファゾム' フリープロダクション段階から一緒にして見たら 1年ほどかかったし史劇だから長く取った. 6ヶ月位休まなくてはならない思ったのだからもうちょっと長く休むようになった. 千戸洞友達と遊んだ. 私が食べたチキンだけ一体何マリーン誌.

'卑劣な街'で主演男優賞を受けて次期作選定をもっと苦心したことではないか.

そうだったのではない. '卑劣な街'を見た方々も前作に比べて発展した姿を見せてくれて上をくださったのよ私が一番演技がお上手でくださったので考えはしない. '卑劣な街'をとても大変に撮てハードボイルドやノワールを除いて甘ったるいの一つしたかったがそんな作品が入って来なかったし機会もならなかった.

柳河監督とまた会った.

自然に親しいという理由で拘束することもできるが控え目に話が出た. 純粋な心で団結するようになったが監督様に '私の年に交わる役目なら私をくださって素材や年が当たらなければ私ができないからこだわらないでね'と話した. 準備しなければならないのが多かった. 琴, 乗馬, 礼節教育, フリープロダクションから一緒に真書準備期間が長かった. 私を念頭に置いてホングリムキャラクターを使ったから自然に解けて交ぜた. 時間的余裕があってキャラクターを吸収するのに楽だった.

同性愛や露出が封切りの前から話題になった. 'ゲイ' ルーマー（噂）があった人として同性愛演技が憚られたりしたのに.

負担がならなかったら嘘だ. しかし偽りルーマーだから構わない. 本当なら泥棒が私の足痺れると言えたか. 同性愛が共感台を導いてナレーティブ上必ず必要な脈絡なのにルーマーのため同性愛演技をあきらめることはできないことではないか. 同性愛のため驚くこともできるがすべて見てからはベッドシーンと同性愛にフォーカスが合わせられるよりは多様に照らされることができるでしょう. 宋至孝さんが勇気ある挑戦をした. ベッドシーンが触れたら全面的に宋至孝さんの功が大きい.

軍隊を行って来れば 30代になる.

どうしても 30代になると多様な役目を引き受けることができないか. 三十を迎える前哨的な作品 'サングファゾム'にならないかと思う. 映画を見てからは私がどうしてあの作品をしたのか説明されるでしょう. 気持ち良い背信感を感じたら良いだろう.

韓国映画が難しいのに 'サングファゾム'に対する期待が大きい.

よくできたら良いだろう. 社会的雰囲気が映画版の火種をいかしてくれる作品が出てくれたらと望んでいる. 興行に好材と作用することあるようだ. 最大の少ない期待感なのにスコアに神経書かなかったら嘘だ.

'卑劣な街'もそうであまり '変身'という単語が濫発されるようだ.

そうだ. 私は変身した事がない. 私が何のトランスフォーマー, 変身ロボットでもなくてメザックプム変身しなければならないという考えは負担だ. 新しい姿で驚かしてくれてからはたいが変身は誇張されたつもりだ. 前作の延長線と思う. 私は典型的なメソッド型の演技者だから他の綿衣再発見に過ぎない. 前に見えない面を見せてくれたのだろう. まだ発展可能性がある学ぶから良い監督様のタッチが必要だ. そんな点で私は好きな監督様たちにたくさん会って運が良い.

惜しい点はなかったか.

常に惜しい. キャラクターに対する悩みをたくさんした. この前には泣いて大声を出して表現する人物だったが今度は表で表出することができる人物ではいやなので感情表現が自由ではなかった. 行動も受動的だから私の心理をどんなに観客に伝達することができるかどうかがカギだった. 熱心に目つきをうったが観客たちがよく感じたら良いだろう.

[マイデイリー/ｶﾝ･ｼﾞﾌﾝ記者・写真=ﾊﾝ･ﾋｮｸｽﾝｸﾞ記者 2008-12-13 11:57:47]
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200812131052151127