《霜花店》MV公開

《霜花店》のMVのことです～

偶々ジンモｼの歌のことを書いたばかりでしたのでフシギ～＊
HPの歌声もなのでしょうか？





YouTubeです～却って途切れずに見られるかもしれません～

http://jp.youtube.com/watch?v=g4tjorcFNJQ



◆高麗の王チュ・ジンモ, 男女上熱支社を歌う◆

来る30日封切りを控えた今年の冬最高の話題作<サングファゾム>(提供: ショバックス�メディアフレックス, ユナイテッドピックチォス�, 製作:呉パースピックチョス, 脚本/監督: 柳河)のミュージックビデオをいきなり公開した.

今度公開するミュージックビデオには高麗の王で悔しいチュ・ジンモが直接歌う姿を盛っていて来た,オフライン上で大きい話題を呼び起こすことで期待される.

<サングファゾム>ミュージックビデオのテーマで使われた歌は高麗25台王人忠烈王が作った俗謡‘サングファゾム’（以前ﾔｽﾐﾝが調べたときは作者不明とありました）.

性的に自由扮装した恋人たちの密愛を赤裸裸に描いて朝鮮時代成宗時はその内容が淫蕩だこれをところないと言って‘男女上熱支社’で排斥受けたりした.

<サングファゾム>の演出者である柳河監督は家事（歌詞）の中大胆な男女の姿が身分,制度,条件,倫理に拘束受けない映画の中恋人たちと符合すると思って映画の題目を持って来た.

今度ミュージックビデオは映画の重要なキーワードになる高麗歌謡‘サングファゾム’を名場面たちと絶妙に編集して視線を捕らえている.

例えば,“サングファゾムにサングファビョングを買いに入って行ったら刺身回父私の手首をザブドだ. このお話がこちら外にナゴドルならやや小い幼い芸人四斗と言おう~”で始める歌詞は饅頭を買いに行ってモンゴリアンまたはアラブ人に推定される男と情事を分けたお嬢さんがこのうわさが広がればおつかいする子供のせいにするということを表現している.

歌詞の句節のように,王室の秘密を口に出した者は死に処する運命なのを予告するように,王の最高護衛武士チョ・インソンをはじめとしたゴンリョングウィドルが背信者たちを清算する場面と‘この事が分かるすべての者等が死ぬようになるでしょう’という王后宋至孝の意味深長なせりふが開かれる.

このようにミュージックビデオは高麗歌謡の隠喩的な歌詞と映画の緊張感あふれる映像が大邱を成して高麗の波乱万丈した代書社を極大化させている.




特に,一度も公開されなかった主演俳優チュ・ジンモの水準級歌実力を確認することができる.チュ・ジンモが引き受けた高麗の王は文武を兼備したことはもちろん芸術的才能も持った風流的人物.劇中王后の回なのを祈るために用意した盛大な燃燈会祭り場面で大臣たちの清によって高麗の王が歌を歌う場面が登場する.

音楽監督の特訓を受けたチュ・ジンモは1000余名のスタップと俳優たちが取り囲んだ中に直接琴を演奏して完成度高いメロディーをお目見えして感歎を催すようにしたという裏話だ.

<サングファゾム>ミュージックビデオはカリスマあふれる外貌に隠しておいたチュ・ジンモのきれいな音色を確認することができる絶好の機会なのでファンの熱い歓迎を受けることで期待される.

［益山市民ニュース ミョンガン記者2008-12-18 3:58:53修正］
http://www.yestv.co.kr/SubMain/News/News_View.asp?bbs_mode=bbs_view&tni_num=199026&nG=n